1 Повторить алфавит, повторить правила чтения, прочитать слова:
lesen tanzen spielen essen gehehn laufen sprechen malen turnen gratulieren interessieren
2 Списать слова, подчкркнуть правила чтения
списать и перевести названия профессий. Выделить правила чтения.
der Autoschlosser
der Schauspieler
der Buchhalter
der Militär
die Kindergartnerin
der Artzt
die Hausfrau
der Direktor
der Eisenbauer
der Ingenieur
der Pilot
der Lokomotivführer
die Krankerschwester
der Musiker
der Seemann
der Offizier
der Kellner
der Dollmetscher
der Koch
der Feuerwehrmann
der Schneider
der Unternehmer
der Lehrer
der Verkäufer
der Arbeiter
der Fischer
der Schlosser
der Angestellter
der Bauarbeiter
der Farmer
прочитайте и переведите текст( письменно)
Ute Huber
Ich heisse Ute Huber. Ich bin Studentin der Medizin an der Universitet.
Ich lebe in Berlin. Meine Adresse ist: Blumenstrasse 10.
Als Fremdsprache studiere ich Russisch.
Ich spreche gut Russisch. Ich besuche einen Russischhkurs.
Dort lernen wir neue Vokabeln, lesen Texte, schreiben Satze.
Mein Freund, Alex, studiert Literatur an der Fachschule.
Als Fremdsprache studiert er Spanisch.
Er spricht Spanisch gut.
Переведите текст письменно
Meine Familie
Meine Familie ist nicht sehr gross. sie besteht aus 7 Persohnen. Das sind: meine Grosseltern, Eltern, Geschwister und ich.
Mein Opa, Iwan Nikolaewitsch, ist 66 Jahre alt, aber er arbeitet noch. Er ist Elektriker in einem Betrieb.
Meine Oma, Nina Petrowna, ist 61 Jahre alt. Sie war Frisierin, jetzt ist sie Rentnerin und fuhrt unseren Haushalt.
Mein Vater, Michail Pawlowitsch, ist 43 .
Er ist Industri-mechaniker in einer Fabrik.
Meine Mutter, Olga Iwanowna, ist 40. Sie war Buchhalterin in einer Fabrik.
Переведите слова и запомните их:
bestehen
die Grosseltern
die Geschwister
der Betrib
die Friseurin
fuhren den Haushalt
die Fabrik
die Buchhalter
тема: Прогулка по городу
1 Переведите и запомните слова
kommen
der Platz
der Flughafen
das Stadion
der Flughafen
das Krankenhaus
das Rathaus
der Markt
die Arbeit
die Arbeitsamt
die Strasse
die Stadt
die Mitte
die Apotheke
der Bus
die Haltestelle
die S-Bahn
die Station
gehen
links
rechts
die Kreuzung
fahren
2 Письменно составьте предложения и переведите их:
1) fahre/ zum Flughafen/ich/ um 7 Uhr
2) mit /fahre/der Stadtbahn/ich
3) links/die Haltestelle/ ist
4) die Aphoteke/rechts/ ist
5) mit/ dem Bus/ich/ fahre
6) ist/dasRathaus/in der Mitte
7) in die/gehen/wir
3 Дополните письменно предложения:
1 Wo ist hier die .... ?
2 Wie komme ich zum...?
3 Fahren Sie zu der... ?
тема: Виды общественного транспорта
Запишите в тетрадь и выучите следующие слова:
der Autobus - автобус
das Auto - машина
das Flugzeug - самолет
das Schiff - корабль
das Boot - лодка
der Hubschrauber - вертолет
der Zug - поезд
das Fahrrad - велосипед
das Motorrad - мопед
der Bus -автобус
der O-Bus- троллейбус
die Strassenbahn- трамвай
die Bahn -электрричка
2 Дополните предложения письменно:
1) Ich fahre in die Fahschule mit dem ......
2) Wir fliegen mit dem.......
3) Meine Schwester fahrt mit dem ..... gern.
