November 2020

CITIZENSHIP

CIUDADANIA

Parents,

Hello! Here at school, we have been very busy learning about citizenship- what it means and how we can be good citizens! Learning happens best when it is done both at school and at home. Below are many ways that you can help your child continue to learn about the theme of citizenship through reading about it, talking about it, and practicing it! We have really enjoyed exploring this topic at school, and I hope your family will enjoy it just as much!

Padres,

¡Hola! Aquí en la escuela, hemos estado muy ocupados aprendiendo sobre ciudadanía, ¡lo que significa y cómo podemos ser buenos ciudadanos! El aprendizaje ocurre mejor cuando se realiza tanto en la escuela como en casa. A continuación, se muestran muchas formas en las que puede ayudar a su hijo a seguir aprendiendo sobre el tema de la ciudadanía leyendo, hablando y practicándolo. ¡Realmente disfrutamos explorando este tema en la escuela, y espero que su familia lo disfrute tambien!

WHY IS CITIZENSHIP IMPORTANT?

PORQUE IS IMPORTANTE SER UN BUEN CIUDADANO?

Citizenship education will help develop "soft skills" that future employers look for when hiring employees, such as integrity, teamwork , and communication. Teaching citizenship or our children will help to create informed citizens who take responsibility for their actions and contribute positively to their communities.


La educación de ciudadana ayudará a desarrollar "habilidades sociales" que los futuros empleadores buscan al contratar empleados, como la integridad, el trabajo en equipo y la comunicación. Enseñar ciudadanía a nuestros hijos ayudará a crear ciudadanos informados que asuman la responsabilidad de sus acciones y contribuyan positivamente a sus comunidades.

INFORMATIONAL VIDEOS ON CITIZENSHIP

VIDEOS INFORMATIVOS COMO SER UN BUEN CIUDADANO

Citizenship
Character trait Citizenship
Ordinary Kids doing extraordinary things
Citizenship in the classroom
Formación Ciudadana en la escuela
Formación Ciudadana en la escuela
Formación Ciudadana en la escuela
Formación Ciudadana en la escuela

BOOKS TO READ ABOUT CITIZENSHIP

LIBROS PARA LEER DE LA CIUDADANÍA

We the kids by David Catrow

If the World Were a Village by David J. Smith

Sweet Land of Liberty by Callista Gingrich

Grace for President by Kelly S Di Pucchio

Ser un Buen Ciudadano
Woodrow For President
What if Everyone Did That?
The Mitten Tree

HOW TO TALK TO YOUR CHILD/TEEN ABOUT CITIZENSHIP

COMO HABLAR CON SUS HIJO (A)S SOBRE LA CIUDADANÍA

Talk About It!

Here are some discussion points to help you talk about citizenship with your child:

•What do you think citizenship means and why is it important?

•Tell me about someone who is a good citizen. What makes him or her a good citizen?

•Do you think you are a good citizen? Why or why not?

•What is something you could do to be a better citizen of your neighborhood? Of your school? Of your classroom?


¡Hable al respecto!

Aquí hay algunos puntos de discusión que le ayudarán a hablar sobre ciudadanía con su hijo:

• ¿Qué crees que significa ciudadanía y por qué es importante?

• Hábleme de alguien que es un buen ciudadano. ¿Qué lo convierte en un buen ciudadano?

• ¿Crees que eres un buen ciudadano? ¿Por qué o por qué no?

• ¿Qué podría hacer para ser un mejor ciudadano de su vecindario? De tu escuela? ¿De tu salón de clases?

FAMILY TIME ACTIVITY

TIEMPO PARA UNA ACTIVIDAD EN FAMILIA

Together with your child, talk about what would make your neighborhood, family or community a better place. Choose something and do it together. You could make brownies for your neighbor, rake leaves, clean up a park, or any other ideas that you or your child.


Junto con su hijo, hable sobre lo que haría en su vecindario, con su familia o para su comunidad para hacer un lugar mejor. Elija algo y hágalo juntos. Puede hacer brownies para su vecino, rastrillar hojas, limpiar un parque o cualquier otra idea que usted o su hijo tenga.