December 2020
CARING
BONDADOSOS
Parents/ Guardian:
During the months of November and December, students will be focusing on the pillar of Caring. There are three main ideas that apply to the pillar of caring.
Concern for others: Show compassion and empathy. Be kind, loving and considerate in your actions. Be grateful for the things people do for you. Forgive the shortcomings of others. Don’t be mean or cruel to others. Be sensitive the feelings of others.
Compassion: Children can learn that people should be considerate and caring. Instead of ignoring hurt, confusion, anger and sadness they can learn that people should reach out to one another. As Plato quoted “Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle!” we can never tell what difficulties another person is facing, and your kind word or action might make all the difference.
Empathy: Empathy is the ability to sense and understand the feelings of another person.
Students learn these very important concepts through our Second Step lessons that we have been teach for the last year. We encourage you to read the resources that are this page to help you teach your child/teen to practice showing Caring.
Padres / Tutor:
Durante los meses de noviembre y diciembre, los estudiantes se centrarán en el pilar de Bondad. Hay tres ideas principales que se aplican al pilar del cuidado.
Preocupación por los demás: muestre compasión y empatía. Sea amable, cariñoso y considerado en sus acciones. Agradezca las cosas que la gente hace por usted. Perdona las deficiencias de los demás. No seas malo o cruel con los demás. Sea sensible a los sentimientos de los demás.
Compasión: los niños pueden aprender que las personas deben ser consideradas y cariñosas. En lugar de ignorar el dolor, la confusión, la ira y la tristeza, pueden aprender que las personas deben comunicarse entre sí. Como citó Platón: "¡Sé amable, porque todos los que conoces están librando una batalla más dura!" nunca sabremos qué dificultades enfrenta otra persona, y su amable palabra o acción puede marcar la diferencia.
Empatía: la empatía es la capacidad de sentir y comprender los sentimientos de otra persona.
Los estudiantes aprenden estos conceptos muy importantes a través de las lecciones de Second Step que hemos enseñado durante el último año. Lo alentamos a leer los recursos que se encuentran en esta página para ayudarlo a enseñarle a su hijo / adolescente a practicar cómo demostrar Bondad
Informational videos on showing Caring
Videos informativos sobre la Bondad
Tips for Raising Caring Kids
Consejos para criar hijos bondadosos
Does and Don'ts for Teaching Kids to Show Caring
Concern for Others
Qué hacer y no hacer para enseñar a los niños a mostrar preocupación por los demás
CARING Concern for Others
DO:
* Be compassionate and empathetic
* Be kind, loving, and considerate
* Be thankful and express gratitude for what people do for you
* Forgive others for their shortcomings
DON’T:
* Be mean, cruel or insensitive Charity –
DO:
* Be charitable and altruistic — give money, time, support, comfort without strings for the sake of making someone else’s life better, not for praise or gratitude
* Help people in need
CUIDADO Preocupación por los demás
HACER:
* Sea compasivo y empático
* Sea amable, cariñoso y considerado
* Agradece y expresa gratitud por lo que la gente hace por ti.
* Perdona a los demás por sus defectos.
NO HACER:
* Sea mezquino, cruel o insensible Caridad -
HACER:
* Sea caritativo y altruista: dé dinero, tiempo, apoyo, consuelo sin ataduras por el bien de mejorar la vida de otra persona, no por elogios o gratitud
* Ayudar a las personas necesitadas
Family Activity
Actividad en Familia
Activity: Notes of Gratitude — This time of year many people choose to give gifts to teachers, religious leaders, caregivers, coaches, community helpers, etc. Take the time to write a note or make a gift (with your children) that truly expresses your family’s appreciation. It’s not so much about buying gifts as letting others know we care about them and appreciate their hard work and efforts!
Actividad: Notas de gratitud: en esta época del año, muchas personas optan por dar obsequios a maestros, líderes religiosos, cuidadores, entrenadores, ayudantes comunitarios, etc. Tómese el tiempo para escribir una nota o hacer un obsequio (con sus hijos) que realmente exprese el aprecio de su familia. No se trata tanto de comprar regalos como de hacerles saber a los demás que nos preocupamos por ellos y que apreciamos su arduo trabajo y esfuerzo.