3 . Переведите текст на немецкий язык письменно:
Autos in Deutschland
Heute haben Deutsche so viel Autos, dass der Platz auf den Straßen kaum ausgereicht. Die Hersteller bieten deshalb Autos an, die außen möglich klein sind und trotzdem genügend Rau bieten. Außerdem achten sie darauf, dass die Autos nur wenig Kraftstoff brauchen. Deshalb müssen die Karosserien „windschnittig“ sein. Die Autos werden dadurch einander immer ähnlicher.
тема: Поездка на такси, автобусе, троллейбусе, метро
Запишите в тетрадь и выучите следующие слова:
der Autobus - автобус
das Auto - машина
das Flugzeug - самолет
das Schiff - корабль
das Boot - лодка
der Hubschrauber - вертолет
der Zug - поезд
das Fahrrad - велосипед
das Motorrad - мопед
der Bus -автобус
der O-Bus- троллейбус
die Strassenbahn- трамвай
die Bahn -электрричка
2 Дополните предложения письменно:
1) Ich fahre in die Fahschule mit dem ......
2) Wir fliegen mit dem.......
3) Meine Schwester fahrt mit dem ..... gern.
3 . Переведите текст на немецкий язык письменно:
Autos in Deutschland
Heute haben Deutsche so viel Autos, dass der Platz auf den Straßen kaum ausgereicht. Die Hersteller bieten deshalb Autos an, die außen möglich klein sind und trotzdem genügend Rau bieten. Außerdem achten sie darauf, dass die Autos nur wenig Kraftstoff brauchen. Deshalb müssen die Karosserien „windschnittig“ sein. Die Autos werden dadurch einander immer ähnlicher.
тема: климат, погода
Запишите слова в тетрадь, подчеркните правила чтения, выучите слова.
das Barometer- барометр
das Eis -лед
das Gewitter-гроза
das Thermometer -термометр (градусник)
der Atmosphärendruck- атмосферное давление
der Frost- мороз
der Hagel-град
der Regen-дождь
der Schnee-снег
der Sturm-шторм (буря)
der Wetterbericht-прогноз погоды (метеосводка)
der Wind-ветер
die Dürre-засуха
die Eisglätte-гололед
2.Отчитайте слова и вышлите на электронную почту преподавателя аудио- или видеоотчет
( чтение слов на оценку)
тема: Проблемы экологии
1 Спишите выражения в тетрадь. Отчитайте их, постарайтесь запомнить.
Вопросы:
Wie ist das Wetter heute? - Как сегодня?
Wie ist das Wetter morgen? - Какая завтра погода?
Wie war das Wetter gestern? - Какая вчера была погода? Глагол-связка быть ставится в Präteritum.
Ответы:
Das Wetter ist schön. - Погода хорошая.
Das Wetter ist schlecht. - Погода плохая.
Herrliches Wetter heute! - Сегодня прекрасная погода!
So ein Sauwetter! - Отвратительная погода
Es + глагол в форме 3 л. ед. числа
Es regnet. - Идет дождь.
Es schneit. - Идет снег.
Es blitzt. - Сверкает молния.
Es donnert. - Гремит гром.
Es hagelt. - Идет град.
Отрицание.
Как и с другими глаголами, отрицательная частица ставится в конце предложения:
Es schneit heute nicht. - Сегодня не идет снег.
Как происходит то или иное действие:
stark - сильно
leise - слабо, немного
Например:
Es schneit heftig. - Идет сильный снег.
2. Прочитайте текст. Переведите на немецкий язык
Der Umweltschutz.
Die unvernünftige Tätigkeit des Menschen stört das natürliche Gleichgewicht. Die Natur steht vor der Gefahr der ökologischen Katastrophe.
Das erste Problem ist die Luftverschmutzung.
Die Abgase der Verkehrsmittel kommen in die Luft und belasten sie. Die Atmosphäre wird durch Qualm und Staub verschmutzt.
Deshalb muss man neue ökologisch saubere Verkehrsmittel herstellen, und die Naturfreunde setzen sich für abfallfreie Produktion ein.
Das Wasserverschmutzung ist das 2. Problem.
Das Wasser ist auch sehr verschmutzt. Viele Giftstoffe werden ins Wasser abgeleitet. Abwasser und Abfälle verschmutzen auch das Wasser. Um das Wasser nicht zu verschmutzen, muss man in erster Linie die Ableitung von Giftstoffen einstellen und Naturfreunde treffen auch für die Abfallverarbeitung auf. Also, man muss ein naturfreundliches Bewusstsein ausbilden.
