A táNcban nincs határ

Ebben a 2024. évi esztendőben, egyesületünk, az Erdélyi Baráti Kör, csatlakozott a Zirc Kultúrájáért civil egyesület kezdeményezéséhez, megünnepelni a város 40 éves születésnapját.

És hát mivel is tudnánk hozzájárulni a méltó ünnepléshez, mint azzal, hogy vendégeket hívunk a határon túl rekedt honfitársaink közül.

Az ötlet megszületése valahol az előző év őszén történt, amikor már kellőképpen kipihentük a ZIRCikON nagyrendezvény fáradalmait, s azon ötleteltünk, hogy a következő évben, 2024. évben milyen programmal gazdagítsuk a város rendezvényeit.

Szerencsés találkozásnak ítéltük, hogy a Zirc Kultúrájáért egyesület egy négy eseményből összerakott programsorozattal pályázott, és a nyári ZIRC-FOLK eseményhez társulni tudtunk.

Összeálltak a tervek: a ZIRC-FOLK rendezvényhez meghívjuk a testvértelepülések hagyományőrző csoportjait a székely Barótról és a kárpátaljai Dercenből. A tánccsoportok vezetői örültek a 2024. évi terveknek, részvételi szándékukat megerősítették.

Ezután már „csak” a pályázatok megírására kellett koncentrálni,  hogy a tervek valóra válhassanak.

Elképzeléseinket pozitívan fogadta a pályázat bíráló bizottsága, a NEA Nemzeti Összetartozás Kollégiumához benyújtott kérelmünkkel, és 2 900 000 Ft támogatást nyertünk.

Mivel a kárpátaljai fiatalok utaztatását is nekünk kell finanszírozni, ugyancsak megpályáztuk a PRO FILII Alapítványnál ennek fedezetét, és hát örömünk „határtalan” volt, amikor megkaptuk az értesítést, hogy 650 000 Ft-tal támogatják programunkat.

Ez a két összeg már elégségesnek tűnt az 5 naposra tervezett vendéglátás költségeire, illetve az utaztatás kifizetésére, mely összegek meg is érkeztek bankszámlánkra.

Időközben, elég rövid idővel a ZIRC-FOLK program kitűzött időpontja előtt derült ki, hogy a derceni csoport vezetői nem vállalják kis barátainknak, a Gyöngyösbokréta Népi Együttes fiataljainak áthozatalát. Nosza volt riadalom körünkben, s gyorsan megindult az „újratervezés”. Segítséget kértünk a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetségétől, ajánljanak egy tánccsoportot, akik vállalják a programunkon részvételüket. Nem kellett sokat várni a válasszal, már másnap fel tudtuk venni a kapcsolatot a benei és a mezőgecsei tánccsoportokkal. Köszönet nekik, és új vendégeinknek, nagyon kedves, és szakmailag is felkészült barátokra tettünk szert!

Hosszas szervező munka után készen álltunk a vendégek fogadására: 2024.07.01 hétfői napon.

A nagy távolság miatt (Barót  850 KM, Dercen 540 km) mindig több naposra tervezzük a fiatalok programját, egy-két napért túl fáradságos az út nekik. Igy aztán lehetőség szerint megismertetjük őket a vármegye egy-egy településével, no és kihagyhatatlan élmény a balatoni fürdés. Zirc városunk bőséges látnivalói is beiktatásra kerülnek, és még ami a „pénztárcába” belefért!

Hogyan teltek a csoportok napjai?

Szerintük túl gyorsan, és komoly igénybevétellel! Még szerencse, hogy ez a nagy meleg, amivel  e visszaemlékezés írása alatt küzdünk, elkerülte városunkat.

A baróti csoport már hétfő délelőtt megérkezett, ők rendszeres éjszakai utazók, így a szobák elfoglalása után – késő délutáni ebédig – pihenhették a hosszú utazás fáradalmait.

A kárpátaljai csoportokért egészen a határig, Beregsurányig utaztunk. Igy tudták vállalni az eljövetelt. A városüzemeltetés 16 személyes kisbusza és az önkormányzat 9 személyes kisbusza ment a vendégekért. Természetesen a hazautaztatást is hasonlóképpen tudtuk megoldani. A két busz 23 fő utassal estefelé landoltak a Reguly Szakképzési Centrum kollégiuma előtt.

A rövid ismerkedés, a fiatalok elhelyezése után a város művelődési intézményében terítettünk vacsorára. Most is kisegített bennünket a finnbarátok mesterszakács asszonya, Anci, aki otthon készre főzött frankfurti levest tálalt, és egyesületünk szorgalmas asszonyai, ugyancsak otthon, palacsintát sütöttek hozzá.

Erre az estére nem terveztünk programot, hiszen a hosszú utazás fáradalmainak kipihenésére elég időt kellett biztosítani.

