Forum Universale delle Culture: osservazioni