冥想 míngxiǎng meditation

国家/國家 guójiā country

冷 lěng cold

下雪 xiàxuě to snow

佛蒙特 fúméngtè Vermont

…的时候

的時候 de shíhou when…; while…

安静/安靜 ānjìng quiet

舒服 shūfu comfortable

闭上/閉上 bìshang to close (eyes, mouth)

眼睛 yǎnjīng eye

爬山 páshān to climb mountain, to go hiking

风/風 fēng wind

片 piàn measure word for things which are flat and thin

雪花 xuěhuā snowflake

欢迎来到《中文冥想》。

你住在哪里？在哪个国家？在哪个州?

现在是二月，你那里的天气怎么样？冷不冷？常常下雪吗？

今天，我想请你来佛蒙特，跟我一起去看雪。

二月的佛蒙特很冷，常常下雪，可是很多人都喜欢这样的天气。

下雪的时候，我们可以不工作、不学习，去山上看雪。

请你找一个安静的地方，舒服地坐下，闭上眼睛，跟我一起冥想。

现在是下午一点，我们在爬山。山上风很大，好像快下雪了。

我们休息一下吧，找一个地方，坐在那里，喝喝茶、看看雪、聊聊天。

现在我们坐在一家咖啡馆里，这里的人不多。

下雪了，一片雪花，两片雪花，三片雪花…… 雪大了。

我们坐在那里，看了一分钟，两分钟，十分钟，二十分钟……

看雪的时候，喝一杯热茶吧。我们都很高兴，聊了半个小时，一个小时，一个半小时，两个小时……

好了，现在已经下午三点了，雪太大了，也太冷了，我们应该回去了。

这是二月的佛蒙特，下雪的佛蒙特，你喜欢吗？下一次你想去什么地方？那里的天气怎么样，是几月呢？

好了，现在我得跟你说“再见”了。下一次，你想看雪的时候，我们可以再到佛蒙特来。