Habìa allà en la tierra de mis abuelos, en Angola, una moza bonita y que era muy feliz. Todas las tardes, entraba por la puerta de su choza una mariposa azul que la encantaba. Ella transformàbase en mariposa tambièn, y las dos iban paseando, observando todo.

Quibamba y Nironga eran sus nombres. Aconteciò cierta vez hubo una terrible guerra entre las diferentes naciones, y la de Nironga fue vencida. Entonces, todo el pueblo comenzò a reunirse para cuando llegasen los vencedores y entregarse como esclavos, pues ese era la costumbre de aquellos tiempos. Llegaba gente de todas partes, resignada por su destino; solamente Nironga no aparecìa y por otra parte nadie se acordaba ya de ella ni de Quibamba, la mariposa azul.

Cuando los vencedores aparecieron en lo alto de la montaña, los vencidos se estremecieron y perdieron el sentido. Y en un instante, todos, transformàronse en mariposas y levantaron el vuelo en una nube grande, oscura, que desapareciò de aquellos parajes.

Los vencedores no hallaron a nadie. Volvieron hacia sus tierras haciendo una larga y penosa marcha, tristes por tanto sacrificio estéril, pues no hallaron siquiera un esclavo para venderlo a los mercaderes.

La nube de mariposas terminó con las plantaciones de los enemigos, de modo que, al llegar a sus tierras, no hallaron aliento alguno, pues poco y nada quedaban de sus cultivos.

La nube alada, cerco luego la ciudad en que los vencedores se lamentaban de tanta penuria y de una guerra que no les había deparado ningún fruto. Y en ese instante todas las mariposas se transformaron en soldados, quedando bajo la direcciòn de Nironga. Los enemigos no pudieron resistir, se entregaron y fueron vendidos como esclavos.

(Del libro: Los mitos africanos e el Brasil, Rio de Janeiro, 1937)