German / Deutsch
A bibliography of German language reprints of Grant Morrison comics, by Michael Kirchmaier. Books are listed chronologically by their original US publication date. A huge 'thank you' from me to Michael for putting this list together!
Eine Bibliographie deutschsprachiger Nachdrucke von Grant Morrison-Comics von Michael Kirchmaier. Die Bücher werden chronologisch nach ihrem ursprünglichen Veröffentlichungsdatum in den USA aufgelistet. Ein großes Dankeschön von mir an Michael für die Zusammenstellung dieser Liste!
1988-1990 - ANIMAL MAN (US # 01-05) (from 26)
EAGLEMOSS DC Graphic Novel Collection # 95: Animal Man (US # 01-05) (HC) [2016]
Note: Only the first 5 issues reprinted
1989 - BATMAN: ARKHAM ASYLUM (OGN)
CARLSEN: Batman (# 5): Der Tag der Narren (SC+HC) [1990]
CARLSEN: Im Zeichen der Fledermaus – Die besten Batman Stories (a collection of 5 books SC w/ slipcase) [1997] “30 Jahre Carlsen“ (limited to 2500 copies)
PANINI: Arkham Asylum – Ultimate Edition (HC) [2005]
PANINI: Arkham Asylum (SC) [2009]
PANINI: Arkham Asylum (Leather HC + signed print from Dave McKean) [2015] Special Comicfestival München (limited to 555 copies)
EAGLEMOSS DC Graphic Novel Collection # 52: Der Mann der lachte / Arkham Asylum (HC) [2016]
PANINI: Batman Deluxe (# 5): Arkham Asylum (HC / Oversized) [2018]
1990 - DC SECRET ORIGINS (II) US # 50: FLASH OF TWO WORLDS
PANINI: Flash Anthologie – Flash aus einer anderen Welt (HC) [2016]
1990 - LEGENDS OF THE DARK KNIGHT (US # 06-10): GOTHIC
CARLSEN: Batman (# 7): Der Mann ohne Schatten (SC) [1990]
PANINI: Batman: Legenden des dunklen Ritters (# 2): Gothic (SC+HC) [2014]
1993 - JUDGE DREDD: BOOK OF THE DEAD (2000 AD Progs # 859-866)
FEEST: Judge Dredd (# 3): Das Buch der Toten (SC) [1996]
1993 - SPAWN (US # 16-18): REFLECTIONS
INFINITY VERLAG: Spawn # 8-9 (Kiosk / Prestige) [1997]
Note: The "Kiosk“ (German newsstand) version of issue # 9 (US # 18) is censored. For more details see: Schnittberichte.com
PANINI: Spawn Origins Collection # 2 (HC) [2013]
1994-1996 - THE INVISIBLES (US VOL.I # 01-25)
PANINI: The Invisibles Monster Edition # 1: Revolution gefällig? (v1 # 1-12) (SC) [2008]
PANINI: The Invisibles Monster Edition # 2: Ordnung und Entropie (v1 # 13-25) (SC) [2008]
Note: Volume 2+3 of the series were never reprinted in Germany (oh my…)
1995 - KILL YOUR BOYFRIEND (ONE-SHOT)
ROGNER & BERNHARD: Tote Jungs (HC) [1999]
1996 - VAMPIRELLA 25th ANNIVERSARY SPECIAL (Short Story: The Blood Red Game) *
mg PUBLISHING: Vampirella Horror Classics (Prestige) [2000]
1996-1997 - VAMPIRELLA NEW MONTHLY (US # 01-06)
SPLITTER: Vampirella # 07-12 ** (US # 01-06) (Presse / Buchhandel) [1998-1999]
Note: Like Spawn, two issues of Vampirella are censored, Issue # 07 (US # 01) and Issue # 08 (US # 02)
mg PUBLISHING: Vampirella # 3 (US #01-02) [2000]
Note: Maybe censored ? (can’t confirm)
COLLECTED EDITIONS:
SPLITTER: Vampirella Sammelband (with # 07-09 **) (= US # 01-03) (HC) [1999]
Note: Maybe censored ? (can’t confirm)
PANINI: Vampirella Master Series # 1: Heiliger Krieg (US # 01-06 + 25th Anniv.Special *) (SC) [2012]
Note: uncensored
1997 - THE FLASH (II) (US # 135) (from # 130-138)
DINO: Green Lantern die ersten Abenteuer (Slipcase) # 27 (US # 135) [2000]