Saure Regen fällen nieder und fügen großen Schaden zu. Dadurch wird der Boden verseucht. Deshalb werden Wälder krank, und die Tiere, Vogel, Pflanzen stehen am Rand des Aussterbens.
Die Wälder spielen eine große Rolle in unserem Leben. Sie sind die Quellen der frischen Luft. Eben darum wird der Wald «grüne Lungen» unseres Planeten genannt. Vor allem muss man die Wälder regenerieren und ein Netz von Naturschutzgebieten schaffen.
тема: защита окружающей среды
Umweltschutz
1.Спишите предложения по-немецки. Продолжите перевод этих предложений. так же запишите его по-немецки.
Wir müssen mehr an die Umwelt denken. Мы должны больше думать о .......
Heutzutage gehört der Umweltschutz zu den wichtigsten Fragen. Сегодня охрана.....
Alle Klimaforser machen sich Sorgen um die Zukunft unseres Planeten. Все климатологи...
In den europäischen Ländern werden Umweltauflagen benutzt. В европейских странах...
Die Luftverschmutzung in den Großstädten hat schwerwiegende Folgen.Загрязнение...
Die Urbanieseirung frührt zum Klimawandel. Урбанизация ведет ....
Die Abgase führen zur Luftverschmutzung. Выхлопные газы ведут к ....
Der Abfall ist ein großes Problem in den Großstädten. В больших городах отходы...
2. Вспоминаем спряжение глаголов в насоящем времени.
Проспрягайте глаголы: machen,sein, fuhren( письменно)
тема: Повседневная жизнь. Режим дня.
1.Запишите фразы по теме в тетрадь.
ich wache auf — я просыпаюсь
ich stehe auf — я встаю
ich dusche mich — я принимаю душ
ich wasche mich — я умываюсь/моюсь
ich putze mir die Zähne — я чищу зубы
ich frühstücke — я завтракаю
ich ziehe mich an/aus — я одеваюсь/раздеваюсь
ich gehe zur Schule — я иду в школу
ich gehe / fahre zur Arbeit — я иду/ еду на работу
ich spiele Fußball — я играю в футбол
ich treffe mich mit Freunden — я встречаюсь с друзьями
ich esse zu Mittag / Abend — я обедаю / ужинаю
ich mache meine Hausaufgaben — я делаю дом.задания
ich sehe fern — я смотрю телевизор
ich lese — я читаю
ich gehe ins Bett — я иду в постель
2. Посмотрите видео на данную тему, прослушайте, как произносятся эти фразы
https://lifeistgut.com/videourok-rasporyadok-dnya-na-nemeckom-yazyke-tagesablauf-19-nemeckix-fraz/
3. Составьте письменно сообщение о своем режиме дня по схеме:
1 Ich stehe um .... Uhr auf.
2 Ich putze mir die Zahne und wasche mich.
3 Ich fruhsucke um ... Uhr.
4 Ich ziehe mich an und gehe/ fahre in die Fachschule.
5 Das Studium beginnt um halb ... .
6 Ich gehe nach Hause um ... Uhr.
7 Ich... ... ... am Abend.
8 Ich gehe ins Bett um ... Uhr.
4. Запишите в тетрадь грамматическую тему: спряжение возвратных глаголов в настоящем времени
Возвратные глаголы - этот глаголы с частицей sich и спрягаются они так : sich interessieren
ich interessiere mich wir interessieren uns
du interessierst dich ihr interessiert euch
er/ sie?/es interessiert sich sie interessieren sich
тема: Мой дом. Моя квартира
1 Запишите слова в тетрадь
der Kühlschrank (-es; Kühlschränke) — холодильник
der Staubsauger (-s; -) — пылесос
der Flur (-s; -e) — коридор
die Decke (-; -n) — потолок
der Fußboden (-s; Fußböden) — пол
die Wand (-; Wände) — стена
das Fenster (-s; -) — окно
die Tür (-; -en) — дверь
das Telefon (-s; -e) — телефон
die Zentralheizung (-; ohne Plural) — центральное отопление
das Möbel (-s; -) — мебель
der Schrank (-es; Schränke) — шкаф
der Stuhl (-s; Stühle) — стул
der Sessel (-s; -) — кресло
das Sofa (-s; -s) — диван
der Tisch (-es; -e) — стол
der Teppich (-es; -e) — ковер
die Lample (-; -n) — лампа
der Spiegel (-s; -) — зеркало
wohnen – жить
sich befinden – располагаться, находиться
einrichten — обставлять
eintreten — входить
aufräumen — убирать
lüften — проветривать
mieten — снимать жилье, арендова
bequem — удобный
gemütlich — уютный
geräumig — просторный
schmutzig — грязный
sauber — чистый
2 .Переведите письменно предложения на немецкий язык, используяя слова из упражнения 1
1 У нас есть квартира.
