李沛倫、陳昱蓁《種籽落地》
「怎麼絆?」是人與人之間的羈絆,更有人與土地的羈絆。跟隨土坂的時區流轉,如同進入另一個時空,在這個時空中,種籽被視為一種時空膠囊,作為一個與未來的人溝通用的方法,當種籽落入土壤的那一刻,開啟了人與大地和諧對話的方式,生命正在延續,隨著時間運行逐漸發芽、生長至開枝散葉,根與根相互交織錯節,連結成一片大地的養分。身處同片土地的我們,以蘊藏希望的土壤為起點,蔓延出對未來時間的想望:在未來的時間裡人們與自然又將成為什麼樣的羈絆關係?
在土坂文化祭儀、日常生活中,人與人的連結貫穿土坂部落,讓我們看到社群串連的能量。同時,我們深刻感受到居民與土地的連結,思考著人與自然的關係為何?又是以何種方式與自然共存?我們從這塊土地上長了出來,卻對土地知之甚少。這些疑問作為序幕開啟了我們駐地期間的創作
型版印染工作坊
創作時間:2024 媒材:紙板製版、水泥漆
作品說明:
「型版印染」是一種以型版、顏料與各式素材來印製圖案的創作方式,具有重複印製的特性。邀請大家將自己對於土坂的想像繪製成圖案,再將圖案刻印成型版,最後共同在土坂村印染出屬於土坂的精神符號。透過這些圖案從大家的視角來觀看土坂村,在這發生的趣事、印象深刻的事,甚至是第一次的初體驗都被繪製下來。圖案與圖案串連出一篇土坂故事,除了製版的人有自己的故事,觀看的民眾也能看圖說故事有自己的詮釋。在土坂村大家一起相互合作,藉由來回走動、起身蹲下壓印圖像的動作,用身體來感受大尺幅的藝術創作,共同在土坂村印製出一件大型繪畫,將人與人之間情感羈絆的精神永久留存在土坂村。
種子紙工作坊
創作時間:2024
作品說明:
以「時空膠囊」作為發想,時空膠囊是一個貯藏貨物或資料用的物品,作為一個與未來的人溝通用的方法。它被製作並埋在土壤中,等待下一次的機緣令它們再次被發現。時空膠囊除了是對時間的回望,也埋下了對未來有無限希望的想像。
將時空膠囊內容物替換為「vusam種子紙」(vusam為排灣語「種子」的意思),結合土坂保種小米的精神,將土坂的種子保存於紙纖維裡。邀請大家一同使用紙漿與種子製成的種子紙,寄往旅外的族人們或是想更加認識土坂的人們,將種子紙種入土壤中,經由灌溉、光照、培育的過程,種子紙隨著時間運行逐漸發芽、生長、開枝散葉乃至開花結果,象徵與旅外家人們共同孕育美好未來,把種子vusam傳遞到世界角落。
說書
創作時間:2024. 作品媒材:獸皮、構樹纖維、苧麻、碳粉
作品說明:
「說書」,一本名為『說』的書,亦譯作「說一本書」。當一個人以自己的母語對人述說不同故事的同時,如同在書寫一本書。部落主要以口耳相傳、口述歷史來傳遞知識或故事,口述歷史跟文獻記載不同的地方在於透過一個人或一群人敘述其生命經驗、生活故事的時候,會因為他們自身的角色或是對這個故事的看法,帶入自身對記憶的感受產生不同的詮釋方式。在述說的當下充滿了強大的生命力與渲染力,通過口述,他們已經成為了書寫者。
「說書」使用獸皮與構樹纖維手抄紙縫製成一本書冊,作為乘載口語予人充滿生命力的感受,搜集在土坂部落生活曾聽過的口傳故事,將相關物件拍攝成影像並使用碳粉轉印在構樹內頁紙中。此書不記載部落歷史文獻,僅提供圖像線索,書本由一種文獻記載的載體,轉而成為引發口述交流的起點與媒介。
說書-找尋隱身於樹林中的皮層
創作時間:2024. 作品媒材:熱昇華印刷、紗
作品說明:
「說書」,一本名為『說』的書,亦譯作「說一本書」。使用獸皮與構樹纖維手抄紙縫製而成,作為乘載口語予人充滿生命力的感受,搜集在土坂部落生活曾聽過的口傳故事,將相關物件拍攝成影像並使用碳粉轉印在構樹內頁紙中。書中出現與獸皮的際遇圖集,在此以薄透紗布飄動呈現動物藏身於樹林的意象,若有緣,將能接收到來自山林的贈禮。
太陽升起,金光閃閃
創作時間:2024. 作品媒材:陽光、玻璃、木材
作品說明:
作品架設於部落中一個至高點得以綜觀部落,同時也迎接著東邊的第一道陽光。長嗣作為第一個看到陽光的人繼承了家屋的名字與責任。排灣族在介紹自己是誰時,會說是來自哪家的誰誰誰,哪家便是家屋名,更由此看出一個部落是如何以家為單位串連。我將早晨的陽光作為創作元素,透過陽光的照射展開意義。當暖橘的晨光灑下,斜斜的照射角度,照得彩色玻璃閃閃發亮,地上更是出現色彩斑斕的光影。三間小房子有各自的圖形,展現著自家的樣貌,暗指著家屋名形容一個家庭的狀態。家屋名是古老的詞彙,不易考究,我繪製的圖形也沒有具體的指涉,而是企圖創造更多想像空間。就如同家屋名沒有正確的解讀,只有各自詮釋,活出自己定義的樣態。而三個圖形中間質感最特別的紫色,則是串連著三間房子的元素,讓小房子不是只展現著自己,還與周遭的家屋相連,成為一個聚落。由此思考著家對個人以及對群體的意義。
家-融合
創作時間:2024. 作品媒材:銅.黃銅.纖維紙.家用燈具
作品說明:
這是我首次嚐試金工和纖維紙、家用燈具做結合,試圖呈現不一樣的溫潤且溫暖的居家家飾。這次的嚐試與想像,對我來說,是興奮且充滿未知。