Seconde période.

Après être parvenue à se faire accepter des Kungahaïs, le groupe d'aventurier commence à essayer de découvrir leurs secrets. Ils vont trouver les totems de pierres et décrypter leurs étranges messages. Ils vont suivre la piste laissée par un ethnologue passé des années auparavant dans la région. Leur enquête les amènera toujours plus prés du Wendigo jusqu'à une étrange grotte à Fond-de-Coppe pour finalement les jeter dans les filets du patron de la mine. Emprisonnés, torturés, ils seront libérés in extremis par la police montée Canadienne et quitteront finalement la région avec le sentiment du devoir accompli.