Note: Only issue US # 135 from the Flash run are reprinted as part of the "Flash/Green Lantern/Green Arrow“ crossover)
1997-2000 - JLA (US # 01-17, 22-26, 28-31, 34, 36-41)
DINO: JLA # 01-17, 22-27, 29-32, 38 [1997-2000]
DINO: JLA Sonderband # 20: Der dritte Weltkrieg (US # 36-41) (SC) [2000]
COLLECTED EDITIONS:
EAGLEMOSS DC Graphic Novel Collection # 53: JLA: Neue Weltordnung (US # 01-04 + Secret Files & Origins # 01) (HC) [2016]
1997 - JLA / WILDCATs (ONE-SHOT)
DINO: DC Crossover # 19: JLA / WildCATs [1998]
1997 - JLA SECRET FILES & ORIGINS (US # 01)
DINO: JLA Sonderband # 4: Aus den geheimen Archiven (I) (SC) [1998]
EAGLEMOSS DC Graphic Novel Colletcion # 53: JLA: Neue Weltordnung (US # 01-04 + Secret Files & Origins # 01) (HC) [2016]
1998 - NEW YEARS EVIL: PROMETHEUS (ONE-SHOT)
DINO: JLA # 16 [1998]
1998 - DC ONE MILLION (US # 01-04 + JLA US # 1.000.000)
DINO: JLA Special # 5-6 und JLA # 24 [2000]
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Justice League: One Million # 01-02 (SC+HC) [2016]
EAGLEMOSS DC Graphic Novel Collection Sonderausgabe # 06-07: One Million # 01-02 (HC) [2017]
1999 - JLA: EARTH 2 (OGN)
DINO: JLA Sonderband # 19: Erde 2 (SC) [2000]
DINO: Erde 2 „Edition 2000“ (HC + signed print from Frank Quitely) [2000] (limited to 2000 copies)
PANINI: JLA: Erde 2 (SC+HC) [2014]
EAGLEMOSS DC Graphic Novel Collection # 17: JLA: Erde 2 (HC) [2015]
2001-2004 - NEW X-MEN (US # 114-154 + Annual 2001)
PANINI: X-Men (Vol.II) # 19, 22, 25-41, 44, 47, 50 [2002-2005]
PANINI: X-Men Comic Action 2002 (US Annual 2001) [2002] Comic Action Messespecial (limited to 1000 copies)
COLLECTED EDITIONS:
HACHETTE: Die offizielle Marvel Comic Sammlung # 23: X-Men: Bedrohte Spezies (US # 114-117) (HC) [2013]
HACHETTE: Die offizielle Marvel Comic Sammlung # 24: X-Men: Imperium (US # 118-126) (HC) [2013]
PANINI: X-Men: Planet X (US # 146-150) (HC) [2006] Comic Action Messespecial (limited to 500 copies)
2001-2002 - FANTASTIC FOUR 1234 (US # 01-04)
PANINI: Die Fantastischen Vier 1234 # 01-02 (Prestige) [2002]
2002 - THE AUTHORITY (US # 28) (as Mark Millar)
mg PUBLISHING: The Authority # 14 (Prestige) [2003]
2002 - MARVEL KNIGHTS DOUBLESHOT (US # 02) – Nick’s World
PANINI: Marvel Crossover # 33: Marvel Knights [2002]
2002-2003 - THE FILTH (US # 01-08) (from 13)
SPEED: The Filth # 1-4 (US # 01-08) (Prestige) [2002-2004]
Note: Only issues 01-04 were published, the series was cancelled after the publisher (Speed/Tilsner) got into financial troubles…
2004 - WE3 (US # 01-03)
PANINI: We3 (SC) [2008]
2005 - JLA CLASSIFIED (US # 01-03)
PANINI: JLA Sonderband # 17: Insel der Mächtigen (SC) [2007]
2006-2008 - ALL*STAR SUPERMAN (US # 01-12)
PANINI: All*Star Superman # 01-06 (Prestige) [2006-2009]
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: All*Star Superman (SC) [2011]
2006-2007 - 52 (US # 01-52) (Co Author)
PANINI: 52 Sonderband # 0-6 (SC) [2007]
2006-2009 - BATMAN (US # 655-658 / 663-683)
PANINI: Batman (Vol.III) # 4-5, 9-11, 14, 16, 18, 24-32 [2007-2009]
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Batmans Sohn (US # 655-658, 663-666) (SC+HC) [2010]
PANINI: Batman: Black Glove (US # 667-669, 672-675) (SC+HC) [2011]