2 Она современная, удобная и находится на третьем этаже.
3 В квартире три комнаты.
4 В гостиной у нас есть диван, кресло и стол.
5 На кухне есть электроплита холодильник и микроволновая печь.
6 Комнаты в этой квартире очень просторные.
7 В коридоре на стене висит зеркало, а на полу лежит ковер.
3. Проспрягайте письменно глаголы в настоящем времени: wohnen, sich befinden( см. спряжение sich interessieren выше)
тема:Хобби.Мое свободное время.
1.Запишите выражения в тетрадь, отчитайте их, постарайтесь запомнить
Am Wochenende habe ich viel Freizeit. На выходных у меня много свободного времени.
Ich habe nicht viel Freizeit, weil ich sehr viel arbeite. У меня не много свободного времени, так как я много работаю.
Von Montag bis Freitag habe ich keine/nicht viel Zeit. С понедельника по пятницу у меня нет/не много свободного времени.
In meiner Freizeit mache ich etwas mit meiner Familie oder mit meinen Freunden. Свободное время я провожу с семьей или друзьями.
In meiner Freizeit mache ich gern nichts. В свободное время я люблю ничего не делать.
2.Прочитайте текст, постарайтесь его понять
Nach dem Unterricht haben die Schüler frei. Sie gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach. Die Geschickten basteln mit Holz und Papier, andere treiben Sport, wieder andere lesen Bücher, hören Musik oder sitzen vor dem Fernseher.
Ich heiße Irina und bin in der 8. Klasse. Meine Hobbys sind Tennis, Musik und Bücher.
Ich bin im Tennisverein. Tennis spiele ich fast jeden Tag. Das macht mir viel Spaß. Ich möchte einmal in Wimbledon spielen! Später möchte ich auch so berühmt sein wie Steffi Graf und Boris Becker!
Musik kann ich von früh bis spät hören, leider nabe ich nicht so viel freie Zeit. Moderne Musik macht mich munter und lustig. Die Musik ist so eine Sprache, die jeder versteht. Es ist wichtig, die Musik zu kennen und zu verstehen, weil sie unser Leben schöner macht.
Ich bin eine leidenschaftliche Bücherfreundin. Ich lese von früh bis spät, aufmerksam und mit Vergnügen. Ich lese Krimis und Abenteuergeschichten gern. Die handelnden Personen sind tapfere und erfinderische Menschen, und die Handlung ist immer spannend und läßt niemanden kalt.
3. Выпишите из текста слова и слдвосочетания по теме на немецком языке
заниматься спортом, читать книги, доставлять удовольствие, книголюб,слушать музыку, приключенческие истории, мастерить из дерева или бумаги, сидеть перед телевизором,слушать музыку с утра до вечера,хобби, с удовольствием, храбрый, находчивый человек, понимать.
тема: Изучение иностранного языка
Прочитайте тексо об изучении иностранного языка, постарайтесь его понять.
Vor vielen Jahren begannen die Menschen Fremdsprachen zu erlernen. Sie sind aus dem heutigen Leben nicht wegzudenken. Man lernt sie überall in der Welt, um diese Kenntnisse praktisch zu verwenden. Die Fremdsprachen sind zu einem Kommunikationsmittel geworden. Es gibt kein Gebiet der menschlichen Tätigkeit, wo sie nicht nötig sind.
