The Bard's Issue