1.письменно проспрягать глаголы:
spielen, lachen,schwimmen
2.списать и перевести названия профессий. Выделить правила чтения.
der Autoschlosser
der Schauspieler
der Buchhalter
der Militär
die Kindergartnerin
der Artzt
die Hausfrau
der Direktor
der Eisenbauer
der Ingenieur
der Pilot
der Lokomotivführer
die Krankerschwester
der Musiker
der Seemann
der Offizier
der Kellner
der Dollmetscher
der Koch
der Feuerwehrmann
der Schneider
der Unternehmer
der Lehrer
der Verkäufer
der Arbeiter
der Fischer
der Schlosser
der Angestellter
der Bauarbeiter
der Farmer
Урок № 5
тема: Праздники и обычаи в Германии
Прочитайте о трех самых известных праздниках Германии.
Weihnachten
Рождество
Das schönste Fest kommt nach Deutschland am 24. Dezember. Das ist Weihnachten. Schon im November warten alle Leute auf alle Freuden, die es mit sich bringt. Die größte Freude bringt natürlich der Weihnachtsbaum. Bei den meisten Familien mit Kindern wird er schon am 23. Dezember in der Wohnung aufgestellt. DEZEMBER mit Äpfeln, Plätzchen, Strohsternen und kleinen Figuren aus Holz und Glaskugeln geschmückt. Auf den Plätzen und Straßen stehen auch große Weihnachtstannen.
Silvester
Праздник Новый год
Dem großen Fest Weihnachten folgt der Tag des Jahreswechsels, es heiβt in Deutschland Silvester und wird am 31. Dezember mit Lachen und Lärm gefeiert. Mit wohltönenden Klängen des Glockengeläuts nimmt das alte Jahr von uns Abschied. Und das neue Jahr nimmt unser Schicksal in seine jungen Hände. Die Erdbewohner begrüßen ihn. Um Mitternacht beim Uhrenschlag äußert man einander viele Glückwünsche für das neue Jahr, Gesundheit und viele Erfolge. Junge Leute amüsieren sich an einem Silvesterball. Viele deutsche Restaurants veranstalten Maskenbälle.
Ostern
Пасха
Das nächste Fest kommt schon im Frühling. Es heißt Ostern. Dieses Fest wurde schon seit alten vorchristlichen Zeiten gefeiert. Die Termine des Festes schwanken vom Ende März bis zum Ende April. Die Leute machten ein großes Feuer und baten die Götter um das Glück und um die reiche Ernte. Heute gehört das Feuer auch zu den Osterbräuchen. Viel Aufmerksamkeit wird dem feierlichen Essen geschenkt. Es gibt viele schöne Osterspeisen. Sehr beliebt ist das Osterfladen. Es muss unbedingt rund wie die Sonne sein. Die langen deutschen Striezel werden vielerorts gern gegessen. Als Fleischessen werden Osterlamm oder Osterbraten angeboten.
2. Письменно переведите один из трех предоставленных текстов( на выбор)
Выполненное задание высылать на электронную почту преподавателя в течении -х рабочих дней
урок № 10
тема: Спорт и здоровый образ жизни.
1.Запишите в тетрадь выражения, прочитайте их вслух.
Welche Sportart machen Sie?
Я бегаю – Ich laufe
Я хожу в бассейн – Ich gehe ins Schwimmbad
Я плаваю в бассейне – Ich schwimme im Bad
Я езжу на велосипеде – Ich fahre Fahrrad
Я посещаю тренажёрный зал – Ich besuche einen Kraftraum
Я хожу на фитнесс – Ich besuche ein Fitnessstudio
Я качаю пресс – Ich mache Bauchübungen
Я отжимаюсь – Ich mache Liegestütze
Я приседаю – Ich mache Kniebeugen
Я подтягиваюсь – Ich mache Klimmzüge
Я поднимаю штангу – Ich hebe Stange
Я занимаюсь с гантелями – Ich turne mit Hanteln
Я тренируюсь дома на тренажёрах – Ich trainiere mich zu Hause an Fitnessgeräte
Я тренируюсь на велотренажёре – Ich trainiere mich an einem Fahrradgerät
Ежедневно – täglich
3 раза в неделю – dreimal pro Woche
Через день – alle zwei Tage
Только по выходным – nur am Wochenende
Только в рабочие дни – nur an Arbeitstagen
2. Прочитайте следующие выражения:
Я занимаюсь спортом, чтобы похудеть – Ich mache Sport, um abzunehmen
Я занимаюсь спортом, чтобы держать себя в форме, быть стройной и привлекательной – Ich mache Sport, um mich fit zu halten, schlank und attraktiv zu sein
Я занимаюсь спортом, чтобы чувствовать себя хорошо – Ich mache Sport, um mich wohl zu fühlen
Я занимаюсь спортом, чтобы быть сильным и выносливым – Ich mache Sport, um stark und ausdauernd zu sein
Я занимаюсь спортом, чтобы быть здоровым – Ich mache Sport, um gesund zu sein.
3. Прочитайте текст и постарайтесь его понять.
