Составить письменно предложения. Глагол поставить в Prases Aktiv (настоящее время)
1.sein, mein, Koch, Bruder.
2. Geschirr,wir,heute,tragen.
3. Obst, rohes, gesund,sein.
4. Eierkuchen,nehmen,ich,mit,Schinken.
5.schmecken,wie,Salat,der?
6. essen,ich,die,gern,Gemusespeisen.
7.viel, Vitamine,Obst,rohes,haben.
8. decken,den,wir,Tisch.
9.schmecken,Bohnensuppe,die,heute,gut.
10.wir,nicht,gern,Radieschenslat,besonders,essen,den.
11. Gerichte, mit ,die,Gemuse,gesund,sind.
12. Fruhstuck,was,zum,essen,wir,heute?
2.Письменно перевести предложения на русский язык.
выполненное задание выслать на почту Olga.Shgnova@yandex.ru
Урок № 14
Прочитайте текст, переведите его на русский язык
Weihnachten wird am 25. Dezember begangen. Dass der 25. Dezember als Geburtsfest Jesu begangen wurde, ist erstmals im Jahr 336 in Rom bezeugt. Jahrhunderte später setzte Papst Julian I. den 25. 12. offiziell als Datum des christlichen Weihnachtsfestes fest. Bis heute widerspricht die orthodoxe Kirche diesem Tag als offiziellen Geburtstag von Jesus Christus. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte gab es ganze 136 Daten, an denen christlichen Sekten die Geburt Jesu begangen. Nach christlichem Glauben bedeutet die Geburt von Jesus die Menschwerdung Gottes. In Jesus hat er sich den Menschen offenbar und ihnen Heil geschenkt. Darum ist Weihnachten das Fest der Liebe. Nach den Berichten von Evangelist Lukas waren es zuerst die Hirten, die bei Bethlehem durch einen Engel von der Geburt erfuhren. Die Geburtskirche Jesu zehn Kilometer vor Jerusalem ist heute ein zentraler Pilgerort für Christen.
Der heidnische Ursprung für das Datum 25. Dezember als spirituell bedeutenden Tag ist eindeutig. Warum aber Dezember? Der Dezember ist ungemütlich und kalt und viele Menschen sehnen sich nach Licht und Wärme. Gegen Ende des Monats werden die Tage kürzer und die Aussicht auf Sonne wieder größer. Die Freude darüber drückten schon die Kelten, Römer und Germanen im Fest der Wintersonnenwende aus. Das ist der 25. Dezember. Die spirituelle Bedeutung von Weihnachten ist zugleich eine kosmische. Um Mitternacht zwischen dem 24. und 25. Dezember erscheint nach heidnischem Glauben das göttliche Bewusstsein, geboren von einer Jungfrau. Diese Geburt signalisiert den Anbruch eines neuen, unbefleckten Jahres und den Sieg des Lichtes über die Dunkelheit.
Heiligabend ist die Christnacht, also die Nacht vor dem Weihnachtsfeiertag. Sie ist nicht gleichbedeutend mit Weihnachten, wird aber gerne in gleichen Atemzug genannt. Für Kinder, die dem Weihnachtsbrauch entgegenfiebern, ist der Heilige Abend wesentlich wichtiger als das Weihnachtsfest, denn an diesem Festtag werden sie von Eltern und Familienangehörigen beschenkt. Für viele Familien ist der Heilige Abend der schönste Tag im Jahreskreis der Feste. Dass wir am 24. Dezember Bescherung feiern, ist jedoch ein relativ junger Brauch. Hintergrund ist die liturgische Regel, dass zu allen großen Festen im Christentum eine Vigil, eine Art Nachtwache, gehört. In dieser Zeit bereiteten sich gläubige Christen betend und wachend auf das baldige Fest vor. Auch im Judentum ist der Brauch verbreitet, am Vorabend eines Festes, vor Einbruch der Dunkelheit, Wache zu halten und das bevorstehende Fest zu begrüßen. Bis ins 18. Jahrhundert fand der traditionelle Weihnachtsgottesdienst am ersten Weihnachtstag zwischen 3:00 Uhr und 5:00 Uhr morgens statt. Der konnte durchaus zweieinhalb Stunden dauern und war der absolute Höhepunkt aller Weihnachtsfeierlichkeiten. Erst danach, noch vor Sonnenaufgang, fand die Bescherung statt.
Im Laufe der Zeit hat das Weihnachtsfest vielfältige Prägungen durch Familientraditionen und religiöse Riten erhalten. Die Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben. In vielen anderen Religionen hat Weihnachten keine Bedeutung. Weder im Buddhismus noch im Hinduismus und Judentum wird es gefeiert. Im jüdischen feiert man das Lichterfest, das ebenfalls im Dezember stattfindet, aber theologisch nichts mit Weihnachten zu tun hat.
