тема: навыки делового общения
1.Прочитайте текст, выпишите не знакомые слова и выражения.
1. Die Anrede (Обращение) В немецкоязычных странах принято обращение на «Вы» (Sie).
На «ты» (du) обращаются только к друзьям, родственникам, коллегам, младшим по возрасту.
Во множественном числе это соответственно формы – Sie и ihr.
Обращения Herr Jansen! Erik! Herr Direktor! Herr Staatssekretär! Kollege! -к мужчине
Обращение Frau Tesmer! Frau Doktor! Kollegin! / Kollegin Tesmer! - к женщине
Darf ich fragen? - можно спросить?
Gestatten Sie ...- Позвольте …
Entschuldigung .../ Verzeihung...- Простите …
Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich? Danke, sehr gut. - Как у вас дела? Как Вы себя чувтвуете?
Спасибо, хорошо.
Das Telefongespräch - разговор по телефону
Ich möchte bitte Herrn / Frau ... sprechen. Kann ich bitte ... sprechen ? - я хотел бы/ я могу поговорить с...?
Entschuldigung, ich habe falsch gewählt.... - Извините, я ошибся номером...
Es handelt sich um ... - речь идет о....
Auf Wiederhören! - прощание по телефону
2.Переведите мини- диалоги на русский язык, используя слова и выражения из задания 1
-Господин Петров, можно у Вас спросить?
-Да, пожалуйста.
- Как Вы себя чувствуете сегодня?
- Спасибо, хорошо.
-Извините, госпожа Иванова, можно Вас спросить? Как у Вас дела?
- Спасибо, хорошо.
3.
-Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с господином Смирновым. Речь идет о контракте.
-Извините, Вы ошиблись номером.
- До свидания.
1.Выберите правильный ответ:
1. Was … Sie noch?
a) wünschen b) wünscht c) wünschst
2. … du den Kaffee immer schwarz?
a) trinken b) trinkst c) trinkt
3. Was können … mir besonders empfehlen?
a) Sie b) du c) er
4. Wir haben eine groβe Auswahl … kalten Platten.
a) zu b) auf c) an
5. … Sie mir bitte einmal Schinken mit frischen Gurken.
a) bringe b) bringst c)bringen
2.Переведите письменно слова на немецкий язык
икра
позвоночное животное
молоки
рыбный стол
кожа рыбы
мороженая рыба
морская рыба
речная рыба
пресноводная рыба
жирная рыба
соус
сельдь
свежая рыба
копченая рыба
печень рыбы
филе рыбы
Задания высылаем на электронную почту преподавателя:Olga.Shonova@yandex.ru