Ich mag Sport machen. Ich mache Sport fast jeden Tag. Jeden Morgen mache ich zu Hause Gymnastik eine halbe Stunde. Dann mache ich Liegestütze und Bauchübungen. Das gibt mir die Energieaufladung fast für den ganzen Tag.
Zweimal pro Woche abends besuche ich einen Kraftraum. Dort gebe ich mir eine größere Belastung. Ich hebe Stange, turne mit Hanteln und trainiere mich an anderen Fitnessgeräten.
Einmal pro Woche abends gehe ich in ein Schwimmbad. Das ermöglicht mir gemäßigte Belastung mit der Entspannung zu vereinigen.
4. Письменно составьте выссказывание о том, каким видом спорта вы занимаетесь, как часто вы это делаете, с какой целью.
Записанные словосочетания и мини- сочинение о спорте высылаем на электронную почту:Olga.Shonova@yandex.ru
Урок №12
тема: Прогулка по городу
1 Переведите и запомните слова
kommen
der Platz
der Flughafen
das Stadion
der Flughafen
das Krankenhaus
das Rathaus
der Markt
die Arbeit
die Arbeitsamt
die Strasse
die Stadt
die Mitte
die Apotheke
der Bus
die Haltestelle
die S-Bahn
die Station
gehen
links
rechts
die Kreuzung
fahren
2 Письменно составьте предложения и переведите их:
1) fahre/ zum Flughafen/ich/ um 7 Uhr
2) mit /fahre/der Stadtbahn/ich
3) links/die Haltestelle/ ist
4) die Aphoteke/rechts/ ist
5) mit/ dem Bus/ich/ fahre
6) ist/dasRathaus/in der Mitte
7) in die/gehen/wir
3 Дополните письменно предложения:
1 Wo ist hier die .... ?
2 Wie komme ich zum...?
3 Fahren Sie zu der... ?
Уважаемые студенты группы 1Пкд-3, есть возможность поучаствовать в областном конкурсе презентаций, бесплатно, будет плюсик в ваш портофолио, и конечно же бонус по немецкому языку;
все объясню и помогу с переводом;
главное-желание и умение делать презентации;
желающие, откликнитесь... можно писать мне 13.11.21 в личку в вацап;
Буду рада сотрудничеству!
урок № 13
тема: Виды общественного транспорта
Запишите в тетрадь и выучите следующие слова:
der Autobus - автобус
das Auto - машина
das Flugzeug - самолет
das Schiff - корабль
das Boot - лодка
der Hubschrauber - вертолет
der Zug - поезд
das Fahrrad - велосипед
das Motorrad - мопед
der Bus -автобус
der O-Bus- троллейбус
die Strassenbahn- трамвай
die Bahn -электрричка
2 Дополните предложения письменно:
1) Ich fahre in die Fahschule mit dem ......
2) Wir fliegen mit dem.......
3) Meine Schwester fahrt mit dem ..... gern.
3 . Переведите текст на немецкий язык письменно:
Autos in Deutschland
Heute haben Deutsche so viel Autos, dass der Platz auf den Straßen kaum ausgereicht. Die Hersteller bieten deshalb Autos an, die außen möglich klein sind und trotzdem genügend Rau bieten. Außerdem achten sie darauf, dass die Autos nur wenig Kraftstoff brauchen. Deshalb müssen die Karosserien „windschnittig“ sein. Die Autos werden dadurch einander immer ähnlicher.
Урок № 14
тема: Поездка на такси, автобусе, троллейбусе, метро
Запишите в тетрадь названия и обозначения остановок в Германии
U – U-Bahn- метро
S – S-Bahn- городская электричка
H – Haltestelle- остановка автобуса или трамвая
N – Nachtsbus -ночной автобус
T – Taxi- такси
P – Parkplatz-место для парковки
Запишите фразы в тетрадь
Bitte, nicht anlehnen!-Не прислоняться!
Drücken-открыть дверь от себя
Ziehen-открыть на себя
Notausgang- Запасный выход
Где находится ближайшая станция метро? -Wo ist die nächste U-Bahnstation?
Мне нужно…на вокзал, в центр,в аэропорт.- Ich muss…zum Bahnhof,zum Zentrum,zum Flughafen.
Как мне лучше добраться? -Wie muss ich fahren?
Где выход в город?- Wo ist der Ausgang zur Stadt?
Где остановка автобуса…?- Wo hält der Bus…?
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить? -Könnten Sie mir, bitte, sagen, wann ich aussteigen muss?
Прочитайте информацию
На городских улицах множество стоянок такси, обозначенных буквой «Т». Такси можно также остановить на улице или заказать по телефону. При посадке на счетчике высвечивается плата за посадку. В праздничные и выходные дни действует повышенный тариф. В такси принято давать чаевые, оставляя небольшую сдачу водителю (= 10% от стоимости проезда).
4. Прочитайте и запишите в тетрадь фразы
Пожалуйста,…в центр,на вокзал, в аэропорт, на улицу…, к гостинице…,по этому адресу.
Bitte…, zum Zentrum, zum Bahnhof, zum Flughafen, zur… Straße,zum Hotel…zu dieser Adresse.