Die heutige Entwicklung der Industrie und des Handels, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur fordern gute Fremdsprachenkenntnisse, um sich verständigen zu können. Je mehr Fremdsprachen man beherrscht, desto besser sind die Aussichten für den Beruf. Die Menschen reisen viel, befreunden sich miteinander. Sie sind ein gutes Mittel zur Verständigung. Sie bieten eine gute Möglichkeit Kultur, Geschichte, Sitten anderer Ländern kennenzulernen, sich weiterzubilden und Kenntnisse zu vervollkommnen. Sie entdecken uns eine schöne weitere Welt.
Der moderne Sprachwissenschaft sind heute über 4000 (vier Tausend) lebende Sprachen bekannt. Die meistgesprochene Muttersprache in der Welt ist Chinesisch. Den zweiten nimmt Englisch. Da gibt es vielen Möglichkeiten Sprachen zu lernen. Zum Beispiel kann man im Ausland leben und ausländische Universitäten besuchen. Ich meine, dass es eine progressive Methode ist. Deshalb können die Jugendlichen produktiv miteinander umgehen. Ich finde es toll Sprachen zu lernen, weil in jeder Fremdsprache große Möglichkeiten stecken. So hat man bessere Aussichten für die Zukunft. Ich bin überzeugt, dass Fremdsprachenkenntnisse immer ein Gewinn sind und Leben vielfältiger und reicher machen.
2.Выпишите из текста слова и выражения:
иностранные языки, учить, мир, знания,практический, применять, средство коммуникации, человеческая деятельность, совместная работа,профессия, путешествовать, средство для понимания, знания иностранного языка, обычаи, история, знания, лингвистика, живой язык,родной язык, жить заграницей, посещать иностранный университет
3. Заполните пропуски словами или выражениями из задания 2
Der Student kann ....... besuchen.
Die Menschen konnen ...... lernen.
Er kann heute seine ...... praktisch zu verwenden.
Meine ....ist Englisch.
Mein Freund .....in Ausland.
тема: интересы человека в современном обществе
тема: Интересы человека в современном обществе
Прочитать матеиал , составить письменное сообщение о себе и своих интересах, по аналогии с материалом сайта
https://www.das-germany.de/rasskaz-o-sebe-na-nemetskom-yazyike/
тема: Современные средства массовой информации
1.Письменно переведите текст о средствах массовой информации
Die Rolle der Massenmedien in unserem heutigen Leben ist sehr gross. Ohne Massenmedien kann die moderne menschliche Gesellschaft überhaupt nicht auskommen. Unter Massenmedien versteht man Rundfunk, Fernsehen, Internet und Presse.
Das wichtigste Massenmedium von heute ist das Fernsehen, weil Fernsehsendungen von vielen Milliarden Menschen unseres Planeten täglich angeschaut werden. Im Fernsehen werden aktuelle Reportagen und Nachrichten, Diskussionen und Shows, Unterhaltungs- und Sportsendungen, populärwissenschaftliche und Lernprogramme für Kinder und Erwachsene übertragen.
Der zweite Platz unter den Massenmedien gehört dem Rundfunk. Hier gilt das Motto „Was nicht gesehen werden kann, kann gehört werden“. Aus diesem Grund wird im Radio die grösste Aufmerksamkeit der Musik, den Nachrichten, dem Wetterbericht und ähnlichen Sachen gewidmet.
Die moderne Presse ist das älteste Massenmedium und ist von zahlreichen Zeitungen, Zeitschriften und sonstigen Druckschriften vertreten. In der Presse werden die aktuellsten Probleme des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und wissenschaftlichen Lebens erläutert.
Sehr schnell wächst heute die Bedeutung von Internet und sein Einfluss auf unser Leben. Unsere Existenz kann heutzutage ohne Internet kaum vorgestellt werden. Im Internet kann man alle möglichen Bücher und Informationen finden, beliebige Lebensmittel und Waren kaufen, Tickets und Reisen buchen und kaufen, Musik und Filme downloaden, Dienstleistungen und Waren anbieten oder kaufen, Nachrichten und Artikel lesen, sich an diversen Foren und Blogs beteiligen etc. Über Internet kann man Briefe verschicken, Daten übergeben, Telefongespräche führen und viele sonstige nützliche Sachen erledigen.
