Quatrième période

De retour en France certes, mais pas tiré d'affaire pour autant, les investigateurs vont faire la connaissance d'un nouveau compagnon en la personne de Jin. Officiellement décédé lors de la traversée transatlantique du DeGrasse, ils décident de profiter de jouer dans l'ombre et de profiter de cet avantage pour mener plusieurs enquêtes. Ils leurs faut tout d'abord retrouver leur passé, mais aussi l'histoire d'Edouard Lebillu et les fruits de l'expédition dans les glaciers de Revelstoke.