Emergenza rifiuti, notte di roghi e proteste