Сколько с меня?- Was kostet das?
Сдачу оставьте себе.-Der Rest ist für Sie.
Я бы хотел вызвать такси…сейчас на …часов- Ich hätte gern ein Taxi…sofort für …Uhr.
Как можно заказать такси? -Wie kann man ein Taxi bestellen?
5. Используя вышеуказанные фразы письменно переведите предложения с русского языка на немецкий:
Я бы хотел вызвать такси на 18. часов.
Пожалуйста к отелю Берлин.
Мне нужно в аэропорт.
Где находится остановка трамвая?
Где выход в центр?
Уважаемые студенты, обращаю ваше внимание, что задание изменилось.
Просьба выслать задания на почту в течении двух дней.
Урок №15
тема: климат, погода
Запишите слова в тетрадь, подчеркните правила чтения, выучите слова.
das Barometer- барометр
das Eis -лед
das Gewitter-гроза
das Thermometer -термометр (градусник)
der Atmosphärendruck- атмосферное давление
der Frost- мороз
der Hagel-град
der Regen-дождь
der Schnee-снег
der Sturm-шторм (буря)
der Wetterbericht-прогноз погоды (метеосводка)
der Wind-ветер
die Dürre-засуха
die Eisglätte-гололед
2.Отчитайте слова и вышлите на электронную почту преподавателя аудио- или видеоотчет
( чтение слов на оценку)
Урок №19
тема: Мой дом.Моя квартира
1 Запишите слова в тетрадь
der Kühlschrank (-es; Kühlschränke) — холодильник
der Staubsauger (-s; -) — пылесос
der Flur (-s; -e) — коридор
die Decke (-; -n) — потолок
der Fußboden (-s; Fußböden) — пол
die Wand (-; Wände) — стена
das Fenster (-s; -) — окно
die Tür (-; -en) — дверь
das Telefon (-s; -e) — телефон
die Zentralheizung (-; ohne Plural) — центральное отопление
das Möbel (-s; -) — мебель
der Schrank (-es; Schränke) — шкаф
der Stuhl (-s; Stühle) — стул
der Sessel (-s; -) — кресло
das Sofa (-s; -s) — диван
der Tisch (-es; -e) — стол
der Teppich (-es; -e) — ковер
die Lample (-; -n) — лампа
der Spiegel (-s; -) — зеркало
wohnen – жить
sich befinden – располагаться, находиться
einrichten — обставлять
eintreten — входить
aufräumen — убирать
lüften — проветривать
mieten — снимать жилье, арендова
bequem — удобный
gemütlich — уютный
geräumig — просторный
schmutzig — грязный
sauber — чистый
2 .Переведите письменно предложения на немецкий язык, используяя слова из упражнения 1
1 У нас есть квартира.
2 Она современная, удобная и находится на третьем этаже.
3 В квартире три комнаты.
4 В гостиной у нас есть диван, кресло и стол.
5 На кухне есть электроплита холодильник и микроволновая печь.
6 Комнаты в этой квартире очень просторные.
7 В коридоре на стене висит зеркало, а на полу лежит ковер.
3. Проспрягайте письменно глагол в настоящем времени: wohnen
Выполненные задания проверяются в аудитории
Урок № 21
Тема : Изучение иностранного языка
Прочитайте тексо об изучении иностранного языка, постарайтесь его понять.
Vor vielen Jahren begannen die Menschen Fremdsprachen zu erlernen. Sie sind aus dem heutigen Leben nicht wegzudenken. Man lernt sie überall in der Welt, um diese Kenntnisse praktisch zu verwenden. Die Fremdsprachen sind zu einem Kommunikationsmittel geworden. Es gibt kein Gebiet der menschlichen Tätigkeit, wo sie nicht nötig sind.
Die heutige Entwicklung der Industrie und des Handels, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur fordern gute Fremdsprachenkenntnisse, um sich verständigen zu können. Je mehr Fremdsprachen man beherrscht, desto besser sind die Aussichten für den Beruf. Die Menschen reisen viel, befreunden sich miteinander. Sie sind ein gutes Mittel zur Verständigung. Sie bieten eine gute Möglichkeit Kultur, Geschichte, Sitten anderer Ländern kennenzulernen, sich weiterzubilden und Kenntnisse zu vervollkommnen. Sie entdecken uns eine schöne weitere Welt.
Der moderne Sprachwissenschaft sind heute über 4000 (vier Tausend) lebende Sprachen bekannt. Die meistgesprochene Muttersprache in der Welt ist Chinesisch. Den zweiten nimmt Englisch. Da gibt es vielen Möglichkeiten Sprachen zu lernen. Zum Beispiel kann man im Ausland leben und ausländische Universitäten besuchen. Ich meine, dass es eine progressive Methode ist. Deshalb können die Jugendlichen produktiv miteinander umgehen. Ich finde es toll Sprachen zu lernen, weil in jeder Fremdsprache große Möglichkeiten stecken. So hat man bessere Aussichten für die Zukunft. Ich bin überzeugt, dass Fremdsprachenkenntnisse immer ein Gewinn sind und Leben vielfältiger und reicher machen.