2. Выпишите из текста 10 новых слов на тему: средства массовой информации
тема: Телевидение.Пресса в Германии
1.Перейдите по ссылке и прочитайте материал об одной из немецких газет.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
2.Ответьте на вопрос: Wie heisst der Grunder der FAZ ?
3. Переведите на немецкий язык слова: корреспондент, состав читателей, первый номер газеты, распространять, мир, редактор, главный редактор, газета
тема:интернет в современной жизни
Прочитайте текст, устно передите его.
Internet in unserem Leben
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet überhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt.
Internet ist für die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmöglichkeiten. Über Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Über Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Выпишите в тетрадь и переведите слова из текста на немецкий язык
жизнь, персональный компьютер, глобальная сеть, единая система, человечество, источник, коммуникативные возможности, купить, продать, зарезервировать, путешествие,товары, продукты питания,подарки, письма.
Переведите преложения на немецкий язык
1.Студенты учатся при помощи интернета.
2. Моя семья смотрит фильмы через интернет.
Мой друг покупает продукты по интернету.
тема: систематизация лексического материала
1.Ответьте письменно на вопросы, заполнив пропуски подходящими по смыслу словами.
Wann stehst du auf?
Ich stehe um .... Uhr auf.
Was isst du zum Frühstück?
Ich esse .... .....,Tee mit Zitrone.
Was machst du morgens zu Hause?
Ich wasche mich, ziehe mich an, esse zum Frühstück und gehe ....... .
Was machst du abends?
Ich mache ... , .... .
2.Ответьте письменно на вопросы,выберите подходящее по смыслу слово или дополните своим.
Erzähle über dich selbst und dein Hobby.
Wer bist du?
Ich bin ein Junge/ein Mädchen.
Was machst du gern?
Ich lese gern/male gern/ spiele Ball gern/bastle gern.....
Was magst du?
Ich mag Bananen/Milch/Käse.....
Wofür interessierst du dich?
Mein Hobby ist Sport/Malen/Musik.....
5
тема: моя будущая профессия
1.Запишите в тетрадь названия профессий, переведите их на русский язык
der Angestellte
der Arbeiter
der Arzt
der Bäcker
der Briefträger
der Dreher
der Dolmetscher
der Elektriker
der Erzieher
der Fahrer
der Frisör
der Ingenieur
der Kaufmann, die Kauffrau
der Kellner
der Koch
die Krankenschwester
der Lehrer
der Schauspieler
der Schlosser
der Schneider
Несколько полезных фраз о профессиях:
der Beruf
der Hauptberuf
der Traumberuf
einen Beruf erlernen
den Beruf wechseln
sich in einem Beruf weiterbilden
2. Прочитайте текст, устно переведите его, выпишите новые названия профессий
Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.
3. Составьте пары слов, кто где работает, например: die Lehrerin - die Schule
der Koch ,der Clown, der Manager ,der Kaufman, die Apothekerin, die Verkäuferin, der Schauspieler, der Mechaniker, das Fotomodell,die Bibliothekarin, der Metzger, der Tischler, der Architekt ,der Arzt, der Polizist, die Putzfrau, die Lehrerin, der Bäcker
das Büro,das Restaurant,die Bäckerei,die Metzgerei,der Supermarkt, die Werkstatt, das Fotostudio,die Apotheke,das Krankenhaus,das Architektenbüro,das Café,der Zirkus,die Polizei das Warenhaus,die Bibliothek,die Schule,die Firma,das Theater
тема:профессиональные навыки и умения
Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.
Заполоните пропуски, подходящие слова выберите из предложенных в скобках
Dеr Kосh soll ..., ..., ..., ... sein.
( faul, hilfsbereit , klug, unverantwortlich, flexibel, zielgerichtet, falsch, ordentlich )
тема:навыки делового общения
1.Прочитайте текст, выпишите не знакомые слова и выражения.
1. Die Anrede (Обращение) В немецкоязычных странах принято обращение на «Вы» (Sie).
На «ты» (du) обращаются только к друзьям, родственникам, коллегам, младшим по возрасту.
Во множественном числе это соответственно формы – Sie и ihr.
