알맹e - 성서학 용어 사전

알맹e

성서학 용어 사전

시리즈: 신행 사전 02

전자책

출판: 알맹e

초판 발행 2019년 8월 23일

출간 형태 epub

가격 5,500원 (온라인 10% 할인시 4,950원)

ISBN 9791195977383

원서명: Pocket Dictionary of Biblical Studies

원서 시리즈명: The IVP Pocket Reference Series

원서 출판사: InterVarsity Press USA

원서 출간일: 2002

저자: 아서 G. 팻지아 (Arthur G. Patzia) & 앤서니 J. 페트로타 (Anthony J. Petrotta)

역자: 하늘샘, 맹호성

종이책

출판: 한국 IVP

초판 발행 2019년 10월 28일

가격 9,000원

ISBN 9788932818771

책소개

이 사전은 미국 InterVarsity 출판사에서 출간 중인 포켓 사전(pocket dictionary) 시리즈의 한 권으로, 신구약 교재나 입문 과정에서 초보 성서학도가 흔히 접하게 될 중요한 용어와 핵심 인물들을 추려서 정리하고 있다. 단순히 영어 사전을 번역 출간한 것이 아니라 필요한 내용들이 대거 업데이트되었다. ‘바울에 관한 새 관점’과 같이 원서에 없는 중요한 항목도 20여개 정도 추가되었을 뿐만 아니라, 용어의 올바른 선정 작업을 위하여 성서학(신약과 구약) 전공자들의 감수 과정을 거쳤다. 그렇게 하여 거의 600여개에 달하는 항목이 망라되어 있다. 또한, 부록에 실린 해외 성서학 저널들이나 성경 주석들 목록에서 중요하다고 판단되는 것들은 각각의 특징이나 설명을 추가했다. 끝으로, 원서에는 없지만, 성서학 입문자를 위하여 만들어진 사전이기에 부록에 구약 위경, 신약 외경, 사해문서, 미쉬나, 필론 등의 저서들도 한국어로 번역하여 제시하여, 한국어로 해당 도서명들을 파악하는데 도움이 되도록 했다.

구매 정보

전자책

교보문고 http://bit.ly/30vHbJ4

리디북스 http://bit.ly/30ANn2m

알라딘 http://aladin.kr/p/hMMSS

예스24 http://bit.ly/2ZrQVXt

네이버 책 http://bit.ly/30Z6XWB

종이책

교보문고 https://bityl.co/9Qea

알라딘 http://aladin.kr/p/zPwHG

예스24 https://bityl.co/9Qeb

갓피플몰 https://bityl.co/9Qei

네이버 책 https://bityl.co/9TmH

알맹e 페이지 http://bit.ly/2Pe002n

신행 사전 시리즈 안내

신학교에 들어가면 맨 처음 듣는 것이 개론 과목이다. 독학으로 신학을 공부하는 사람이라면, 보통 개론서를 붙들고 씨름한다. 그런데 그런 강의나 책에는 분명 초보자들에게 친절하지 않은 부분들이 있다. 더욱이 우리나라는 기독교 역사가 상대적으로 매우 짧기 때문에, 긴 세월 서양에서 자리 잡은 신학 용어들이 우리나라에 들어오는 과정에서 오랜 세월 논의를 거쳐 다듬어진 것이 아니다. 대개 아무런 논의 없이 “빨리빨리” 번역어로 차입되면서, 개인(혹은 각 교단)의 취향에 따라 정해진 경우들이 많다. 그래서 같은 뜻의 신학 용어도 교단마다 혹은 책마다 각각 다르게 번역되어 사용되는 경우가 많다.

과거에도 이러한 문제를 인식하고 여러 출판사와 기관이 다양한 종류의 사전을 출간했지만 폭넓게 수용되지 않았다. 그 결과 대다수는 이미 절판되었다. 신학 분야별로 용어 사전이 절실하지만, 사전 편찬을 전문으로 할 전문가도 없고 비용을 부담할 출판사나 기관도 없기 때문에, 결과적으로 좋은 사전이 없는 신학 학습 환경에서 초보 신학도들은 이리저리 헤매며 공부하고 있다. 이러한 현실이 좀 더 나아지기를 기대하는 마음으로 이 작은 일련의 사전들을 발행하고자 한다.

