Date : Le 10 mars 2025
Professeur présent : Alina Clinciu
Activités réalisées :
Aujourd'hui, lors du cours de français dans le cadre du module interdisciplinaire, Madame Clinciu nous a proposé une activité en deux parties. Au début, nous avons vérifié les résultats finaux des traductions spécialisées que nous avions commencées lors du cours précédent et que nous devions terminer à la maison.
Ensuite, nous avons regardé une courte séquence vidéo éducative sur la manière correcte de couper différents types de fromages. Sur la base de la vidéo, chacun de nous avait pour tâche de noter trois exemples de fromages mentionnés dans le matériel et la manière correcte de les couper. Nous avons appris, par exemple, que :
Le Roquefort se coupe en tranches perpendiculaires,
Le Camembert se coupe en triangles à partir du centre,
Le Saint-Nectaire se coupe en tranches dans le sens de la longueur.
Le cours s'est déroulé de manière interactive et claire, et les explications données par le matériel vidéo étaient faciles à comprendre. Nous n'avons rencontré aucune difficulté, car l'activité était bien structurée et intéressante. À la fin, chaque élève a eu l'occasion de partager les exemples notés.
Objectif :
Vérifier la justesse des traductions spécialisées réalisées précédemment et apprendre, grâce à un matériel vidéo, les bonnes méthodes pour couper différents types de fromages.
Résultat :
Nous avons corrigé et finalisé les traductions du cours précédent et avons appris comment couper correctement des fromages tels que le Roquefort, le Camembert et le Saint-Nectaire, en accumulant ainsi des connaissances à la fois linguistiques et culturelles.