Обращения Herr Jansen! Erik! Herr Direktor! Herr Staatssekretär! Kollege! -к мужчине
Обращение Frau Tesmer! Frau Doktor! Kollegin! / Kollegin Tesmer! - к женщине
Darf ich fragen? - можно спросить?
Gestatten Sie ...- Позвольте …
Entschuldigung .../ Verzeihung...- Простите …
Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich? Danke, sehr gut. - Как у вас дела? Как Вы себя чувтвуете?
Спасибо, хорошо.
Das Telefongespräch - разговор по телефону
Ich möchte bitte Herrn / Frau ... sprechen. Kann ich bitte ... sprechen ? - я хотел бы/ я могу поговорить с...?
Entschuldigung, ich habe falsch gewählt.... - Извините, я ошибся номером...
Es handelt sich um ... - речь идет о....
Auf Wiederhören! - прощание по телефону
2.Переведите мини- диалоги на русский язык, используя слова и выражения из задания 1
-Господин Петров, можно у Вас спросить?
-Да, пожалуйста.
- Как Вы себя чувствуете сегодня?
- Спасибо, хорошо.
-Извините, госпожа Иванова, можно Вас спросить? Как у Вас дела?
- Спасибо, хорошо.
3.
-Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с господином Смирновым. Речь идет о контракте.
-Извините, Вы ошиблись номером.
- До свидания.
тема: тема: Германия- страна изучаемого языка
1.Письменно переведите текст о Германии
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.
Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.
Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.
Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter ist oft wechselhaft.
Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parlament, seine Regierung und Ministerien.Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes.
тема: Образование в России
Переведите текст письменно на русский язык
Unterschiede zwischen der russischen und deutschen Schule
In Russland ist der erste Schultag immer der 1. September. In Deutschland enden die Sommerferien im August und je nach Bundesland zu verschiedenen Zeiten.
Nach russischer Tradition lauten ein Schuler der elften Klasse und eine Schulerin der ersten Klasse die erste Klingel.
Nach dem ersten September ubernehmen die Schulklassen der Reihe nach einen „Ordnungsdienst". In der deutschen Schule gibt es so etwas nicht.
Mit Beginn der verregneten herbstlichen Tagen mussen die russischen Schuler Wechselschuhe mitbringen.
In der russischen Schule muss man nicht nur lernen, sondern auch sich an verschiedenen Veranstaltungen beteiligen: z.B. im Herbst am „Herbstball“, im Winter an der Weihnachtsfeier, der “Neujahrsfeier“ und am „Valentinstag“. Im Fruhling am 1. April und, selbstverstandlich am „Letzten Klingeln“
In den langen Pausen mussen die deutschen Schuler die Schule unbedingt verlassen und auf den Hof gehen, in der russischen Schule mussen in den Pausen nur die Klassenraume verlassen werden.
In russischen Schulen ist Mathematik schwieriger, in deutschen Schulen sind es dafur die Fremdsprachen. Au?erdem gibt es an den deutschen Schulen mehr Ausrustungen fur chemische Experimente.
In Russland dauern die Sommerferien drei Monate, in Deutschland sind es nur anderthalb Monate.
2 Выпишите по-немецки слова из текста: осенние дни, первый школьный день, летние каникулы, иностранные языки, во время длинных перемен, школьный двор, школьные классы, дежурство.
прочитайте текст, постарайтесь его понять.
Die Russische Föderation ist das größte Land der Welt. Ihr Territorium beträgt ungefähr 17 Millionen km2, 1/7 der gesamten Erdfläche. Russland bedeckt das Territorium von Osteuropa bis Nord-Asien. 12 Meeren und 3 Ozeane – der Pazifik, der Arktische und der Atlantische Ozean – umspülen das Land. Im Süden grenzt Russland an China, Korea, Kasachstan, Georgien, Aserbaidschan und an die Mongolei, im Westen – an Finnland, Weißrussland, Norwegen, Ukraine und im Norden an die Baltischen Länder. Das Land hat auch eine Meeresgrenze – an die USA.
Die Bevölkerung Russland zählt über 145,5 Millionen. In Russland gibt es 1030 Städte. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. Sie hat etwa 9 Millionen.
