場域介紹

成功鎮鄉公所原住民文物館

成功鎮原住民文化館

成功鎮原住民文物館位於成功鎮民富路,2000年於時任鎮長侯武成任內興建。2006年暑假,經由民間組織與鎮公所共同協助下開館,創造閒置空間再利用與地方產業發展的契機,同時推動志工團隊、阿美族頭目組織運作。

    文物館為在地部落社會、歷史、文化縮影的地方型館舍,同時具備傳統博物館的典藏保存、展示規劃及教育推廣。2007年計畫興建傳統式的阿美族頭目聚會所,將部落文化與地方文物館融合。邀請天主教善牧基金會臺東中心與行政院青年輔導會志工進駐,協助管理與邀展,最後效仿美國的作法,轉型定位更名為頭目聚會所(Sif no Tarokos)。如今文物館在靜態方面,展示典藏阿美族傳統農漁器具、日常生活用品、耆老圖像、文字、傳唱歌謠,亦有各式主題的藝文、原住民技藝、部落記憶的特展;動態方面,此地成為頭目與耆老交流聚會與商議之地,同時配合歲時祭儀及慶典,延續阿美族的文化內涵

/ 展覽 /

/ 技藝傳承 /

/ 教育推廣 /

/ 記憶典藏 /

所在部落

小馬部落│ piyoxo

位於成功鎮最南端,相傳此地居民由大馬武窟(現稱為東河)遷居而來,因此稱「小馬武窟」,日人改稱為「小馬」。piyoxo源自日文「苗圃」(びょうほ/byouho),因日治時期為培育樹苗之地而得名。

都歷部落│torik

有人說都歷是一個擅長編織的部落,都歷一名源於torik(阿美語「將東西固定、綁好或釘好」)。都歷是一個歷史悠久的阿美族大部落,麻荖漏事件發生時族人的領袖asan即是當時都歷部落的頭目。

八嗡嗡部落│paongaongan

現稱為豐田,原址在kanatoron溪和chiinawan所夾的山丘上,阿美語paongowan意思是高處。部落名稱另一由來是出自於ongong(阿美語「燒焦」)。也有人說是地形關係使得吹東北季風時造成的風聲,就好像小孩的哭聲嗡嗡一樣而得名。

旮祭來部落│kaciday

舊名「加只來」源於kaciday,阿美語裡有鹹泉之意。部落舊址附近有一處從地底湧出帶有鹹味的水泉,鹹泉直到現在都還存在,當地居民認為鹹泉有治病的效果,特別是皮膚方面的疾病。日人來臺時將此地改名為「鹽濱」,現稱為和平。

麒麟部落│ ciliksay

麒麟一名源自當地地名ciliksay前兩個音節cili。ciliksay是阿美語形容「蚊子很多」的意思,由於附近竹林茂密易於滋生蚊蟲得名。臺灣東部海岸著名的巨石文化「麒麟文化」有許多遺址群,其中「麒麟遺址」以所在地最小地名得名即從當地名稱而來。

麻荖漏部落│madawdaw

麻荖漏部落位於成功鎮三民里,關於麻荖漏名稱由來眾說紛紜。有人說在過去麻荖漏是移居者的中繼站,一處一處燈火就像dawdaw(阿美語「燈」)一樣。另一種說法是麻荖漏事件爆發時,逃至高處的族人望著被日人火燒的部落,即使在遠處看依舊明亮得像燈火一樣。

民豐部落│klahaay

位於成功鎮市區,早期是茂密的林投樹林及沼地的荒煙蔓草之地。日治時期興建港口的工程強制徵召了許多阿美族人,港內土方以人工挖掘,再以台車推至海邊倒棄。成功新港漁港的繁榮可以說是阿美族人親手創造的。

芝田部落│cirarokohay

舊稱「芝路古咳」,源自於cirarokohay(阿美語「烏龜」),源於附近萬年溪棲息許多烏龜而得名。因部落兩端有廣大平坦的水田,重新規劃地名時才改為芝田。

比西里岸部落│pisirian

比西里岸部落原址在現在的高台部落,很久以前部落附近山上棲息著大量山羊群,siri為阿美語「羊」的意思,所以才稱為pisirian(阿美語「有羊的地方」)。早期漢人取其諧音稱此地為「白守蓮」,「白守蓮遺址」與岩棺就在附近。

美山部落│misalo

舊稱「微沙鹿」,源自於misalo(阿美語「蹲踞之小丘」)。美山有許多從花蓮搬遷而來的族人,而先來的族人告訴其他人,只要沿著溪流到上游看到並列的三個小丘就能找到了,三個小丘就像是三個人相對蹲坐,才有如今的部落名稱。

小港部落│folalacay

族語名稱是folalacay(阿美語「白色的石頭」),因當地盛產白灰石而得名。相對於後來的新港漁港,附近的舊港便是小港(成廣澳),為清朝與日治初期的東海岸政治經濟中心。當地居民多為外來移居者,這個現象也充分展現在他們的古謠傳唱上。

玉水橋部落│dadowacen

阿美族人稱玉水橋部落為dadowacen,與石雨傘部落比鄰而居。

石雨傘部落│awawan

阿美族人稱石雨傘地區為awawan,早期要經過這個地方就必須穿越海邊一處礁岩洞穴,每當通過洞穴時就會聽到「阿嗚~阿嗚」的怪聲音,所以族人便以聲音如awawan命名此地。這個地方直到國民政府時期當地居民才建立了石雨傘部落。

重安部落│tomiyac

部落北端有一個名為tamiyac的瀑布,tomiyac的名稱便是由此演變而來。然而族人有另一種說法,tomiyac在阿美語是形容路滑時行走不穩的狀態。早期尚未闢建公路,必須沿著海邊行走通過此地,而這裡岸邊滿地圓石非常容易滑倒,才得此命名。

宜灣部落│sa’aniwan

當地族人稱宜灣部落為sa'aniwan,一種說法是指視野受到遮擋的地方,也有人曾說源自過去附近有種叫聲奇特的貓頭鷹,總是" 'agiw'ain 'agiw'ain "地叫,所以稱此地為sa'agiwan,後來演變為sa'aniwan。宜灣部落服飾保留早期黑色系,非常具有特色。

來看看秀茹的駐地日記 →