Урок № 14
Тема: Прогулка по городу.Виды общественного торанспорта.
Запишите в тетрадь и выучите следующие слова:
der Autobus - автобус
das Auto - машина
das Flugzeug - самолет
das Schiff - корабль
das Boot - лодка
der Hubschrauber - вертолет
der Zug - поезд
das Fahrrad - велосипед
das Motorrad - мопед
der Bus -автобус
der O-Bus- троллейбус
die Strassenbahn- трамвай
die Bahn -электрричка
2 Дополните предложения письменно:
1) Ich fahre in die Fahschule mit dem ......
2) Wir fliegen mit dem.......
3) Meine Schwester fahrt mit dem ..... gern.
3 . Переведите текст на русский язык письменно:
Autos in Deutschland
Heute haben Deutsche so viel Autos, dass der Platz auf den Straßen kaum ausgereicht. Die Hersteller bieten deshalb Autos an, die außen möglich klein sind und trotzdem genügend Rau bieten. Außerdem achten sie darauf, dass die Autos nur wenig Kraftstoff brauchen. Deshalb müssen die Karosserien „windschnittig“ sein. Die Autos werden dadurch einander immer ähnlicher.
Выполненные задания принести на урок немецкого языка.
Урок № 22
Тема: Физическая культура и спорт
1.Прочитайте текст и устно переведите его.
Sport in unserem Leben
Sport spielt eine sehr wichtige Rolle im menschlichen Leben. Sport bringt einen großen Nutzen jedem Menschen. Sport macht unser Leben gesund, weil er unseren Körper und unsere Nerven stählt. Sport entwickelt wichtige und nützliche Charakterzüge. Zu solchen Charakterzügen gehören die Ausdauer, die Geduld, der Mut, die Ausgeglichenheit, die Hartnäckigkeit, die Zielstrebigkeit.Sport macht uns nicht nur gesund und kräftig, Sport macht auch viel Spaß. Es gibt viele verschiedene Sportarten: Tennis, Tischtennis, Hockey, Fußball, Volleyball, Basketball, Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Sprunglauf, Eiskunstlauf. Jeder kann eine Sportart wählen, die ihm gut gefällt.Außerdem ist es sehr gesund, Morgengymnastik täglich zu machen, sich kalt zu waschen, sich abzugießen, viel zu Fuß zu laufen und viel spazieren zu gehen. Wenn der Mensch gesund und munter ist, so kann sein Leben vielseitig, vollwertig und erlebnisreich sein.
2. Запишите в тетрадь вопросы по тексту и письменно ответьте на данные вопросы по-немецки.
1. Welche Rolle spielt Sport im menschlichen Leben?
2. Was bringt Sport jedem Menschen?
3. Welche Charakterzüge entwickelt Sport?
3. Выпишите из текста следующие слова и запомните их: здоров, тело, доставлять удовольтствие, футбол, плавание, легкая атлетика, фигурное катание, утренняя гимнастика, виды спорта.
Выполненные задания приносим на урок немецкого языка
Урок № 23
Тема: Еда полезная и вредная.
1.Письменно переведите текст.
Essen
Richtig Essen ist nicht leicht. Die Verdauungskrankheiten sind heute ein wichtiges Problem für Ärzte.Die Menschen essen gewöhnlich 3 oder 4 Mal pro Tag. Aber nicht alle Nahrungsmittel sind nützlich. Außerdem essen einige Menschen unregelmäßig und die Pause zwischen den Ernährungen ist sehr lang. Gut servierter Tisch beeinflusst guten Appetit, deshalb bevorzugen die Menschen einen Tisch schön und akkurat zu servieren.Die verdorbenen Produkte spielen eine negative Rolle für die menschliche Gesundheit. Und man muss aufmerksam sein, um nur frische Nahrungsmittel mit nicht vollendetem Verfallsdatum in den Geschäften zu kaufen.Die richtige Nahrung muss unbedingt vitaminreich sein. Am Morgen ist sehr gesund für die Kinder und Erwachsenen einen Brei zu essen. Auf dem ersten Platz steht natürlich ein Haferbrei, weil er an vielen Vitaminen reich ist.
2. Письменно ответьте на следующие вопросы к тексту:
1.Wie oft essen die Menschen jeden Tag?
2. Welche Produkte spielen eine negatieve Rolle für die menschliche Gesundheit?
3.Ist es gesund am Morgen einen Brei zu essen?