2.Выпишите из текста слова и выражения:
иностранные языки, учить, мир, знания,практический, применять, средство коммуникации, человеческая деятельность, совместная работа,профессия, путешествовать, средство для понимания, знания иностранного языка, обычаи, история, знания, лингвистика, живой язык,родной язык, жить заграницей, посещать иностранный университет
3. Заполните пропуски словами или выражениями из задания 2
Der Student kann ....... besuchen.
Die Menschen konnen ...... lernen.
Er kann heute seine ...... praktisch zu verwenden.
Выполненные задания проверяются в аудитории
Упрок № 22
тема : интересы человека в современном обществе
Прочитать матеиал , составить письменное сообщение о себе и своих интересах, по аналогии с материалом сайта
https://www.das-germany.de/rasskaz-o-sebe-na-nemetskom-yazyike/
Урок № 4
Тема: Германия - страна изучаемого языка
1.Прочитайте текст текст о Германии
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.
Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.
Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.
Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter ist oft wechselhaft.
Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parlament, seine Regierung und Ministerien.Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes.
2. Письменно выполните упражнение: заполните пропуски, опираясь на текст
1 Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an ... im Norden, an ... und ... im Osten.
2 Die deutschen Landschaften sind ... .
3 Der höchste deutsche Berg ... liegt in den Bayerischen Alpen.
4 Der größte Fluss Deutschlands ist ... .
5 Der größte Binnensee ist ... .
6 Das Klima ist ... .
7 Deutschland ist ... , der aus 16 Bundesländern besteht.
8 ... Deutschlands ist Berlin.
3. Письменно переведите данные предложения.
Выполненные задания высылать на электронную почту Olga.Shonova@yandex.ru в течении двух рабочих дней
Урок № 5
тема : праздники и обычаи в Германии
1.Прочитайте о трех самых известных праздниках Германии.
Weihnachten
Рождество
Das schönste Fest kommt nach Deutschland am 24. Dezember. Das ist Weihnachten. Schon im November warten alle Leute auf alle Freuden, die es mit sich bringt. Die größte Freude bringt natürlich der Weihnachtsbaum. Bei den meisten Familien mit Kindern wird er schon am 23. Dezember in der Wohnung aufgestellt. DEZEMBER mit Äpfeln, Plätzchen, Strohsternen und kleinen Figuren aus Holz und Glaskugeln geschmückt. Auf den Plätzen und Straßen stehen auch große Weihnachtstannen.
Silvester
Праздник Новый год
Dem großen Fest Weihnachten folgt der Tag des Jahreswechsels, es heiβt in Deutschland Silvester und wird am 31. Dezember mit Lachen und Lärm gefeiert. Mit wohltönenden Klängen des Glockengeläuts nimmt das alte Jahr von uns Abschied. Und das neue Jahr nimmt unser Schicksal in seine jungen Hände. Die Erdbewohner begrüßen ihn. Um Mitternacht beim Uhrenschlag äußert man einander viele Glückwünsche für das neue Jahr, Gesundheit und viele Erfolge. Junge Leute amüsieren sich an einem Silvesterball. Viele deutsche Restaurants veranstalten Maskenbälle.
Ostern
Пасха
Das nächste Fest kommt schon im Frühling. Es heißt Ostern. Dieses Fest wurde schon seit alten vorchristlichen Zeiten gefeiert. Die Termine des Festes schwanken vom Ende März bis zum Ende April. Die Leute machten ein großes Feuer und baten die Götter um das Glück und um die reiche Ernte. Heute gehört das Feuer auch zu den Osterbräuchen. Viel Aufmerksamkeit wird dem feierlichen Essen geschenkt. Es gibt viele schöne Osterspeisen. Sehr beliebt ist das Osterfladen. Es muss unbedingt rund wie die Sonne sein. Die langen deutschen Striezel werden vielerorts gern gegessen. Als Fleischessen werden Osterlamm oder Osterbraten angeboten.
2. Письменно переведите один из трех предоставленных текстов( на выбор)
урок № 6
тема: Достопримечательности Германии
Познакомьтесь с достопримечательностями Германии, посмотрите презентацию и прочитайте текст
https://ppt-online.org/download/745752
Германия — идеальное направление для любого вида отдыха. Загадочные средневековые замки, огромные парки развлечений, старинные церкви, живописные природные уголки, музеи классического и современного искусства — в этой стране есть все. Мы составили список 20 достопримечательностей Германии, после знакомства с которым вам захочется немедленно отправиться в путешествие.
Великолепный готический собор возвышается над Кельном уже несколько столетий и виден почти из любой точки города. Его называют самым долгим долгостроем Германии. Строительство церкви началось в 1248 году, но вскоре работы остановились из-за нехватки средств. И в следующие 300 лет недостроенный собор вместе с деревянным краном стал «визитной карточкой» города.
Храм достроили только в 1880 году, спустя 632 года после начала строительства. Но леса на его фасаде можно увидеть по сей день. Существует легенда, что с окончанием строительства наступит конец света, и якобы поэтому церковь постоянно ремонтируют.
