Lasciata la città di Matsumoto con la propria automobile, il gruppo decide di tornare al villaggio in cui aveva subito l’attacco dei ragni.
Là infatti erano stati nascosti due motori in ottime condizioni che ora, con un mezzo di trasporto serio, possono essere trasportati fino a Nagano.
Il gruppo conta di scambiare i motori con i 700kg di rame necessari per la costruzione del grosso cavo elettrico che porterà l’elettricità dal generatore eolico alla base.
All’arrivo al villaggio il gruppo incontra Elias e Ito, due strani tipi che, si scoprirà dopo una prima fase di diffidenza, sono partiti da Hida su ordine di Oshii proprio per scoprire cosa fosse successo al “gruppo di Upgrade”.
Elias e Ito si uniscono al gruppo e, solo pochi giorni dopo, senza ulteriori intoppi, i pg raggiungono la città di Nagano.