En las puertas de la ciudad, Sun Ce llevaba una capucha y una ficha de mando, montaba a caballo por la nieve, apresurándose a las puertas.

—Estoy en un asunto importante para la oficina de gongcao de la mansión del general. —Sun Ce mostró la ficha y preguntó—: ¿Ha salido de la ciudad el gongcao, Zhou daren?

El guardia de la ciudad respondió: 

—Hay un gongcao que ha abandonado la ciudad.

Sun Ce dijo: 

—¡Abra la puerta pequeña, tengo una carta urgente del general Yuan para el gongcao!

Sun Ce sacó un sobre de la mansión del general de sus brazos y lo mostró al oficial de guardia. El guardia no se atrevió a ser descuidado, por lo que encendió una antorcha para inspeccionar y vio que efectivamente era una carta de la oficina de Yuan Shao, por lo que inmediatamente ordenó a alguien que abriera una puerta pequeña.

—¡Gracias por su esfuerzo! Hermanos, caliéntense con una copa de vino —dijo Sun Ce, sin olvidar recompensarlos con unas piezas de plata antes de irse.

—¡Señor, la puerta de la ciudad estará abierta para ti! —El guardia de la ciudad se rio y dijo—: ¡Vaya despacio! ¡Zhou gongcao no debe haber ido muy lejos!

Zhou Yu estaba montando a caballo, la mano que sostenía las riendas estaba sudorosa. Vio una pequeña rendija abierta en la puerta lateral de la ciudad de Shouchun, parecía que había una ligera luz desde muy lejos que se acercaba en un caballo. Zhou Yu estaba a punto de colapsar de alivio, Zhao Yun sonrió y agitó el largo látigo.

—¡Jia!

La voz orgullosa de Sun Ce llegó desde lejos. Alcanzó al grupo y partieron en la profundidad de la noche.

El ruido de las ruedas y los cascos de los caballos llegó a la posada, era el quinto geng[1], Zhou Yu desmontó primero de su caballo y les dijo al grupo de asesinos que esperaban en la estación, disfrazados como si estuvieran en un asunto oficial: 

—Todos han trabajado duro. Partamos ahora y descansemos por la noche.

Los asesinos se pusieron de pie uno tras otro, en silencio, siguiendo a Zhou Yu y escoltando el carruaje por el camino.

Sun Ce se metió en el carruaje. La dama Wu abrió las cortinas y le preguntó a Zhou Yu: 

—Yu’er, ¿quiénes son estos?

—Mis subordinados —respondió Zhou Yu—. Tía, no te preocupes, todas son personas de la oficina del gongcao.

La dama Wu asintió. Miró a los asistentes, todos tenían una expresión asesina, las venas de sus manos eran visibles y miraban fijamente hacia delante.

Los asesinos miraban a Zhao Yun de vez en cuando, obviamente preguntándose por qué había una persona más, Zhou Yu les explicó que era su conductor. El grupo ya había viajado casi cien li al mediodía, y Zhou Yu iba de visita al carruaje.

En el carruaje, Zhou Yu hablaba en voz baja:

 —Yuan Shu ya debió haber descubierto que no estás en la mansión.

—No necesariamente —dijo Sun Ce—. Anoche él y Yuan Shao bebieron hasta medianoche. Cuanto más tarde se despierten hoy, será mejor para nosotros.

—¿Nadie te vio después de entrar a la mansión? —preguntó Zhou Yu.

—En —respondió Sun Ce—. Tenemos que darnos prisa. Si Yuan Shu envía gente a perseguirnos, me temo que no podremos correr lo suficientemente rápido.

Zhou Yu dijo: 

—No podemos ir más rápido. Si parecemos apurados, los asesinos sospecharán. Todos son expertos, y hay más de veinte. Incluso si podemos deshacernos de todos ellos, no estoy seguro de si podremos proteger a todos.

Zhou Yu miró a Cao Pi, quien tiró de la manga de Zhou Yu, con una expresión de sufrimiento en su rostro.

—¿Qué pasa? —dijo Zhou Yu.

—Quiero… hacer mis necesidades —explicó Cao Pi.

Zhou Yu: 

—...

—¿Tienes muchas ganas? —preguntó Sun Ce.

—Pocas —dijo Cao Pi.

—Yo también quiero —dijo Sun Quan.

Zhou Yu respiró profundamente y comentó: 

—Esperen, déjenme pensar en algo.

