Systems
・システム関係の役職名をこのページに集めました。
アドミニストレーター（Administrator = 保守管理者）
System Administrator(s) 訳: システムアドミニストレーター
2019年「ヘルボーイ」 Nvizible
2018年「ブラックパンサー」 Luma Pictures
2017年「ワイルド・スピード ICE BREAK」 Digital Domain
2017年「ライフ」 Nvizible
2017年「スパイダーマン：ホームカミング」 Luma Pictures
2016年「ドクター・ストレンジ」 Luma Pictures
2016年「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」 Luma Pictures
2015年「ピクセル」 Digital Domain
2015年「アントマン」Trixter
Systems Administrator(s) 訳: システムアドミニストレーター
2019年「アド・アストラ」 Method Studios
2018年「パシフィック・リム: アップライジング」 Atomic Fiction
2017年「ブレードランナー 2049」 Atomic Fiction
2017年「パワーレンジャー」 Pixomondo
2015年「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」RISE
2014年「キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー」 Luma Pictures、RISE
2013年「オブリビオン」 Pixomondo
Administration 訳: アドミニストレーション
2019年「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」 Ollin VFX
2018年「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」 Lola Visual Effects
2018年「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」 Framestore
2016年「メッセージ」 Hybride
Systems Administration 訳: システムアドミニストレーション
2015年「ワイルド・スピード SKY MISSION」 Scanline VFX
2014年「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」 Luma Pictures
System Administration 訳: システムアドミニストレーション
2019年「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」 Raynault VFX
Lead System Administrator(s) 訳: リードシステムアドミニストレーター
2017年「スパイダーマン：ホームカミング」 Luma Pictures
Senior Systems Administrator(s) 訳: シニアシステムアドミニストレーター
2019年「ヘルボーイ」 Rhythm & Hues Studios
2019年「アド・アストラ」 Method Studios
2014年「キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー」 Luma Pictures
2013年「オブリビオン」 Pixomondo
Senior System Administrator(s) 訳: シニアシステムアドミニストレーター
2016年「ドクター・ストレンジ」 Luma Pictures
2016年「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」 Luma Pictures
Sr. Systems Administrator(s) 訳: シニアシステムアドミニストレーター
2015年「アントマン」Luma Pictures
Junior System Administrator(s) 訳: ジュニアシステムアドミニストレーター
2016年「ドクター・ストレンジ」 Luma Pictures
2016年「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」 Luma Pictures
Jr Systems Administrator(s) 訳: ジュニアシステムアドミニストレーター
2018年「パシフィック・リム: アップライジング」 Atomic Fiction
2017年「ブレードランナー 2049」 Atomic Fiction
Jr. Systems Administrator(s) 訳: ジュニアシステムアドミニストレーター
2015年「アントマン」Luma Pictures
System Admin 訳: システムアドミン
2015年「ハンガー・ゲームFINAL：レボリューション」 Magnopus
Systems Administration and Engineering 訳: システムアドミニストレーション＆エンジニアリング
2022年「グレイマン」 Scanline VFX
IT & Sys Administration 訳: IT＆シスアドミニストレーション
2016年「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」 Trixter
エンジニア（Engineer = 工学者）
Systems Engineer(s) 訳: システムエンジニア
（※VESのガイドラインに有り）
2020年「モンスターハンター」 Black Ginger
2019年「メン・イン・ブラック:インターナショナル」 Sony Pictures Imageworks
2019年「ヘルボーイ」 Digital District Canada
2019年「スパイダーマン： ファー・フロム・ホーム」 Sony Pictures Imageworks
2019年「キャプテン・マーベル」 Lola Visual Effects
2019年「アイリッシュマン」 SSVFX
2017年「スパイダーマン：ホームカミング」 Sony Pictures Imageworks
2016年「メッセージ」 Raynault VFX
2016年「バーニング・オーシャン」 Iloura
2016年「スター・トレック BEYOND」 Atomic Fiction
2016年「ジャングル・ブック」Tangerine Apps
2016年「ゴーストバスターズ」 Sony Pictures Imageworks
2016年「インデペンデンス・デイ: リサージェンス」 Scanline VFX
2016年「アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅」 Sony Pictures Imageworks
2015年「マッドマックス 怒りのデス・ロード」 Iloura
