Near-native Level
Cat Cafe 猫咪咖啡店
生词 Vocabulary
简体 繁体 拼音 英文
拥有 擁有 yōngyǒu to possess, to own
属于 屬於 shǔyú to belong to
晴朗 qínglǎng sunny
落地窗 luòdìchuāng floor-to-ceiling window
地毯 dìtǎn rug, carpet
猫爬架 貓爬架 māopájià cat climber
洒 灑 sǎ (sunshine)sprinkle, spray
慵懒 慵懶 yōnglǎn idle, lazy
伸 shēn to stretch, to extend
眨眼 zhǎyǎn to blink, to wink
挠 撓 náo to scratch
光滑 guānghuá smooth, glossy
呼噜 呼嚕 hūlu to snore
蹭 cèng to rub (gently)
不舍 不捨 bùshě to be reluctant to apart
消失 xiāoshī to disappear
迷人 mírén fascinating,attractive
愿望 願望 yuànwàng wish, aspiration
文本 Script
欢迎来到《中文冥想》。
谁都可以养一只猫,但谁都不能拥有一只猫,因为猫只属于它们自己。如果你真的爱猫,就要学会怎么跟猫相处。
在今天的练习中,我想邀请你跟我一起走进猫的世界,体会跟猫相处的每一刻。
请你找一个安静的地方,舒服地坐下或者躺下。我们先做几个深呼吸,用鼻子深深地吸气,用嘴慢慢地呼气。深深地吸气,慢慢地呼气。继续,吸气,呼气。
接下来请你闭上眼睛,想象在一个晴朗的午后,你走进了一家猫咪咖啡店。这家店的窗户是大大的落地窗,窗边铺着米色的地毯,地毯上放了几个猫爬架,还有很多猫玩具。
你打开门,看到温暖的阳光洒在地毯上,猫爬架上有两只猫正闭着眼睛晒太阳。
你可以站在门口,远远地看着两只猫咪,感受他们的舒适和慵懒;也可以慢慢走过去,坐下,静静地观察它们。
也许你会看到一只橘色的猫躺在那里,它的身体是橘色的,但胸前和四条腿都是白色的。它晒太阳的时候很放松,腿和尾巴都伸得长长的。
此刻你有什么想法呢?喜欢这只猫吗?想摸摸它吗?
每只猫都有自己的性格,不要急着碰它。你可以慢慢地伸出手,放在它面前。如果它抬起头看你,你可以对它眨眨眼,让它感觉更安全。
如果它不害怕你,那就轻轻地挠挠他的耳后和下巴,或者从头到尾巴轻轻地抚摸它,感受你的手穿过它光滑柔软的毛,软软的,暖暖的。
现在观察一下橘猫对你的回应。也许它会发出呼噜声,也许它会用头轻轻蹭你的手,这是猫咪在表达对你的好感。
请你试着理解猫的语言,继续耐心地、温柔地抚摸它。关注、理解、等待,都是爱的语言,即使是猫,也可以理解。
也许你还会看到另一只猫,它的毛是白色的,又长又软。它安静地趴在那儿,但当你靠近的时候,它慢慢睁开了眼睛。它用蓝色的眼睛看了看你,然后把尾巴收回去了。
这只猫可能不想让你靠近,可能会站起来走开。这时你会有什么想法呢?
当猫走开的时候,你可能会有些不舍,但你更想给它自由,因为你知道这只猫还没有准备好。
猫有自己的想法和心情,有时它们想自己待着,有时候又会主动靠近你。这也是猫最有趣的地方。
你跟猫相处的时间越长,就越能理解,也越容易接受。猫跟你相处久了,也会明白这是你对它的爱。
好了。今天的冥想马上就要结束了,希望你已经体会到了怎么跟猫相处,怎么用关注和尊重表达你的爱。
有时我们生活中的人和事情也会像猫一样,会突然到来或者突然消失,你无法控制。但这也是生活迷人的地方。只要你继续保持这样愿意理解、愿意耐心等待的心态,未来你一定会跟某一个只猫,某一个人,或者某一个愿望,在更好的时间和地点,再次相遇。
YouTube Link: https://www.youtube.com/watch?v=EpUszFJb5sA