策展主題
地方文化館駐地創研計畫，主旨策動新的文化視野，詮釋與創見在地日常文化的構成與質地，豐沛地方的能量與活力，引動文化再生的契機。今日適逢我們所身處的疫情時代，既有的生活與經濟模式因應疫情變化而必須有所改變，才能適應生存。
這使得棲居地方的人們回頭反省，過度利用自然資源、過度依附階層集中式供應鏈的生活方式，顯然無法解決問題現狀，而面對後疫情時代的未來生活，該有什麼樣的生存策略?回頭轉向土地的傳統生活智慧尋求解套，從地方的文化根柢中獲得認同的力量支持，形成分散獨立式的微型經濟生活，已是全球化經濟時代下社群性的反思作為。人們尤其在與自然疏離以久的生活方式之後，需要再度聆聽土地的呼吸，重新找回與土地關係和諧的生活脈動、節奏。
▊ 復返：土地的節奏 returns：earth rhythm ▊
透過在地共創的過程，再次的回返，重新看待與土地之間的生命，尋找和諧的生活之道。
復返/returns一詞引自James Clifford所著《復返：21世紀成為原住民》(Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First Century)一書中探究人們尋找回家意義中對自身文化根性的回復與更新，牽涉著原住民族生存與轉換調適的歷史脈絡。本計畫選定之海端鄉布農族文化館、太麻里鄉阿底旦文化故事館，即是在成館之初及營運過程中，透過在地族群文化及歷史的尋求與建構，逐漸積累地方文化量能，陪伴所在部落地區於後現代性的現實生活中，建立容身當代的文化認同。復返，意指再次的回返，這次，邀請兩位田野觀察經驗豐厚、擅長運用自然媒材的藝術創作者，與在地一同復返，透過不同文化背景的視野與專長交流，於所在的土地智慧中，尋找相應契合的節奏。
節奏，在東部布農族與排灣族的語言中並沒有相應的辭彙，貼近自然生命節奏的話語，或許是生命、呼吸、氣息。自然界生命一呼一吸，形成節奏脈動，相互應合。
▌ minasinasi ▌
東排灣語正在呼吸，nasi有著生命氣息的涵義，在屏東尚存的排灣族雙管口笛、鼻笛即是以氣息來吹奏，代表著生命的延續。
▌ mihumisang ▌
郡群布農語活著，總會在道別問候。願我們都能好好呼吸直到下次相見，代表著經歷大風大浪之後珍視生命的無盡感謝。