2015年「ザ・ウォーク」 Atomic Fiction
2015年「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」The Secret Lab
2014年「アメイジング・スパイダーマン2」 Sony Pictures Imageworks
2014年「X-MEN:フューチャー&パスト」 Digital Domain
2013年「ゼロ・グラビティ」 Framestore
2013年「ウルフ・オブ・ウォールストリート」 Method Studios、Brainstorm Digital
System Engineer(s) 訳: システムエンジニア
2019年「キャプテン・マーベル」 Trixter
2017年「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス」 Trixter
Senior Systems Engineer(s) 訳: シニアシステムエンジニア
2016年「スター・トレック BEYOND」 Atomic Fiction
2015年「ザ・ウォーク」 Atomic Fiction
Engineering 訳: エンジニアリング
2022年「アバター:ウェイ・オブ・ウォーター」 Wētā FX
Production Engineers 訳: プロダクションエンジニア
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
Production Engineering 訳: プロダクションエンジニアリング
2016年「ジャングル・ブック」Weta Digital
2015年「ワイルド・スピード SKY MISSION」 Weta Digital
Production Engineering Lead 訳: プロダクションエンジニアリングリード
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
システムマネージャー（Manager = 管理者）
Systems Manager(s) 訳: システムマネージャー
（※VESのガイドラインに有り）
2017年「スパイダーマン：ホームカミング」 Sony Pictures Imageworks
2016年「ゴーストバスターズ」 Sony Pictures Imageworks
2015年「エベレスト」 RVX ehf
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
2013年「エリジウム」 Image Engine
Business Systems Manager 訳: ビジネスシステムマネージャー
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
Information Systems Manager 訳: インフォメーションシステムマネージャー
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
その他
Systems 訳: システム
2022年「トップガン マーヴェリック」 Method Studios
2018年「アドリフト 41日間の漂流」 Milk VFX
2015年「レヴェナント: 蘇えりし者」 Secret Lab
2014年「ポンペイ」 Mr. X
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
Systems Supervisor(s) 訳: システムスーパーバイザー
2016年「アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅」 Sony Pictures Imageworks
Systems/IT 訳: システム/IT
2016年「ジャングル・ブック」Digital Domain
IT/Systems 訳: IT/システム
2021年「フリー・ガイ」 Raynault VFX
Systems Support 訳: システムサポート
2018年「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」 Lola Visual Effects
2018年「アドリフト 41日間の漂流」 RVX
2016年「ジャングル・ブック」MPC LA Unit
2015年「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」Framestore
System Support 訳: システムサポート
2015年「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」 The Third Floor
Software and Systems Support 訳: ソフトウェア＆システムサポート
2015年「オデッセイ」 Framestore
Systems and Data 訳: システム＆データ
2015年「オデッセイ」 The Senate
Studio & Systems Support 訳: スタジオ＆システムサポート
2017年「美女と野獣」 Digital Domain
Visual Effects Systems and Support 訳: ビジュアルエフェクトシステム＆サポート
2020年「ワンダーウーマン 1984」 Framestore
Senior Systems Project Manager(s) 訳: シニアシステムプロジェクトマネージャー
2015年「ピクセル」 Sony Pictures Imageworks
Systems Developer(s) 訳: システムデベロッパー
2019年「ランボー ラスト・ブラッド」 Worldwide FX Bulgaria
2019年「ヘルボーイ」 Worldwide FX Bulgaria
Systems Tools 訳: システムツール
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
Systems Tools Manager 訳: システムツールマネージャー
2013年「ホビット 竜に奪われた王国」 Weta Digital
ヘッド（Head = 長、代表）
Head(s) of Systems 訳: ヘッドオブシステム
2022年「トップガン マーヴェリック」 Method Studios
2019年「メン・イン・ブラック:インターナショナル」 Sony Pictures Imageworks
2019年「アド・アストラ」 Method Studios
2018年「パシフィック・リム: アップライジング」 Atomic Fiction
2017年「ブレードランナー 2049」 Atomic Fiction
2015年「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」 The Imaginarium Studios
Global Head(s) of Systems 訳: グローバルヘッドオブシステム
2022年「スランバーランド」 Outpost VFX