Mesures en Champ proche et en Champ lointain