Este grupo de asesinos probablemente no sabían que Zhou Yu había traido algunos niños con ellos, pero no podía dejar que sospecharan. Mientras Zhou Yu reflexionaba, pensó que sería mejor que no se enteraran, y dijo:

—Ustedes dos túrnense para hacer sus necesidades, y en un momento, tendrán que cambiarse de ropa. 

Dicho esto, Zhou Yu salió del carruaje, y ordenó al equipo que se detuviera.

Todos esperaron a un lado y Zhou Yu habló:

 —La señora Sun necesita descansar un rato, todos vayan a esperar a la orilla del camino.

Afortunadamente, la dama Wu estaba en el carruaje, por lo que no podían acercarse demasiado. Escucharon las instrucciones de Zhou Yu, esperando a la orilla del camino, mientras Zhao Yun detenía el carruaje un poco más lejos, ayudando a bajar a la dama Wu.

Cao Pi, vestido con la ropa de Sun Quan, también bajó y se dirigió a los matorrales al costado del camino.

Un momento después, Cao Pi regresó al carruaje, y poco después Sun Quan salió corriendo del carruaje nuevamente. Zhou Yu hizo todo lo posible por hablar con el grupo de asesinos, pero la mayoría simplemente asintió o negó con la cabeza, o respondió brevemente para evitar ofenderlo. Zhou Yu pensó: «Este grupo de personas podría ser muy difícil de tratar».

—¡Sun Quan! —gritó Zhou Yu—. ¡No huyas!

—¡Bueno! —respondió Sun Quan entre los arbustos.

Después de un tiempo, la dama Wu llevó a Sun Quan de regreso y Zhao Yun condujo el carruaje de nuevo.

Al mediodía, para ganar tiempo, comieron algunas raciones secas en el trayecto. Al anochecer, Zhao Yun detuvo el carruaje en una posada junto al camino y la dama Wu condujo a Sun Quan fuera del carruaje. Zhou Yu luego llevó a este grupo de personas a la posada para comer, pagar y pedir sustento. Esta posada era muy pequeña, y el dueño también era el mesero. Al ver que había llegado una gran oportunidad de negocio, se apresuró de un lado a otro, preparando las cosas. 

—No hay necesidad de molestar a Zhou daren —dijo un hombre que claramente era el líder de los asesinos—. Comeremos raciones secas.

—Los hermanos también han trabajado duro —dijo Zhou Yu en voz baja—: Incluso si no comes, ven y siéntate adentro por un rato. Me temo que la señora Sun empezará a sospechar; en el camino varias veces me preguntó sobre los orígenes de su grupo… Si, cuando llegue el momento, Sun Jian se entera de esto, puede desconfiar. 

El líder pensó un rato, y después de concluir que Zhou Yu tenía razón, llamó a todos los del patio trasero y les dio unas sencillas instrucciones. Posteriormente, el grupo entró en la posada, tomó un lugar y comenzó a comer sus raciones de comida seca.

Zhou Yu agarró la tetera y bajó para lavar las tazas para la dama Wu y Sun Quan. Zhao Yun se quedó parado y escuchó sus instrucciones. Zhou Yu le dijo: 

—Baja a la cocina y echa un vistazo, diles que preparen dos platos de carne seca y tráelos.

Zhao Yun se fue. El grupo de asesinos estaba sentado en la esquina comiendo comida seca. Zhou Yu usó la mirada para alertar a la dama Wu mientras vertía el polvo medicinal en la tetera.

La dama Wu respondió con la mirada que lo entendía. Sun Quan observó con curiosidad, pero no habló.

Cuando se sirvieron los platos, Zhou Yu, la dama Wu y los demás esperaron para comer, pero cuando el camarero llevó la carne seca a la otra mesa, nadie se movió. Alguien se levantó a buscar agua, pero Zhou Yu habló:

—Bebe un poco de vino. 

Luego hizo que el camarero trajera el vino, y levantó la tetera al mostrador. El camarero fue al patio trasero para buscar un poco de vino; sin embargo, el líder del grupo lo interrumpió: 

—No te preocupes, solo beberemos un poco de agua.

Diciendo esto, el líder se acercó y levantó la tetera. Zhou Yu dijo: 

—Déjelos que se hiervan un poco más.

El líder hizo un gesto con la mano para indicar que no era necesario, llevó la tetera y la dividió entre su grupo.

