Supposons que l'on veuille expliquer une variable A par une variable B. On se retrouve dans une situation pouvant conduire au PARADOXE DE SIMPSON à chaque fois qu'il existe une variable cachée C impactant à la fois la variable A et la variable B.