Es gibt einige Dinge, die für viele Menschen traditionell mit Weihnachten verknüpft sind. Dazu zählt nicht zuletzt der Besuch vom Weihnachtsmarkt. Gerade bei den Jüngeren unter uns ist der Adventskalender sehr beliebt. Am meisten freuen sich die Kinder aber Jahr für Jahr auf die Bescherung am Heiligabend, die bei den ganz Kleinen häufig vom Weihnachtsmann vorgenommen wird. Zu dieser Zeit sitzen viele Familien gestärkt vom leckeren Weihnachtsessen gemütlich zusammen und singen Weihnachtslieder oder erzählen sich besinnliche Weihnachtsgeschichten. Auch der Weihnachtsgottesdienst wird traditionell von zahlreichen Familien besucht. Der Inbegriff der Weihnachtszeit dürfte aber für Jung und Alt der Weihnachtsbaum mit seinen frisch riechenden Tannen und leuchtenden Kerzen sein.
Ответьте на вопросы:
Урок № 4
тема: Употребление пряностей
Запишите слова по теме в тетрадь, постарайтесь их запомнить
Der Anis -анис
Das Basilikum -базилик
Der Curry - карри
Der Dill -укроп
Der Essig -уксус
Der Estragon -эстрагон
Die Gewürznelke -специи
Der Ingwer -имбирь
Die Kaper - каперы
Der Kardamom - кардамом
Der Knoblauch - чеснок
Der Koriander -кориандр
Der Kreuzkümmel -тмин
Der Lorbeer -лавровый лист
Die Minze -мята
Der/Die Paprika -паприка
Die Petersilie -петрушка
Der Pfeffer - перец
Запишите предложения по-немецки, дополнив их словами и выражениями под чертой.
Das Problem ist nun, dass hier gibt es keinen … — Проблема теперь в том, что здесь отсутствует...
Ich musste nun leider feststellen, dass … — К сожалению я заметил, что …
In derSpeisekarte stand, dass Sie eine … haben. — В каталоге стояло, что у Вас есть …
Es fehlen … — Нет …
Wann bekomme ich …? — Когда я получу … ?
Könnten Sie mir bitte … bringen? — Вы не могли бы принести мне … ?
...........................................................................................................................................................................
ein Steack mit Paprika, Servietten, Suppe mit Gewurzen, das Hauptgericht, der Salat versalzen ist, Pfeffer
2.Составьте письменно по-немецки меню для обеда в ресторане, где подаются блюда с пряностями.
Выполненные задания высылаем на почту Olga.Shonova@yandex.ru в течении двух рабочих дней
Урок № 4
тема: Обслуживание фуршета
Запишите в тетрадь предложения и письменно переведите их на русский язык.
Wir haben keine Zeit für Tischbedienung.
Wie viele Menschen beschäftigt er um so viele Menschen zu bedienen?
Hallo, ich mochte bitte einen Tisch reservieren und zwar fur kommenden Samstag.
Ich mochte ein chinesisches Restaurant besuchen.
Ich mochte die beste Nationalgerichte kosten.
Sollen wir die Bestellung im voraus machen?
Konnten Sie meine Bestellung annehmen?
Ich brauche einen Tisch fur zwei Personen.
Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Wir nehmen eine Flasche trockener Rotwein und zwei Gläser Wineralwasser ohne Gas.
Welcher Wein können Sie uns empfehlen?
Ich mag am besten Sekt oder Rotwein.
Выполненные задания высылаем на электронную почту преподавателя в течении 2-х рабочих дней Olga.Shonova@yandex.ru
Урок №6
тема: Обслуживание банкета
Письменно переведите текст
Im Restaurant
Herr Köhler: Guten Tag, mein Name ist Köhler, ich habe einen Tisch für zwei Personen reserviert.
Kellner: Guten Tag Herr Köhler, hier ist Ihr Tisch. Setzen Sie sich, bitte. Ich bringe Ihnen gleich die Speisekarte. Was möchten Sie trinken?
Frau Köhler: Ich hätte einen Orangensaft, bitte.
Herr Köhler: Und ich nehme ein Glas Mineralwasser.
Kellner: So, hier sind Ihre Getränke. Haben Sie gewählt?
Frau Köhler: Ja, ich nehme die Tomatensuppe ohne Zwiebel. Als Hauptgericht hätte ich gern die Forelle.
Herr Köhler: Ich hätte gerne das Schnitzel mit Pilzsoße.
Kellner: Mit Reis oder mit Kartoffeln?
Herr Köhler: Mit Reis, bitte. Bringen Sie uns, bitte, die Weinkarte.
Kellner: Ja, natürlich, ich bringe sie sofort.
Herr Köhler: Wie findest du das Restaurant, Marie?
Frau Köhler: Hier ist es wirklich sehr gemütlich! Ich bin sehr froh, dass wir das Restaurant gewählt haben.
Kellner: So, das ist unsere Weinkarte.
Herr Köhler: Also, wir nehmen eine Weinflasche, einen Riesling.
Kellner: Guten Appetit!
Später
Kellner: Wollen Sie noch etwas?
Herr Köhler: Ich nehme einen Kaffee.
Frau Köhler: Ja, das ist eine gute Idee, ich nehme auch einen.
Herr Köhler: Bringen Sie uns die Rechnung, bitte!
Kellner: Hier ist die Rechnung. Wie war das Essen?
Frau Köhler: Alles war sehr lecker, vielen Dank!
К выделенным предложениям задайте 3 вопроса по-немецки( письменно)
Задания высылаем на электронную почту преподавателя в течении 2-х рабочих дней