Урок № 47
тема: Оптовая и розничная торговля
3К(11)
Среда, 9 февраля · 9:00–9:30AM
Контактная информация для встречи в Google Meet
Ссылка: https://meet.google.com/kof-rjux-iti
Прочитайте слова, запишите их в тетерадь
der Einzelhandel - розничная торговля
die Ware- товар
der Endverbraucher- конечный потребительт
der Ladenhandel - стационарная торговля
die Betriebsform- производственная форма
anschaffen - приобретать
der Bedarf- потребность
das Fachgeschaf- специализированный магазин
das Supermarket- супермаркет
die Lebensmittel- продукты питания
die Verkaufsflache- производственная площадь
die Selbstbedienung - самообслуживание
der Kunde - покупатель
der Verbrauchermarkt- гипермаркет
das Kaufhaus- торговый дом
die Warengruppe- торговая группа
das Warenhaus- универсальный магазин
Прочитайте и переведите текст по теме с использованием новых слов
Der Einzelhandel schafft Waren an und verkauft sie an dritte Personen, an Endverbraucher.
Der Ladenhandel ist die Betriebsform des Einzelhandels.
Gemischtwarengeschafte bieten breites Sortiment an nutzlichen Diengen des taglichen Bedarfs.
Das Fachgeschaft bietet ein zusammenhangendes Sortiment in grosser Auswahl.
Supermarkte sind Lebensmitteleinzelhandelsgeschafte mit ebenerdigen Verkaufsflache und Selbstbedienung.
Verbrauchermarkte sind grosser als Supermarkte. Die Kunden bedienen sich selbst.
Das Kaufhaus ist grosser als normaler Fachgeschaft und fuhrt ein umfassenderes Sortiment, mehrere Warengruppen einer Produktgattung.
das Warenhaus fuhrt viele Warengruppen fast aller Branchen mit dem Ziel : Alles unter einem Dach.
3. Переведите диалог для н6ачинающих туристов : в продорвольственном магазине
Guten Tag. Sagen Sie mir bitte, was ist der frischeste Käse in deinem Laden?
Wir haben alle Waren sehr frisch, aber diese Art Käse wurde heute Morgen gebracht.
Was für ein Käse ist das?
Echter holländischer Käse ohne Zusätze.
Gut. Wiegen Sie dreihundert Gramm dieses Käses.
Hier, nehmen Sie, bitte. Möchten Sie noch etwas kaufen?
Ja. Zeigen Sie mir, bitte, dieses Stück Putenfilet.
Hier. Alles Fleisch ist sehr frisch und hochwertig.
Hat das Fleisch ein Qualitätszertifikat?
Natürlich. Hier können Sie sich mit allen Dokumenten vertraut machen, die Sie für unsere Produkte interessieren.
Großartig. Jetzt sehe ich, dass Ihr Geschäft wirklich auf die Auswahl der Produkte reagiert. Ich nehme anderthalb Kilogramm Filet. Wie viel soll ich Ihnen bezahlen?
Für Käse und Fleisch brauchen Sie 15 Euo
Gut.
Выполненные задания высылаем на почту Olga.Shonova@yandex.ru
урок № 50
тема: Деньги.Банки.
Прочитайте текст по теме, постарайтесь его понять.
Was ist Geld?
Das Geld kam früher nicht aus einem Bankautomaten. Es hat eine lange Geschichte hinter sich und hat sich im Laufe von Tausenden Jahren entwickelt. Zuerst gab es nur Umtausch. Allmählich haben die Menschen gelernt, Metalle herzustellen. In erster Linie Gold, dann auch Silber und Eisen galten als wertvoll. Das Wort „Mark“ ist in der altgermanischen Periode erschienen. Als Münzenbezeichnung existiert es seit dem 15. Jh.
In der Zeitperiode von 1948 bis 1998 funktionierte in 3 westlichen Besatzungszonen und später in der BRD als Hauptwährung die Deutsche Mark (DM). Es gab Münzen und Scheine (d.h. Banknoten). Eine DM enthielt 100 Pfennig.
1999 wurde die Europäische Union errichtet. Danach 2002 wurde der Euro als die einzige Währung in Deutschland eingeführt. Das alte Geld verschwand aus dem offiziellen Verkehr. Die DM-Scheine und Münzen wurden unbegrenzt und gebührenfrei umgetauscht. Heute wünschen einige Politiker Deutschlands die Abschaffung vom Euro und die Wiedereinführung der alten D-Mark. Die Unzufriedenheit wächst während der Krisenzeit an. Diese Frage wird periodisch in Medien diskutiert. 2010 wollten mehr als die Hälfte von befragten Leuten, dass der Euro zurücktrete. Die meisten Bürger meinen, dass dies unvernünftig wäre und negative Folgen in der Wirtschaft haben könnte.
Die deutschen Bürger haben ein gutes risikoloses Mittel zum Geldsparen. Das sind Sparkassen. Die Zinsen werden für die ganze Laufzeit garantiert. Es gibt verschiedene Varianten für das Konto. Besonders populär ist das Konto mit einem festen Zeitraum. Der Zinssatz bleibt unverändert.
Найдите в тексте эквивалент данным предложениям и запишите его в тетрадь:
Раньше деньги нельзя было получить прямо из банкомата.
Что такое деньги?
Все старые марки больше официально не употреблялись.
Граждане Германии имеют хороший надежный способ для того, чтобы копить деньги. Это сберкассы.
Само слово «марка» появилось еще в древнегерманский период.
В начале торговли был только обмен.
Они имеют долгую историю, они подвергались изменениям в течение тысячелетий.
Она существовала как монета и в виде бумажной банкноты.
3. Выпишите из текста слова по-немецки:
банкомат, деньги, монеты, банкноты, обмен, сберкасса, основная валюта, функционировать, оборот, проценты, развиваться, евро, дискутировать.
Выполненные задания высылать на электронную почту преподавателя в течении 2-х рабочих дней
Olga.Shonova@yandex.ru