Vous êtes généalogiste et souhaitez proposer à vos clients une version « palpitante » du dossier en béton que vous avez réuni pour eux ? Mettre un coup de projecteur sur un personnage hors du commun que vos recherches vous ont fait rencontrer (vous réalisez alors une petite biographie) ou bien mettre en mots l’arbre que vous avez reconstitué (vous écrirez alors une saga familiale) ?
Voici 10 conseils pour mener cette entreprise à bien :
1 - Architecturez votre récit. Sera-t-il chronologique ? C’est le choix le plus simple mais le retenir n’empêche pas les artifices comme ouvrir chaque chapitre sur un événement, un personnage, un lieu ou un objet, particulièrement marquant.
2 - Avant de vous lancer dans l’écriture de votre texte, déterminez-en le début et surtout… la fin qui doit être tout sauf plate.
3 - Si vous disposez d’éléments très morcelés, chapitrez (voire sous-chapitrez) votre texte en titrant chacune de vos entrées de manière à inviter le lecteur à poursuivre (les titres peuvent être factuels si le fait rapporté est fort, drôles, intrigants…).
4 - Si vous disposez d’une masse d’informations (quelle chance), élaguez ! Votre récit n’en sera que meilleur et vos clients trouveront tous les documents supplémentaires dans votre dossier.
5 - Décrivez ! Donner à voir les personnages (en partant de portraits si vous en avez) mais aussi les lieux – et pourquoi ne pas donner à entendre les sons ? – est un bon moyen d’animer votre récit.
6 - Raccrochez vos chroniques familiales à la grande Histoire en racontant celle-ci (quitte à appeler – en les citant – les grands écrivains classiques en renfort).
7 - Traquez les « faire » dans votre prose : tant de verbes peuvent les remplacer dans la langue française.
8 - Pistez de même les « à l’époque » ou « en ce temps-là »… qui s’accumulent vite.
9 - Bannissez les « il y a ».
10 - Présentez votre texte comme « un vrai livre », en suivant les règles de l’édition. Grâce à cela, si vous ne vous en chargez pas pour lui, votre client pourra le faire imprimer facilement.