Кельнский собор — третий по высоте собор в мире. Высота двух его башен составляет 157 метров. Снаружи здание украшено многочисленными скульптурами святых, ангелов и горгулий. Внутри нужно обязательно увидеть красочные витражи, заглянуть в подвал и увидеть сокровищницу с останками Святых Волхвов. Также можно подняться на башню, чтобы полюбоваться панорамой города.
Кельнский собор входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является самой посещаемой архитектурной достопримечательностью страны. У него есть собственный инстаграм, в котором публикуются красочные фотографии собора. Считается, что лучше всего снимать церковь с противоположной стороны Рейна. Также хорошо получаются фото витражных окон, сделанные изнутри в солнечный день.
Старыми мастерами принято называть художников Западной Европы, живших и творивших до 18 века. В Дрезденской галерее представлено 750 работ художников и скульпторов этого периода. Собирали коллекцию немецкие правители, в частности, большую роль сыграли саксонские курфюрсты Август II и Август III. Находится галерея в Цвингере — грандиозном дворцовом комплексе.
Жемчужина коллекции — живописная «Сикстинская мадонна» Рафаэля. Картина изображает деву Марию, сходящую с небес с сыном на руках. Художник написал ее для церкви в Пьяченце по заказу папы римского Юлия II. В России это монументальное полотно получило большую известность. В высшем свете была традиция путешествовать по Европе в образовательных целях — такую поездку называли гран-туром. Первым городом, в котором бывала русская знать и интеллигенция, становился Дрезден и Дрезденская галерея с ее «Сикстинской мадонной».
Посетить Галерею старых мастеров стоит и ради других шедевров: «Шоколадницы» Лиотара, творений Тициана, Рубенса, Рембрандта, Дюрера и других мастеров. На осмотр экспозиции нужно закладывать несколько часов и не забывать делать передышки, иначе случится передозировка прекрасным.
Помимо собрания картин и скульптур по тому же билету в Цвингере можно посетить физико-математический салон — музей, в котором представлены первые измерительные приборы, модели земного шара и другие любопытные экспонаты.
В средние века Любек, расположенный на севере Германии, входил в число самых крупных городов Ганзейского союза. Город окружали мощные крепостные стены с башнями. Голштинские ворота, построенные в 1478 году, были одними из четырех городских ворот. Дорога от них вела к области страны под названием Гольштейн.
Ворота представляют собой четырехэтажное кирпичное здание со стенами толщиной 3,5 метра. Оно состоит из двух башен, которые соединены промежуточным крылом. На воротах красуется позолоченная надпись на латыни: «Согласие дома — мир снаружи». Она означает, что для обороны крепости в рядах ее защитников должно царить согласие.
Голштинские ворота, Любек
Сегодня в Голштинских воротах находится музей, посвященный истории Любека. Экспозиция «Сила коммерции» рассказывает о вехах развития города, его торговых связях. Среди экспонатов можно увидеть модели кораблей, доспехи, оружие, макет средневекового Любека, а также инструменты пыток и юридические документы.
Хольстентор (так называют ворота по-немецки) — одна из самых узнаваемых достопримечательностей Любека и всей Германии. По популярности они могут сравниться с Бранденбургскими воротами в немецкой столице. Изображение Голштинских ворот на своих товарах используют многие любекские компании.
Бенедиктинский монастырь находится в селе Этталь у подножия гор, недалеко от горнолыжного курорта Гармиш-Партенкирхен. Аббатство основал в 1330 году император Людвиг Баварский. Центральное место среди монастырского комплекса занимает величественный собор в стиле барокко. Внутри базилика богато украшена позолотой и лепниной, своды расписаны фресками. Яркие впечатления оставляет звучание органа — самого большого в Европе.
Эттальское аббатство
Сегодня в монастыре живут более 30 монахов и воспитанники детского интерната. В 1922 году здесь останавливался русский композитор Сергей Прокофьев, который работал над оперой «Огненный ангел». Во время Второй мировой войны в Эттальском аббатстве удерживали немецкого священника Руперта Майера, который бесстрашно осуждал нацизм в своих проповедях. Впоследствии церковь причислила Майера к лику блаженных.
При монастыре работает 4-звездочный отель «Людвиг Баварский». Для постояльцев организуют экскурсии по аббатству и на монастырские производства: ликеро-водочный завод, сыроварню и пивоварню. В пивоварне, которой уже 400 лет, можно попробовать пиво «Этталер», сваренное на основе альпийских трав.
Это инженерное сооружение — настоящее чудо техники. По мосту над рекой Эльбой течет еще одна река, искусственно созданная, а по ней плывут пароходы и грузовые баржи. Водный канал связывает порт Берлина с Магдебургом и Ганновером. Мост был создан для того, чтобы судам было проще попасть из одного порта в другой, не делая 12-километровый крюк.
Магдебургский водный мост
Водный мост строили 5 лет, работы завершились в 2003 году. Его длина составляет 918 метров, из них 690 метров находятся над землей и 228 метров — над рекой. На возведение моста и сопутствующей инфраструктуры потратили полмиллиарда евро. На водный мост корабли и баржи попадают благодаря специальному судоподъемнику.
