简体           繁体                 拼音                          英文

冥想                                   míngxiǎng                meditation

草                                         cǎo                           grass

黄                 黃                     huáng                      yellow

读                 讀                     dú                            to read

首                                         shǒu                         measure word of a poem

古诗            古詩                  gǔshī                       ancient poetry

不管                                     bùguǎn                     no matter, regardless of

离……不远    離……不遠   lí……bùyuǎn             not far away from

送别                                    sòngbié                     farewell

作者                                    zuòzhě                     author

白居易                                báijūyì                      a famous poet in the Tang Dynasty

草原                                   cǎoyuán                    grassland

枯                                       kū                             to wither

死                                        sǐ                             to die

火                                       huǒ                          fire

烧掉          燒掉                  shāodiào                  to burn up

担心          擔心                  dānxīn                      to worry about

长             長                       zhǎng                      to grow

树林        樹林                    shùlín                      grove

怕                                       pà                            to fear, to be afrad of

强            強                       qiáng                       strong

生命力                               shēngmìnglì             vitality, life force

等                                     děng                          to wait

欢迎来到中文冥想。

冬天来了，天气冷了，草也黄了。十二月过去了，还有一月、二月，你会不会觉得冬天太长了？你会不会问，春天什么时候才能来呢？

在今天的冥想中，我们会一起读一首古诗。读完以后，你可能会觉得，不管现在是秋天还是冬天，春天都离我们不远了。

sòngbié

送别

Grass on the Ancient Plain 

in Farewell to a Friend

zuòzhě báijūyì

作者 白居易

By Bai Juyi

lílí yuánshàngcǎo

离离原上草,

Wild grasses spread over ancient plain;

yísuì yìkūróng

一岁一枯荣。

With Spring and fall they come and go.

yěhuǒ shāobújìn

野火烧不尽，

Fire tries to burn them up in vain;

chūnfēng chuīyòushēng

春风吹又生。

They rise again when spring winds blow.

这首诗在说：

请看那一片绿绿的草原，那里的草长得很好。每一年的秋天、冬天，草都会枯死，但是第二年的春天，草又会长出来。有时候还会有大火，枯草会被烧掉。但是不用担心，春风来的时候，草就会长出来。

读完这首诗以后，你在想什么？想到了哪里的草？

是的，我们的房子外面有绿草，树林里也有小草，在很多我们不知道的地方，都有这样的草。

这些草长在不一样的地方，但它们都不怕冬天、不怕冷。因为冬天会过去，春天会回来，小草有很强的生命力。

如果你也是小草，你的冬天是什么时候来的？是什么时候过去的？如果你的冬天还没过去，也不用担心。我们都是小草，我们可以一起等冬天过去。

好，这次冥想就到这里了。让我们再一起听一下这首诗吧：

送别

作者 白居易

离离原上草，

一岁一枯荣。

野火烧不尽，

春风吹又生。

春天会来的，希望你的春天已经不远了。也希望这首诗能让你知道，你不是一个人在等着春天。我们下次再见！