A keddi reggeli után a csoportok ellátogattak a városházára, ahol Ottó Péter polgármester úr köszöntötte a régi és az első alkalommal Zircre látogató vendégeket. Kedves gesztus volt, hogy a városvezetés minden vendéget megajándékozott. (Honlapunkon olvasható Kelemen Gábor cikke: Kárpát-medencei tánccsoportok fogadása )

A fogadás után a Ciszterci Műemlékkönyvtárba látogattunk, ahol rácsodálkozhattunk a gazdag gyűjteményre, a csodálatos intarziás berendezésekre. A műemlék könyvtár szakvezetése izgalmas volt, a gyűjtemény történetén túl a legféltetett kincsekre is ráirányította a figyelmet. A fiatalok a szőnyegre telepedve hallgathatták az ismereteket, tehettek fel kérdéseket.

Utunk következő állomása ugyancsak az apátsági épületben a bazilika, Magyarország egyik legszebb barok templomépítményének meglátogatása volt. A baróti csoport nem első alkalommal látogatott el ide is, de a hely szépsége most is visszahozta őket. A kárpátaljai csoport ezekkel a városi nevezetességekkel első ízben találkozott, s ahogy az egyik táncosuk megjegyezte, Ő még ilyen szépet nem látott! Megható volt nézni, ahogy az idegenvezetés után néhányan kértek még egy kis időt, hogy ebben a szép templomban imádkozhassanak. Van miért!!!

Az ebédet most is a kollégium konyhája biztosította, változatos, finom ételeikkel minden ízben kivívták a fiatalok köszönetét.

Ebéd után buszra szálltunk, és Várpalotára látogattunk el.

Első célunk a Trianon Múzeum meglátogatása volt. Talán nem véletlen. Ez a múzeum a „… Kárpát medence egyetlen olyan intézménye, mely az első világháborút követő békeszerződéssel és napjainkra is kiható következményeivel foglalkozik”, ahogy az olvasható honlapjukon. A rendelkezésre álló idő rövid volt, (mi kértük!) a fiatalok egy része nagyon fiatal volt (12 év körül), de úgy gondoltuk, hogy talán érettebb korukban emlékezni fognak erre, s talán visszajönnek.

 Várpalota, Trianon Emlékmúzeum: Ismerkedés történelmünkkel

A délután további programja a Thury vár meglátogatása volt, 18 órakor pedig a vár előtti téren bemutatkoztak táncosaink a város érdeklődő nézői előtt. Fellépésüket a városi tv is rögzítette. Megérdemelt vacsorájukat a vár udvarán működő étteremben fogyasztották el, majd búcsút intve a városnak, „hazatértek” Zircre.

Szerdai nap barátkozással és balatoni fürdéssel telt.

Vörösberénybe látogattak, ahol a várpalotai fiatal táncosoknak egy hetes tánctábort szervezett oktatójuk, Dékmánné Forgács Zsuzsa. A fiatalok ismerkedtek, de teljes egyetértés volt a közös néptánc tanulásban, hiszen egy a kultúránk, azonosak a gyökerek, nem volt szükség „tolmácsra.

Összekapaszkodva

 A délelőtti táncolást a Balaton meglátogatása követte Balatonalmádi nagystrandján. Az időjárás ezen a napon spórolt a meleggel, ennek ellenére egy lubickolás erejéig mindenki megmártózott a vízben.

Az eredeti tervek szerint 17 órakor ott, a mólón táncházas programhoz biztosított élő zenét a balatonalmádi város, azonban a program csúszott, ezért  a 19 órás kezdést nem várták meg vendégeink. A Barátság parkba szerveztük az esti programot, ahol a befűtött kemencében kolbászt és  pizzát sütött szakácsunk, Anci. Ismerkedés, közös beszélgetés programjára fűztük fel az estét, és bizony sötétedésig ki is tartottunk.

Elérzékenyültünk, amikor a baróti táncosok a Csíkzenekar Te majd kézenfogsz és hazavezetsz c. számára koreografált táncukat egyesületünknek ajánlották, megköszönve a vendéglátását…

Csütörtökön még tartott a szabadidő program, ellátogattunk Súrra, a Bakonyi Suhanás parkba, ahol a fiatalok mountaincart háromkerekü  kis járművel élvezték a szabadságot, a jó levegőt, no és a szép kilátást.

Hazatértünk után egy finom ebéd, és készülődtek a Szent Bernát Otthonba a fiatalok. Ez visszatérő program, rendszeresen beépítjük  a csoportoknak. A baróti csoport kimondottan kéri, hogy ellátogathassanak az idősek otthonába, ahol mindig nagy szeretettel fogadnak bennünket. Fiatalos lendületükkel, vidám táncaikkal jókedvet varázsolnak az otthon falai közé.