Вдоль водной поверхности, по бокам моста, проложены дорожки для пешеходов и велосипедистов. В местных турфирмах предлагают прогулки на катере и пешеходные экскурсии по водному «перекрестку». Узнать больше об истории строительства Магдебургского моста можно в небольшом музее поблизости.
Главная протестантская церковь страны находится в Берлине на Музейном острове. Здание в стиле неоренессанса, отделанное гранитом из Силезии, построено на рубеже 18-19 веков. Высота собора составляет 98 метров — с обзорной площадки под куполом открывается отличный вид на центр города. В подвале собора находится склеп, где хранятся останки 70 представителей королевской династии Гогенцоллернов.
Кафедральный собор — одна из главных площадок Берлина, где проводятся концерты классической инструментальной музыки. В год в стенах собора проходит порядка сотни музыкальных событий с участием местных и приглашенных артистов. Особенно популярны концерты с использованием церковного органа, изготовленного известным мастером эпохи романтизма Вильгельмом Зауэром. Органы Зауэра есть в церквях по всей Европе, включая лютеранский храм Святых Петра и Павла в Санкт-Петербурге.
Людвига II Баварского еще при жизни прозвали «сказочным королем». Он любил мечтать, ценил искусство и особенно музыку. Король был поклонником композитора Рихарда Вагнера и много лет поддерживал его материально. Государственным делам и войнам Людвиг II предпочитал строительство замков, в которых мог вообразить себя героем рыцарских легенд. За время своего правления он построил три романтических замка: Линдерхоф, Нойшванштайн и Херренкимзее
Строительство замка Нойшванштайн продолжалось 17 лет и потребовало 7,5 млн марок. Сказочный замок возвели в баварских Альпах напротив замка Хоэншвангау, в котором вырос Людвиг II. Внутри Нойшванштайн украшен сценами из оперы Рихарда Вагнера и немецких легенд, а также изображением символа края — лебедя.
Из-за огромных трат на стройку министры объявили короля безумным и отстранили от престола. Вскоре Людвиг II трагически погиб при невыясненных обстоятельствах. В недостроенном замке Нойшванштайн король прожил всего 192 дня. А после его смерти замок открыли для платного посещения туристами. Уже к 1899 году деньги, потраченные на строительство Нойшванштайна, были полностью возвращены в казну.
Нойшванштайн (в переводе «Новый лебединый камень») — одна из самых посещаемых и фотографируемых достопримечательностей Германии. Но, кроме него, вы можете посетить и родовой замок Людвига Баварского Хоэншвангау. Он выглядит не менее впечатляюще и дает представление о том, как жила королевская семья.
Выполненные задания высылаем на электронную почту преподавателя в течении 2-х раьбочих дней Olga/Shonova@yandex.ru
Урок № 7
тема: Культурные и национальные традиции Германии
1.Прочитайте текст на немецком языке о национальныхх традициях в Германии. Постарайтесь его понять.
In Deutschland gibt es kaum einen Ort, wo ein großes Fest nicht wenigstens einmal im Jahr gefeiert wird. Die alten Volksbräuche und die vielen Feiertage kommen hinzu.
Februar ist Fastnachtzeit. Von den Menschen wird in Deutschland vor Fastenzeit verkehrte Welt gespielt. Was sonst normal und richtig ist, wird auf den Kopf gestellt. Die Narren sind los, und diese Narrenzeit nennt man überall anders: Fasnet, Fasenacht, Fasching, Fastnacht, Karneval. Die Menschen setzen Masken auf und verkleiden sich. Die Narrenzahl ist die Zahl 11, deshalb beginnt das Fest am 11. November um 11 Uhr 11 Minuten. Die alemannische Fastnacht ist ein sehr alter Brauch.
Ostern feiert man auf der ganzen Erde und das schon sehr lange. In Deutschland feiert man Ostern im April. Am Ende des langen Winters, wenn Schnee und Eis geschmolzen waren, haben die Dorfbewohner ihre Brunnen und Quellen geschmückt. Zu Ostern steht das Ei im Mittelpunkt. Schon Wochen vor dem Fest bemalen die Frauen Eier. Die gefärbten und bemalten Eier kann man nicht hängen, aufessen, verschenken oder verstecken. Man kann mit ihnen spielen.
Am ersten Mai wird im Süden des Landes ein Maibaum aufgestellt und getanzt. Am (im Mai oder Juni) ziehen Katholiken in einer Prozession durch Städte und Dörfer. Zum Schulanfang (im August oder im September) gibt es eine Schultüte mit Süßigkeiten. Am Dreikönigstag (am 6. Januar) singen die Sternsinger vor den Häusern und werden dafür mit Süßigkeiten oder Geld belohnt.
2. Выпишите из текста предложения, эквивалентные данным:
1.Перед карнавалами в Германии люди играют в мир наоборот
2. Едва ли в Германии есть место, где, по крайней мере, один раз в год не празднуется большой праздник.
