현재 바파유 40주년 기념 한국어판 표지는 원래 위와 같은 원판을 편집한 것입니다. 바파유의 저작권 표기면을 보면 표지에 대한 설명을 이렇게 넣어뒀습니다.
표지 이미지(Apòstols de Santa Maria d'Orcau, sant Pau)는 바르셀로나의 Museu Nacional d'Art de Catalunya에 옮겨져 전시되어 있는 12세기 전반기의 프레스코 벽화로 바울이 두 사도 사이에 서있는 모습임. 바울이 펼쳐 들고있는 부분은 Vas electionis est mihi … 의 오타임. [주께서 이르시되 가라] 이 사람은 [내 이름을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들에게 전하기 위하여] 택한 나의 그릇이라(사도행전 9:15, 개역개정; 해설은 Fortress 40주년판을 참고함). (Image Credit: Enfo/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0) Fortress의 40주년 기념 영문판을 참고하여 도서출판 100의 김지호가 디자인함.
뒷 이야기: 2017년에 출간된 미국 Fortress사의 40주년 기념판을 참고로 해서 만들기는 했지만, 이 그림을 처음으로 만난 것은 2015년 6월말 바르셀로나의 상기 미술관에서였습니다. 평상시 바울 그림을 만나면 항상 사진을 찍어두기에 찍어두고는 색이 참 예쁘고, 바울의 흔한 상징인 칼들고 있는 모습이 아닌 드문 바울 그림이라 언젠가는 바울 표지로 써먹야겠다는 생각을 했더랬습니다. 그 뒤로 바파유를 만들기로 결심을 하면서는 원서 초판의 하얀색이 예뻐서 오마쥬로 원서 표지를 그대로 가야겠다고 생각했는데, 40주년판을 보고는 반년 이상 갈등을 하다가 결국 "예쁜 표지"안에 넘아가서 한국어판은 현재의 한국어판으로 최종 결정이 났습니다.
책 표지에는 고해상 이미지가 필요한데, 위키미디아에 적당한 해상도의 이미지 파일이 있어서 별다른 이미지 파일값을 지불하지 않고 무료로 구할 수 있었습니다. 링크: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:020_Apòstols_de_Santa_Maria_d%27Orcau,_sant_Pau.jpg
바파유 표지 파일들은 모두 팬 페이지에 올려뒀습니다.