Ezután az olaszfalui Zöldág Lovasudvarba látogattunk, ahol ismét találkoztunk az Őszikék nyugdíjas táncosokkal. Vidám hangulatban  mutatkoztunk be egymásnak, az új barátaink hangulatos mezőföldi, szilágysági és sárközi ugrós gyerekjátékot tartalmazó produkciójával, illetve a baróti táncosok az áthangszerelt népdalokra koreografált táncaikkal. A vendéglátók felvidéki polgári táncot mutattak be, melyre a benei, gecsei gyerekek színpadon kívül kapaszkodtak össze.

 Erzsébet elmesélte, hogy a Nemzeti Összetartozás napján ezt a táncot a magyarok lakta falvakban, délelőtt 11 órakor mindenhol eltáncolják. A fiatalok számára ezért volt olyan ismerős, és amikor a zene felcsendült, felkerekedtek lányok és fiúk, részesei lettek az előadásnak.

A pénteki napunk már a ZIRC-FOLK program menetrendje szerint telt.

Délelőtt az általános iskola alsó tornatermében tánctanítás kezdődött, Bakonyi polgári táncokat mutatott be Szabó Csaba és Dékmárné Forgács Zsuzsanna táncpedagógusok, a talpalávalót pedig  Császárné Borzavári Róza és zenekara biztosította.

Ebéd után válogathattunk a gazdag program kínálatban.

Mivel a város születésnapja tiszteletére megrendezett ZIRC-FOLK fesztivál közel volt a város nagy szülöttjének, Reguly Antalnak a születésnapjához, a rendezvény szervezői beépítették a programba a  magyarságkutató szobrának megkoszorúzását, és mivel Reguly Antal a palócföldön is kutatott színvonalas előadást hallhattunk a palócokról a Dubniczay teremben.

Hasonlóan érdekes előadást hallgathattunk meg a pásztoréletről, a pásztorok eszközeiről, viseleteiről, illetve a bakonyi legelőkről. Jóformán még vissza sem zökkentünk való világunkba a népi hagyományok csodálatos világából, amikor Békefi Antal gyűjtéséből tanított bakonyi népdalokat Császárné Borzavári Róza.

Vendégeink elkalandoztak a Győri Kékfestő Műhelybe, ahol készíthettek kékfestős terítőket, kukorica fosztásból babákat, vagy összeállíthatták gyógynövényekből személyre szabottan  azt a tinktúrát, amitől új erőre kaptak, megsokszorozták energiájukat, vagy benevezhettek kvíz játékokba.

A meleg szorítása amikor enyhült, átköltöztünk a Reguly Színpadra, ahol felléptek vendégeink, bemutatva a közönségnek tánctudásukat, néptánc szeretetüket. Az esti bemutatkozásuk gazdagította a helyi  (Bakonynána, Olaszfalu) néptáncosainak produkcióját, jó felvezetés volt ahhoz, hogy örömtáncba csapjon át a fesztivál. Szabó Csaba néptáncpedagógus vezényletével mindenki táncra perdült, aki eddig csak szemlélője volt a táncosoknak, hamarosan maga is megtapasztalhatta a társas élet e nagyszerű találmányát!

Szombati napon folytatódott a bakonyi táncok tanulása, Bakonyi páros táncok motívumaival ismerkedhettek meg a résztvevők. Egyúttal felkészültek az esti aratási felvonulásra, bakonyi arató dalok tanulásával.

Délután a program folytatódott a Reguly Antal Múzeum  és Népi Kézműves Alkotóház kertjében.

A palóc öltözködés kultúrával ismerkedhettünk meg, csodaszép palóc viseletbe öltöztette az előadó kislányát. És ha már ezt a szép öltözetet magára öltötte a „próba baba”, rimóci lassú csárdásra tanították a résztvevőket, remek hangulatban.

A délutáni programot svábosra vették a szervezők. Folkkocsma c. programban a Zirci Benedek Elek Óvoda és Bölcsöde német nemzetiségi csoportja táncolt, illetve a nagyeszergári, a bakonynánai, a lókuti és a nemesvámosi csoportok mutatkoztak be, énekelte, muzsikáltak nekünk.

A magyar népzene ikonikus alakja, Navratil Andrea palóc népdalokat tanított a lelkes közönségnek. Azokat a finom hajlításokat ugyan nem mindig sikerült elsajátítani, de így is remekül szórakoztak vendégeink. Már aki éppen nem a kékfestő műhelyben volt kisinas, vagy megfonta szalmaszálból csutka babáját, vagy megfejtette a múzeum kvíz játékait. Közben sváb ételeket kóstolhattunk, már ha volt hely, az egyesületünk által ezen a napon is felszolgált szendvics mellett.