3.Люди надевают маски и переодеваются
4. На Крещение (6 января) воспевающие Христа поют перед домами, и их вознаграждают за это сладостями или деньгами.
5. К началу учебного года (в августе или сентябре) имеется кулек со сладостями.
6. Первого мая на юге страны выставляют майское дерево и танцуют вокруг него.
7. В Германии празднуют пасху в апреле
8. Присоединяются старинные народные обычаи и праздники.
9. На фроляйнам ( в мае или июне)католики проходят с процессией по городам и деревням.
10. Крашеные и расписные яйца нельзя вешать, съедать, дарить или прятать. С ними можно играть.
3. Письменнр прспрягайте в настоящем времени 2 глагола: beginnen, singen
Выполненные задания высылаем в течении 2-х рабочих дней на электронную почту преподавателя
Урок № 8
Тема: Административно- территориальное деление Германии
1.Прочитайте текст и устно переведите его на русский язык
Die deutschen Bundesländer
Die Bundesrepublik Deutschland hat eine föderative Struktur. Das heißt, dass die drei Stad-Staaten (Hamburg, Berlin, Bremen) viele Eigenständigkeiten und Besonderheiten haben.
Baden-Württemberg ist das drittgrößte Bundesland der Bundesrepublik Deutschland und durch den Schwarzwald besonders bekannt. Hier liegen auch viele Industriezentren, daneben gibt es große landwirtschaftlich genutzte Flächen.
Der Freistaat Bayern ist das flächengrößte Bundesland. Seine größte Attraktion sind die Alpen und ihre reizvolle Umgebung.
Die Hauptstadt Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands.
Brandenburg war das Herz des früheren Preußen. König Friedrich der Zweite hat sich dort mit dem Schloss Sanssouci ein architektonisches Denkmal gesetzt.
Die freie Hansestadt Bremen ist von Handel und Schifffahrt geprägt. Hamburg ist Deutschlands größter Seehafen. Hamburg genießt den Ruf einer Wirtschaftsmetropole.
Das Land Hessen wurde dank dem großen internationalen Flughafen von Frankfurt am Mein zum Einfallstor für Reisende aus aller Welt.
Mecklenburg-Vorpommern ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt. An der Küste bestimmen Schiffbau und Fischerei das Leben.
Die Hauptstadt von Niedersachsen Hannover ist als Messezentrem bekannt, des weiteren ist das Land ein wichtiges Landwirtschaftsgebiet.
Nordrhein-Westfalen ist das bevölkerungsreichste Bundesland (über17 Millionen Einwohner). Das Ruhrgebiet ist das größte deutsche, aber auch europäische Industriegebiet. Mit dem Dom in Köln verfügt es über ein Bauwerk, an dem 632 Jahre lang gebaut wurde.
Rheinland-Pfalz ist vor allem durch landschaftlich reizvolle Gebiete und seinen Weinbau bekannt.
Das Saarland ist ein Drehpunkt für den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch mit Frankreich und Luxemburg.
Der Freistaat Sachsen ist durch die Messestadt Leipzig und die Kunststadt Dresden bekannt.
Sachsen-Anhalt war früher das Zentrum der chemischen Industrie in der DDR, es hat heute mit zahlreichen Umweltproblemen zu kämpfen. Dank dem Harz gibt es aber auch hier genug attraktive Gebiete.
Schleswig-Holstein ist das Bindeglied zwischen Westeuropa, Skandinavien und den Ostseeanrainerstaaten.
Thüringen wird „das grüne Herz Deutschlands“ genannt. Historisch undkulturell ist Weimar, die Stadt der deutschen Klassik, von großer Bedeutung.
2. Ответьте письменно на вопросы п тексту на немецком языке.
1. Welche Struktur hat die Bundesrepublik Deutschland ?
2. Welches Bundesland ist das drittgrößte Bundesland der Bundesrepublik Deutschland ?
3. Welches Bundesland ist das flächengrößte Bundesland der Bundesrepublik Deutschland ?
4. Welche Stadt ist die größte Stadt Deutschlands?
5. Welchе deutsche Stadt war das Herz des früheren Preußen?
6.Welche deutsche Stadt ist von Handel und Schifffahrt geprägt?
7. Welchеs Bundesland ist landwirtschaftlich geprägt?
8. Welchеs Bundesland wurde zum Einfallstor für Reisende aus aller Welt?
9. Welchеs Bundesland ist das bevölkerungsreichste Bundesland
der Bundesrepublik Deutschland ?
10. Welchеs Bundesland ist das Bindeglied zwischen Westeuropa, Skandinavien und den Ostseeanrainerstaaten?
11. Wie wird Thüringen gennant?
12.Welchеs Bundesland war früher das Zentrum der chemischen Industrie ?