신행 사전 시리즈의 모태는 미국 IVP(InterVarsity Press)에서 발행하는 Pocket Dictionary 시리즈이며, 한국어판은 전자책은 알맹e에서 종이책은 도서출판 100과 한국IVP가 협력하여 출간하였다. 종교개혁 500주년을 맞이하여 2017년 10월 『개혁신학 용어 사전』의 출간으로 시작하여 2022년 8월 『교회사 용어 사전』 의 출간으로 총 6권으로 완성되었다.

1. 개혁신학 용어 사전(종이책은 도서출판 100, 2018, 6,000원)

2. 성서학 용어 사전(종이책은 IVP, 2021, 9,000원)

3. 윤리학 용어 사전(종이책은 도서출판 100, 2018, 6,000원)

4. 신학 용어 사전(종이책은 IVP, 2022, 9,000원)

5. 교회사 용어 사전(종이책은 IVP, 2022, 13,000원)

6. 철학 변증학 용어 사전(종이책은 도서출판 100, 2018, 9,000원)

저자 역자 소개

아서 G. 팻지아 (Arthur G. Patzia)

아서 팻지아는 미국 풀러 신학교 신약학 교수(현재는 은퇴)이며, UBC 주석 시리즈의 에베소서, 골로새서, 빌레몬서 주석과 한국어로 번역되기도 한 『신약성서의 형성』의 저자이기도 하다.

앤서니 J. 페트로타 (Anthony J. Petrotta)

앤서니 J. 페트로타는 미국 풀러 신학교의 구약학 협동 교수이며, 성공회 사제이며, 2005년부터 미국 오레건 주 윌슨빌 시의 아시시의 성 프란시스 교회의 관할사제이다.

하늘샘 (역자)

독서만큼이나 놀기를 좋아하지만, 재미를 보려면 쩐이 필요하다는 걸 깨닫고 “독서와 밥벌이를 같이 할 수 없을까” 고민하다가 번역계에 발을 딛게 되었다. 아무래도 은사가 없는 듯하여 번역가로서의 미래는 안개로 가득해 보인다.

부산국제고를 졸업하고 영국의 웨스트민스터 대학에서 저널리즘을 공부했는데, 하늘에 계신 이의 부름을 받고 결국에는 런던 신학교에서 신학을 전공했다. 한국으로 돌아와 고려신학대학원을 졸업한 뒤, 현재는 미국 그랜드 래피즈 소재 칼빈 신학교의 신학 박사 과정으로 공부 중이다.

번역해서 번 돈으로 책 산다는 못난 남편을 배려해 주는, 얼굴도 마음도 예쁜 아내의 남편이며, 섬세한 아들 승리, 터프한 딸 유리의 아버지이다.

맹호성 (역자)

숭실대(영어영문학과), 장신대 신학대학원을 거쳐, 미국 Trinity International University에서 신약학 박사과정에 입학하였으나, 1998년에 KCBS 취직한 후 과도한 업무로 인하여 박사논문은 중도 포기함(ABD). 숭실대 강사, KCBS와 라비블의 이사를 하다가 현재는 알맹2의 이사로 근무하고 있으며, 취미로 책을 가끔 만들고, M북만이라는 온라인 중고서점에 좀 폼나는 신학 & 인문서를 판매하며 여가선용하고 있다. 수십 년 전에 번역을 못한다는 소리를 들은 적이 있어서 번역은 두 번 다시 안하기로 굳게 결심했으나 취미생활을 잘못한 탓으로 어쩔 수 없이 현장 투입되어 이번 한번만 더 번역하게 되었다.

감수자 소개

기민석 침례신학대학교 구약학 교수

길성남 고려신학대학원 신약학 교수

김근주 기독연구원 느헤미야 구약학 교수

김선용 성서학 독립연구자

김진명 장로회신학대학교 구약학 교수

류호준 전 백석대학교 신학대학원 구약학 교수

박정수 성결대학교 신약과 교수

정동현 Emory University 신약학 박사 (PhD)

영어판 서문

한국어판 서문

일러두기 및 상호 참조 방식 안내

부록 1: 자주 쓰이는 약어 목록

라틴어 용어와 일반적인 약어 목록

고대 문헌 약어 목록

한국어 성경 영어 약어 목록

영어 성경 약어 목록

성서학 참고도서 및 주석 약어 목록

정기 간행물 목록

부록 2:

구약 위경 목록

주요 사해문서 목록

미쉬나 및 탈무드 목록(추후 추가 예정)

신약 외경 목록

필론 저술 목록

표제어 영문 색인

발행인의 글

http://bit.ly/2Pe002n

Report abuse