Kaum gibt es ein anderes Land in der Welt, wo die Landschaften und die Pflanzenwelt so verschiedenartig sind. Im Süden haben wir Steppen, im Zentrum des Landes – Ebenen und Wälder, im Norden – Tundra und Taiga, Im Osten – Berge und Wüsten. Russland liegt auf 2 Ebenen. Das sind die Russische Ebene und das West-Sibirisches Tiefland.
Russland ist das Land langer Flüsse und tiefer Seen. In unserem Land gibt es mehr als 2 Millionen Flüsse. Das stark entwickelte Flusssystem der Wolga ist von großer historischer, ökonomischer und kultureller Bedeutung. Die Wolga ist der längste Fluss Europas. Sie mündet ins Kaspische Meer, das in der Wirklichkeit der größte See der Welt ist. Als Hauptflüsse des Sibiriens kann man Ob, Jenissei und Lena, die alle vom Süden nach Norden fließen, nennen. Der Amur ist der Fluss, der in den Fernen Osten fließt und in den Pazifik mündet.
Russland ist reich an schönen Seen. Der tiefste See der Welt ist der Baikal. Das Wasser des Sees ist so klar, dass man die Steine auf dem Boden zählen kann.
Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Schiffbau, Maschinenbau, feinmechanische, chemische, elektrotechnische, Verbrauchsgüterindustrie, optische Industrie, Nahrungs- und Genussmittelindustrie sind die bedeutendsten Industriezweige Russlands.
Die Russische Föderation ist eine Präsidentenrepublik. Das Staatsoberhaupt ist der Präsident. Die Macht gliedert sich in 3 Zweige – gesetzgebende, exekutive und gerichtliche.
Das Staatsymbol Russlands ist die dreifarbige Fahne, die Nationalhymne ist „Das Patriotische Lied“, das vom Alexandrov geschrieben ist. Zum neuen Staatswappen ist wieder zweiköpfiger Adler geworden, das das älteste Wappen Russlands ist.
2. Найдите ответы в тексте на следующие вопросы и выпишите их в тетрадь.
Wie ist das Terrirorium der Russischen Foderation?
Wie heisst die Hauptstadt Russlands?
Wieviel Flusse gibt es in unserem Land?
Was ist das Staadtsymbol Russlands?
3. Найдите в тексте следующие слова и так же выпишите в тетрадь:
страна, мир, восточная Европа, население, глава государственной власти, машиностроение, оптическая промышленность,государственный герб.
тема : природное и культурное наследие России
Переведите текст письменно на русский язык.
Die Russische Föderation ist der größte Staat in der Welt. Die Fläche ist etwa 17,1 Millionen Quadratkilometern. Russland hat die gemeinsamen Grenzen mit 14 Länder: Norwegen, Estland, Lettland, Nordkorea, Weißrussland, Aserbaidschan, Ukraine, Georgien, Kasachstan, Finnland, Mongolei, die Volksrepublik China, Litauen und Polen. Die Grenze mit Kasachstan ist die längste gemeinsame Landgrenze der Erde. Hier gibt es 11 Zeitzonen. Die Fauna von Russland ist sehr reich. Hier leben solche Tiere, wie, zum Beispiel, Polarbären, Wölfen, Elche, Rentieren, Walrosse und Sibirische Tiger.
Russland ist ein entwickeltes Agrar- und Industrieland. Unseres Land ist reich an Bodenschätze. Es gibt hier Erdöl, Erdgas, Gold, Aluminium, Kupfer und so weiter.
Insgesamt hat die Russische Föderation 120 Tausend Flüssen und 2 Millionen Seen. Die längsten und wichtigsten Flüssen sind die Wolga, die Oka, der Amur, der Ob, der Don, die Lena und der Jenissei. Die Wolga ist der längste Fluss der Europa. Wie ich schon gesagt habe, Russland ist reich an den Seen. Das Kaspische Meer ist der größte See und der Baikal ist der tiefste See in der Welt. Ebenfalls gibt es in der Russische Föderation viele Gebirge. Der Elbrus ist der höchste Berg von Europa. Gleichzeitig befindet sich Russland in zwei Weltteile. Die Uralgebirge trennen Europa von Asien.
Составьте письменно 5 вопросов на немецком языке по тексту.