Выполненные задания высылаем в течении 2-х рабочих дней на электронную почту преподавателя
Урок №9
тема: Государственное устройство Германии
1.Запишите слова в тетрадь, отчитайте их.
die Verfassung – конституция
die Grundrechte – основные права
das Staatsorgan – государственный орган
die Wahlen – выборы
das Staatsoberhaupt – глава государства
der / die Bundespräsident/in – федеральный президент
die Partei (-en) – политическая партия
das Gesetz (-e) – закон
die Regierung - правительство
das Parlament - парламент
die Bundesversammlung -федеральное собрание
der Staat - государство
der Bundestag- первая палата парламента
der Bundesrat - вторая палата парламента
das Gesetz - закон
das Recht - право
2. Прочитайте текст, обращайте внимание на новые слова.
WAS IST EINE DEMOKRATIE?
Bei einer Demokratie geht die Herrschaft vom Volk aus. Dafür wählt in Deutschland das Volk Personen, die anschließend bestimmte Interessen in einem Parlament vertreten.
Das Staatsoberhaupt Deutschlands ist der Bundespräsident. Er regiert nicht. Er repräsentiert alle Menschen Deutschlands und wird von der Bundesversammlung gewählt. Das Parlament heißt in Deutschland der Bundestag und besteht aus den Vertretern von politischen Parteien. Der Bundestag diskutiert über die Politik der Bundesregierung. Im Bundesrat sitzen die Vertreterinnen und Vertreter der 16 Bundesländer. Hier können sie den Bundestag kontrollieren. Der Bundeskanzler und die Minister bestimmen die Politik Deutschlands. Sie schlagen Gesetze vor, die im Bundestag und im Bundesrat diskutiert und beschlossen werden. In einem demokratischen Staat wie Deutschland gibt es zum Beispiel die die sogenannten Bürgerrechte. In der Politik vertreten Menschen unterschiedliche Interessen. Eine Gruppe von Personen mit derselben Meinung, bildet in einer Demokratie eine Partei. Die Mitglieder nennt man auch Politiker. Die Politiker in einer Partei entwickeln gemeinsame Ideen. Die Grafik zeigt das parlamentarische Regierungssystem Deutschlands.
3. Письменно ответьте на вопросы по тексту:
Was versteht man unter Demokratie?
Wer ist der Stsstsoberhaupt Deutschlands?
Von wem wird der Bundesprasident gewalt?
Aus wem besteht der deutsche Bundestag?
Wer bestimmt die Politik Deutschlands?
Was bildet in einer Demokratie eine Partei?
Выполненные задания высылаем на почту преподавателя в течении 2-х рабочих дней
Olga.Shonova@yandex/ru
Урок № 10
тема: Известные личности в Германии
Письменно переведите текст об одном из самых великих музыкантов Германии
Йогане Себастьяне Бахе
Deutschland ist durch seine bekannte Persönlichkeiten berühmt. Das sind Schriftsteller, Musiker, Künstler, Wissenschaftler und, natürlich, Komponisten.
Die weltbekannten deutschen Komponisten sind Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler und viele andere. Ludwig van Beethoven steht zwischen den bekannten Komponisten aus Deutschland auf dem höchsten Platz.
Beethoven – eine hervorragende Persönlichkeit der 18. Jahrhundert. Er wurde im Dezember 1770 in Bonn in der Familie des Hofmusikers geboren.
Trotzdem bekam kleine Ludwig keine Bildung in der Grundschule, war er sehr begabt. Sein Vater wollte aus dem Sohns Talent Gewinn bekommen, deshalb spielte Ludwig Klavier mit 8 Jahren vor dem großen Publikum in Köln.
Als Beethoven 11 Jahre alt war, wurde er als Organist am Hof des Kurfürsten dienen.
Als er 12 Jahre alt war, erschienen seine erste Musikwerke, Symphonien und Sonaten.
Im Jahre 1789 begann junge Beethoven Philosophie an der Universität in Bonn studieren.
Aber sein privates Leben war sehr traurig. Komponist wurde taub. Er bekam keine Hilfe und deshalb hatte er schwere seelische Depression. Er war sehr einsam und arm. In dieser Zeit erschien sein Werk «Heiliegenstadtadtens Testament». In diesem Werk betonte er, dass nur die Tugend und die Herzensgüte den Menschen glücklich machen können. Beethoven schöpfte neue Kräfte für das Leben aus Musik.
Seine musikalische Werke, z.B. «Sinfonie №9», «Mondscheinsonate», die Oper «Fidelio» sind weltberühmt.
In vielen seinen Werken drückte der Komponist seine Gefühle zur Therese Malfatti aus, die er sehr liebte. Aber die Familie der Frau war sehr reich und Therese heiratete einen reichen Baron. Beethoven leidet daran sehr.
Er starb 1827 in Wien.
Der Name dieses bekannten Komponisten ist in der ganzen Welt berühmt. Und die Deutschen sind auf seinen talentierten Landsmann sehr stolz.
Выполненные задания высылаем на электронную почту преподавателя
Olga.Shonova@yandex.ru
Урок 25
тема: Екатеринбург - столица Урала
1. Запишите текст в тетрадь. Прочитайте текст.
Jekaterinbug ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule.
Die natürliche Grenze wird vom Ural gebildet. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).
Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands.
2. Письменно переведите текст.
Выполненные задания будут проверяться на уроке.