Выполненные задания принести на урок немецкого языка.
Урок № 10
Тема: Географическое положение, климат, население России
1.Прочитакйте и устно переведите текст
Die Russische Föderation (Russland) ist der größte Staat auf Erden. Unser Land Russland erstrecht sich auf dem Territorium von Eurasien, das über 17 Mio. km2 beträgt. Russland wird insgesamt von drei Ozeanen (dem Atlantischen, dem Pazifischen Ozean und dem Nordpolarmeer) umspült.
Die Gesamtlänge von russischen Grenzen beträgt 58600 km. 44300 km davon sind Meeresgrenzen und 14300 km Landesgrenzen. Die Russische Föderation grenzt an Kasachstan, Aserbaidschan, Abchasien, Georgien, Weißrussland, Korea, China, Norwegen, Finnland, Lettland, Estland, Litauen, die Ukraine und die Mongolei. Russland hat auch Meeresgrenzen an Japan und an die USA.
Die Bevölkerung der Russischen Föderation zählt ca. 144 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt der Russischen Föderation ist Moskau mit der Bevölkerung von ca. 11,7 Millionen Menschen. Im heutigen Russland gibt es viele Städte, deren Bevölkerung eine Million Einwohner überschreitet: Moskau, St. Petersburg, Rostow am Don, Nowosibirsk, Jekaterinburg, Krasnojarsk, Omsk, Tscheljabinsk, Perm, Ufa, Samara, Wolgograd, Woronesh, Kasan, Nishnij Nowgorod.
2. Выпишите в тетрадь и переведите следующие выражения:
Выучите данные выражения.
der größte Staat auf Erden
Territorium von Eurasien
von drei Ozeanen (dem Atlantischen, dem Pazifischen Ozean und dem Nordpolarmeer) umspülllen
die Gesamtlänge von russischen Grenzen
die Meeresgrenzen
die Bevölkerung der Russischen Föderation
die Hauptstadt der Russischen Föderation
Выполненные задания проеряются на уроке иностранного языка.
Урок № 13
Тема: Традиции народов России
Переведите текст устно с немецкого языка на русский
Feiertage und Traditionen Russlands
Russland ist ein traditionsreiches Land. Es gibt mehrere gesetzliche Feiertage und einige religiöse Feiertage oder Ehren- und Gedenktage.
Zu den religiösen Festen gehören: Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Als Nationalfeiertage dienen Tag des Sieges, Tag Russlands (12. Juni), Tag der Einheit des Volkes. Sehr beliebt bei den Russen sind Internationaler Frauentag. Jedes Fest hat seine Gebräuche, Traditionen und Besonderheiten des Feierns.
Das beliebteste Fest aller Russen ist das Neujahr. Kurz vor 12 wird dem russischen Volk vom Präsidenten gratuliert. Alle beschenken gegenseitig und zu Kindern kommt Väterchen Frost mit seiner Enkelin Schneeflöckchen. Die Kinder tanzen um den Weihnachtsbaum, tragen Gedichte vor oder singen. Diese Feste finde ich besonders attraktiv und spannend und würde meine deutsche Freunde dazu einladen.
Письменно ответьте на вопросы по тексту
1.Ist Russland ein traditionsreiches Land?
2.Welche Feiertage gehören zu den religiösen Festen?
3. Was ist das beliebteste Fest in Russland?
4.Nennen Sie bitte die Nationalfeiertagfe.
5.Nennen sie bitte religiöse Festen.
Выполненные задания принести на урок немецкого языка для проверки.
Урок № 14
Выполните контрольную работу по теме : Россия
Прочитайте и устно переведите текст
Russische Föderation
Die Russische Föderation (Russland) ist der größte Staat auf Erden. Unser Land Russland erstrecht sich auf dem Territorium von Eurasien, das über 17 Mio. km2 beträgt. Russland wird insgesamt von drei Ozeanen (dem Atlantischen, dem Pazifischen Ozean und dem Nordpolarmeer) umspült.
Die Gesamtlänge von russischen Grenzen beträgt 58600 km. 44300 km davon sind Meeresgrenzen und 14300 km Landesgrenzen. Die Russische Föderation grenzt an Kasachstan, Aserbaidschan, Abchasien, Georgien, Weißrussland, Korea, China, Norwegen, Finnland, Lettland, Estland, Litauen, die Ukraine und die Mongolei. Russland hat auch Meeresgrenzen an Japan und an die USA.