EAGLEMOSS DC Graphic Novel Collection # 67: Batman: Black Glove (US # 667-669, 672-675) (HC) [2016]
PANINI: Batman R.I.P. (US # 676-683) (SC+HC) [2009]
2008 - DC UNIVERSE (US # 00)
2008-2009 - SUPERMAN BEYOND (US # 01-02)
2008-2009 - FINAL CRISIS (US # 01-07) + FINAL CRISIS: SUBMIT
PANINI: Final Crisis # 01-02, 04-05, 07 (SC) [2009]
Note: Superman Beyond reprinted in 3D (Glasses included)
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Final Crisis Paperback (SC) [2010]
Note: Superman Beyond reprinted in 2D
2009-2011 - BATMAN & ROBIN (US # 01-16)
PANINI: Batman (Vol.III) # 40+41, 44+45, 48+49, 51-53, 55 [2010-2011]
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Batman & Robin # 1: Batman Reborn (US # 01-06) (SC+HC) [2011]
PANINI: Batman & Robin # 2: Batman Vs. Robin (US # 07-12) (SC+HC) [2011]
PANINI: Batman & Robin # 3: Batman & Robin müssen sterben! (US # 13-16 + Batman: The Return # 01) (SC+HC) [2012]
2010 - BATMAN: THE RETURN OF BRUCE WAYNE (US # 01-06)
PANINI: DC*Premium # 73: Die Rückkehr von Bruce Wayne (SC+HC) [2011]
PANINI: Die Rückkehr von Bruce Wayne (Bookstore Edition) (SC) [2011]
2010 - BATMAN (US #700-702)
PANINI: Batman (Vol.III) # 50+54 [2011]
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Batman und die Zeit (US # 700-703) (SC+HC) [2012]
2011 BATMAN: THE RETURN (ONE-SHOT)
PANINI: Batman (Vol.III) # 56 [2011]
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Batman & Robin # 3: Batman & Robin müssen sterben! (US # 13-16 + Batman: The Return # 01) (SC+HC) [2012]
2011-2013 - BATMAN INCORPORATED (VOL. I+II)
PANINI: Batman Incorporated # 1 (US v1 # 01-05) (SC) [2011]
PANINI: Batman Incorporated # 2 (US v1 # 06-08 + Leviathan Strikes!) (SC) [2012]
PANINI: Batman Incorporated # 3 (US v2 # 00-06) (SC) [2013]
PANINI: Batman Incorporated # 4 (US v2 # 07-13) (SC) [2013]
Note: US Batman Inc Special # 01 not reprinted
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Batman Incorporated # 1 (US v1 # 01-08 + Leviathan Strikes!) (SC+HC) [2013]
PANINI: Batman Incorporated # 2 (US v2 # 00-13) (SC+HC) [2014]
Note: US Batman Inc Special # 01 not reprinted
2011-2013 - SUPERMAN: ACTION COMICS (NEW 52) (US # 00-18 )
PANINI: Superman (New 52) # 00-13, 15-19 [2012-2013]
COLLECTED EDITIONS:
PANINI: Superman # 1: Die Männer aus Stahl (US # 01-08 ) (SC+HC) [2013]
PANINI: Superman # 2: Unverwundbar (US # 00, 09-12) (SC+HC) [2013]
PANINI: Superman # 3: Am Ende aller Tage (US # 13-18 ) (SC+HC) [2014]
2012 - HAPPY! (US # 01-04)
PANINI: Happy! (SC) [2014]
2014 - MULTIVERSITY (US # 01-02 + ONE-SHOTS)
PANINI: Multiversity # 01-02 (SC+HC) [2015]
2014 - ALL-NEW MIRACLEMAN ANNUAL (US # 01)
PANINI: Miracleman # 03: Olymp (HC) [2015]
2015 - NAMELESS (US # 01-06)
CROSS CULT: Nameless (HC) [2017]
2015-2016 - KLAUS (US # 01-07)
PANINI: Klaus: Die wahre Geschichte von Santa Claus (HC) [2017]
2016 - WONDER WOMAN: EARTH ONE Vol.1 (OGN)
PANINI: Wonder Woman: Erde Eins # 01 (SC+HC) [2016]
2018 - DARK KNIGHTS RISING: THE WILD HUNT (Co Author) (ONE-SHOT)
PANINI: Batman Metal # 05 [2018]
2018 - WONDER WOMAN: EARTH ONE Vol.2 (OGN)
PANINI: Wonder Woman: Erde Eins # 02 (SC+HC) [2018]
2018 - THE GREEN LANTERN (new series)
PANINI: ??? [2019]