Zhou Yu comió en silencio y le dijo a Sun Quan: 

—Aunque este lugar no se puede comparar con la mansión del general, tienes que comer más, de lo contrario no tendrás fuerzas.

Sun Quan asintió. Zhao Yun, que estaba en cuclillas bajo el alero del pasillo, hurgando en su comida, tampoco volteó la cabeza.

En ese momento, el corazón de Zhou Yu había llegado a su extremo. No volteó a mirar, por lo que no sabía si los asesinos habían bebido la tetera de agua. Después de un rato escuchó al líder levantarse y decir: «Voy a hervir un poco más de agua», y se fue al patio trasero.

El líder estaba sacando agua en el patio trasero, mientras Zhao Yun recogió heno para alimentar a los caballos. El líder comentó: 

—Alimenta también a nuestros caballos.

—Sí, señor —contestó Zhao Yun.

El líder dejó la tetera y abrió la puerta trasera. Cuando pasó junto al carruaje, de repente tuvo un pensamiento, corrió la cortina hacia delante y miró hacia el interior.

Sin embargo, ante tal mirada, una espada afilada apareció en un instante, mientras que por detrás venía una horquilla. Sun Ce lo apuñaló desde las cortinas del carruaje junto con Zhao Yun. ¡Instantáneamente derribaron al líder!

Zhao Yun inmediatamente bajó la horquilla, se quitó la túnica y la arrojó al carruaje. Sun Ce arrastró el cuerpo del líder a un lado. Zhao Yun volvió a dentro y le hizo un gesto a Zhou Yu en la posada, lo que significaba que habían sido expuestos y tenían que actuar.

Justo en ese momento, los efectos del veneno entraron en acción.

—¿Por qué está oscuro?

—¿Se apagaron las luces?

—¡Hay veneno!

—¡Cuidado!

El grupo de asesinos de repente se confundió. Zhao Yun cubrió la boca de Sun Quan y Zhou Yu rodó los platos sobre la mesa. Los dos se levantaron inmediatamente para escapar de la posada, pero justo en ese momento, el sonido del viento vino desde atrás de ellos. Un asesino rugió: 

—¡No dejen que se escapen! ¡Ataquen!

Zhou Yu se dio la vuelta, desenvainó su espada, pero no la blandió, sino que apuntó al pecho del asesino. Tan pronto como el asesino corrió, inmediatamente chocó su pecho con la punta de la hoja y fue apuñalado rápida y limpiamente.

—¡Primero vayan al carruaje! —Sun Ce rugió.

El camarero gritó: 

—¡Maestros! ¿Qué están haciendo?

Zhou Yu tomó el cuello del camarero y lo echó de una patada. Había caos en el salón de la posada y los asesinos que estaban ciegos desenvainaron sus espadas y empezaron a pelear. Sun Ce golpeó varias veces con su bastón, pero sus atacantes pudieron percibir los ataques con el sonido del viento, por lo que gritó: 

—¡Vete primero!

Zhou Yu retrocedió a la cocina y los dos lucharon mientras se retiraban. Sun Ce sacó un leño encendido de la estufa e hizo un ruido mientras revoloteaba por el aire. El enemigo no podía ver, evitaron la leña, pero no lograron evadir las llamas, e inmediatamente se prendió fuego a sus ropas. Dejaron escapar lamentos al mismo tiempo que se arrojaban y chocaban en confusión.

Los dos salieron corriendo del patio trasero donde Zhao Yun había preparado el carruaje. Zhou Yu desató las riendas de los caballos de los asesinos y Sun Ce se montó sobre un caballo. Zhao Yun agitó el látigo y exclamó: 

—¡Ve! 

En la posada, el camarero salió corriendo. Zhou Yu le gritó: 

—¡Estos caballos compensarán tu posada! ¡Ve! ¡Ve a Danyang!

—¡Toma esto!

Sun Ce le entregó al camarero una orden, pidiéndole que buscara a su tío, y luego todos galoparon hacia el camino principal.

Cuando cayó la noche, el cielo estaba lleno de nieve. Zhou Yu miró hacia atrás y vio que la posada al pie de la montaña se había incendiado. Supuso que el camarero también sabía lo que se avecinaba, así que simplemente prendió fuego a la posada con una antorcha. 

—Lo siento mucho por él —Zhou Yu dijo—: Fue un desastre.

