Había una vez un perro que celosamente cuidaba el gallinero de su amo. El zorro hacìa mucho tenia hambre, rondaba por allí y aprovecharía el menor descuido para llevarse algunos pollos. Claro que los afilados colmillos del can imponìan por si solos mucho respeto; además los gruñidos que daba cuando lo veía le asustaban tanto como aquellos. Entonces pensó en conquistarlo con zalamerías. Cuando creyó haber conseguido su propósito le dijo:

- Mira, si tu te haces el dormido, yo podría llevar lejos de aquí unos cuantos pollos y algunas gallinas; también dos o tres patos y uno que otro pavo ... y después, si te parece bien, lo repartimos equitativamente.

No se dejó sobornar el fiel guardián y el zorro tuvo que ponerse rápido lejos de su alcance para no llevarse su merecido. Pasó un tiempo, y el zorro no se daba por vencido. Dio vueltas y vueltas, y un buen dia se presento arrastrando una bolsa.

_ Oye, perro amigo, aqui te traigo un pavo que he conseguido con mi trabajo. Es mi deseo que me lo cuides hasta mañana. Mira, mira que grande es ...Eso si, si yo no vuelvo por el mañana, te lo puedes comer. Lo único que te pido como garantía es un pollo, aunque sea pequeño. Entró en malicia el perro y olfateo la bolsa.

No era a pavo precisamente que olía, y en cuatro saltos se puso al lado del zorro diciéndole.

-Te voy a enseñar bribón ... pero el zorro que iba preparando para huir si le fallaba su astuto argumento, en pocos instantes se alejó poniendo buena distancia entre él y su perseguidor.

Retorno a su casilla el perro, mientras lejos se veían unas nubecillas de polvo que en su carrera levantaba el zorro.

(Del Diccionario Folklórico Argentino, Buenos Aires, 1950)