Die Bevölkerung der Russischen Föderation zählt ca. 144 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt der Russischen Föderation ist Moskau. Im heutigen Russland gibt es viele Städte, deren Bevölkerung eine Million Einwohner überschreitet: Moskau, St. Petersburg, Rostow am Don, Nowosibirsk, Jekaterinburg, Krasnojarsk, Omsk, Tscheljabinsk, Perm, Ufa, Samara, Wolgograd, Woronesh, Kasan, Nishnij Nowgorod.
Da das Territorium Russlands so groß ist, sind die Landschaften, die Tier- und die Pflanzenwelt sehr verschiedenartig. Im Norden erstrecken sich Taiga und Tundra, im Süden – Steppen und Wüsten. Es gibt auch Wälder, Berge, Ebenen, Tiefländer. Russland ist an Seen und Flüsse sehr reich. Auf dem Territorium dieses Landes gibt es über 2,5 Millionen Flüsse, deren Gesamtlänge 8 Millionen Kilometer überschreitet. Der längste russische Fluss ist die Wolga, deren Länge ca. 3700 km beträgt. Der tiefste See Russlands und der ganzen Weil ist der Baikalsee. Auf dem Territorium der Russischen Föderation sind die groβen Vorräte konzentriert. Hier gibt es die grossen Vorkommen von Öl, Gas, Kohle, Nickel, Zinn, Wolfram, Gold, Platin, Asbest, Graphit, Glimmer und anderer Bodenschätze.Das Holz - eine der Hauptressourcen Russlands.Die Industrie zweige Russlands sind: der Maschinenbau, die erdölverarbeitende Industrie, die Nahrungsindustrie, die leichte Industrie, die chemische Industrie, die Metallurgie,die Elektroenergetik, die Papierindustrie,die pharmazeutische Industrie, die Industrie der Baustoffe und andere.
2. Письменно ответьт на вопросы к тексту:
Ist die Russische Föderation der größte Staat auf Erden?
Von welchen Ozeanen wird Russland umspült?
Wie ist die Gesamtlänge von russischen Grenzen ?
Gibt es im heutigen Russland gibt viele Städte, deren Bevölkerung eine Million Einwohner überschreitet?
Ist die Tier- und die Pflanzenwelt Russlands sehr verschiedenartig?
Wie viel Flüsse gibt es auf dem Territorium dieses Landes?
Wie heisst der längste russische Fluss?
Was ist eine der Hauptressourcen Russlands?
Урок № 15 Немецкий язык в экономической деятельности
1. Выпишите из текста ( урок 14) в тетрадь названия отраслей промышленности в России и переведите их на русский язык.Выучите названия отраслей промышленности на немецком языке.
Выполненные задания будут проверяться на уроке немецкого языка.
Урок № 25
Письменно переведите текст.
Das Geldproblem ist immer sehr aktuell. Die Rolle des Geldes ist sehr groß im Leben der Menschen. Ohne Geld kann man jetzt nicht leben, weil alles seinen Preis hat. Der Mensch muss essen, sich anziehen, lernen um zu leben. Dafür braucht man Geld. Man braucht Geld auch um zu reisen und die Welt zu sehen, um unabhängig zu sein.
Ohne Geld kann der Mensch seine Arbeit nicht schaffen. Zum Beispiel, wenn der Künstler ein Bild malen will, braucht er Papier, Faber, einen Pinsel und s.w. Er will geistig schaffen, aber braucht materielle Sachen um seine Pläne zu verwirklichen. Das Geld hilft uns Güte schaffen, glücklich werden, deswegen sagen wir, daß das Geld das Wohl ist.
Wenn der Mensch sehr viel Geld hat, fühlte er sich allmächtig. Er kann fast alles kaufen und machen: reisen, viel Wohnungen, Autos und viel anderes kaufen. Er kann schön leben. Aber solcher Mensch kann auch unglücklich sein, weil die Liebe und Freundschaft nicht kaufen kann. Geld verdirbt den Menschen, er fühlt sich allmächtig und leichtsinnig, er hat keine echten Freunde und andere Menschen wollen sich nicht mit ihm verkehren. Zum Schluss bleibt er mit seinen Geld allein. Das ist sehr traurig, deshalb schaut nie auf andere Leute und seid nicht neidisch!
Составьте письменно 4 вопроса к тексту на немецком языке.
Выполненные задания принести на урок немецкого языка