A gyermekműsor után ugyancsak komoly feladat várt táncosainkra, hiszen az aratási felvonuláson népviseletbe öltözetten vettek részt, elénekelve a két nap alatt tanult bakonyi dalokat. Vidám hangulatban, aratókoszorúval járták végig a főutcát a vidám felvonulók, táncosaink, a vármegye különböző helyeiről érkező tánccsoportok, no és természetesen a közönség!

Visszatérve a helyszínre kezdődött az aratási mulatság, melyet a városlődi Pergő-Rozmaring bemutatója zárt. Kicsi, nagy, egyaránt ropta, ahogy az egy hangulatos falusi bálon lenni szokott!

Zirc, Reguly Múzeum kertje: együtt táncol idős és fiatal

A kétnapos ZIRC-FOLK program záró eseménye volt a cigány kultúrát méltóképpen reprezentáló Fláre Beás koncert, melyen vendégeink – félretéve az egész napi talpalást – vidáman, összekapaszkodva vették fel és táncolták a ritmust, nagyon jó hangulatban.

Másnap kora reggel haza indultak a kárpátaljai csoportok, Beregsurány határállomásig vittük vissza a gyerekeket.  A baróti csoport már este útnak indult.

A reggelit és a hosszú útra az úti csomagot hideg élelemként biztosítottuk, illetve a kocsikba megfelelő mennyiségű innivalót csomagoltunk be.

Nagyon gyorsan eltelt ez az 5 nap. Úgy érezzük, visszatérő baróti vendégeink, illetve az első alkalommal ellátogató benei „Gyöngyvirág”, a mezőgecsei Kékviola táncegyüttesek gyerekei jól érezték magukat. Elválásunkkor kölcsönösen abban bíztunk, hogy még találkozunk.

Beszámolóm végét a köszönet nyilvánítással fejezem be.

Köszönet a NEA Nemzeti Összetartozás Kollégiumának, hogy ezt az egyhetes nemzeti összetartozást 2,9 millió forinttal támogatta.

Köszönet a PRO FILII ALAPÍTVÁNY-nak, hogy 650 ezer Ft-tal támogatták programunkat, és ezzel a kárpátaljai gyerekek teljes utaztatási költségét át tudtuk vállalni.

Városi összefogás is szükség volt ahhoz, hogy sikeres vendéglátással dicsekedhessünk:

köszönet Zirc város Önkormányzatának, Ottó Péter polgármester úrnak, a program városi támogatásáért,  az önköltséges étkezés lehetőségének biztosításáért,

 köszönet a Pápai Szakképzési Centrum Reguly Antal Szakképző Iskola és Kollégium vezetésének (igazgató: Horváth Attila), akik a kényelmes szállást biztosították,

köszönet a Zirci Önkormányzati Szolgáltató Központnak (Koós Kata intézményvezető), a sok finom reggeliért, ebédért,

köszönet a Zirci Városüzemeltetés Nonprofit KFT-nek (Kuti Zoltán ügyvezető), a 15+1 fős kisbusz biztosításáért, és, hogy  a kárpátaljai gyerekek szállítását, a helyi programokra szállítást kedvezményesen elvállalták,

köszönet a Zirci Járási Szociális Szolgáltató Központnak, (Fáró Katalin intézményvezető), hogy a 8 személyes Ford kisbuszt rendelkezésünkre bocsátotta a program teljes idejére,

köszönet a Reguly Antal Múzeum és Népi Kézműves Alkotóháznak (Dr. Vida Beáta igazgató) a délutáni programok helyszíni biztosításáért,

köszönet Békefi Antal Városi Könyvtár, Művelődési Ház és SK-nak (Szeli Dóra intézményvezető) a csoportok vacsora és uzsonna helyszíneinek biztosításáért,

a Ciszterci Látogatóközpontnak (Nagy Andrea vezetőnek), a Basilika, és könyvtár ingyenes látogatásáért.

Ugyancsak köszönetünket tolmácsoljuk a Zirc Kultúrájáért Alapítványnak, személy szerint Encz Icának, aki a rendezvény megálmodója volt, és a pályázati források előteremtésével lehetővé tette, hogy vendégeink is bemutatkozhassanak a városban,

nem utolsó sorban Litter Beának, a Reguly Antal Múzeum és Népi  Kézműves Alakotóház munkatársának szeretnénk köszönetet mondani, aki a szakmai programot szervezte.

Továbbá azért a sok egyesületi tagok által nyújtott segítségért, adományért, amit kaptunk a zirci civilektől, egyesületi tagjainktól, és nevesítve a Bakonyi Finnbarátok Egyesület tagaitól!

Közös összefogásunk eredményes volt! Ünnepeltük a 40 éves Zirc várost, miközben jól éreztük magunkat!