Sun Ce comentó: 

—Veinte caballos son suficientes para que comience su negocio de nuevo. Aunque son caballos militares, me imagino que Yuan Shu ha enviado a este grupo para silenciar a la gente, y ninguno de los caballos está marcado, no será difícil venderlos.

Zhao Yun dijo: 

—Me temo que las tropas de Yuan Shu ya están en camino. Los dos tienen que descansar un rato, todavía tenemos que apresurarnos esta noche.

Zhou Yu estuvo preocupado todo el camino, y tuvo que admitir que este escape fue tres partes gracias a la suerte. Ahora que finalmente se aflojó este hilo, se subió al carruaje con Sun Ce y tomó un descanso.

Había tantos en el carruaje que Zhou Yu tuvo que llevar a Sun Quan, mientras que Sun Ce cargó a Cao Pi, y finalmente logró acomodarse. A medianoche, Zhou Yu se despertó y descubrió que Zhao Yun había tomado el lugar de Sun Ce y Cao Pi estaba durmiendo profundamente en sus brazos.

—Yu’er —La dama Wu todavía estaba despierta y dijo—: Esta vez fue todo gracias a ti, si no hubieras salvado a nuestra familia…

—Tía —dijo Zhou Yu con una sonrisa—, si no fuera por Bofu, habría muerto hace mucho tiempo en el monte Gu en Chaohu o en Luoyang. De cualquier manera, habría dejado este mundo en quién sabe qué clase de pesadilla, así que por favor no hable de esto.

La dama Wu sonrió. Zhou Yu continuó: 

—Los cielos nos sonrieron, pero nuestro escape de hoy también fue posible gracias a la suerte de Sun Quan y Cao Pi.

—Muy cierto —La dama Wu dijo—: Escucho que tu tío[2] menciona a menudo a Cao Mengde, debe ser un gran hombre, esta vez todos escaparon gracias a su gran bendición.

Zhou Yu sonrió y estiró sus brazos entumecidos. La dama Wu tomó a Sun Quan para que pudiera dormir más cómodo y Zhou Yu abrió la puerta del carruaje y se sentó en el asiento del conductor.

—Ve a dormir —le dijo a Sun Ce.

Había una linterna encendida en el carruaje de Sun Ce, y él estaba conduciendo atentamente durante la noche. Le respondió: 

—Después de salir de la montaña Bagong, estaremos a salvo, Yuan Shu ya no podrá atraparnos.

—Hay un paso más —dijo Zhou Yu—. Ve y recarga tus fuerzas, me temo que este puesto de vigilancia será difícil.

—No te preocupes —contestó Sun Ce con confianza—. No tienen a Feiyu.

Feiyu voló hacia atrás, aterrizando en la parte delantera del carruaje, mirando a su alrededor.  Zhou Yu agregó: 

—Ve más despacio cuesta abajo.

El camino sinuoso de la montaña atravesaba las profundidades del valle, después de cruzar un largo cañón, estarían fuera de la montaña. Zhou Yu y Sun Ce se sentaron en la puerta del carruaje, sentados al lado del otro mientras observaban cómo la linterna se tambaleaba.

—Creo que en toda nuestra vida —sonrió Sun Ce—, probablemente nunca encontraremos una situación tan peligrosa como la de hoy. Cuando vi las puertas de Shouchun cerradas, pensé que nunca volvería a verte.

—Espero que así sea —dijo Zhou Yu suavemente—. Los días por venir serán muy largos, pero no debería ser más problemático que esta vez.

—¡Afortunadamente, mi ingenio fue rápido en un momento de crisis! —sonrió Sun Ce.

Zhou Yu empujó la cabeza de Sun Ce, y Sun Ce sonrió para sí mismo:

—Yo también soy un buen material para ser un estratega.

Zhou Yu lo miró por el rabillo del ojo, como queriendo decir: ¿tú?

Sun Ce se rio entre dientes y se apoyó frente al carruaje, cerrando los ojos. El cielo lleno de estrellas se desvaneció lentamente, Zhou Yu tomó el látigo y se dirigieron hacia el noroeste.

Temprano en la mañana del día siguiente, en las afueras de la montaña Bagong, Zhao Yun subió en su caballo al somnoliento Cao Pi.

—Me despediré ahora, mis dos xiandi. —Zhao Yun ahuecó las manos ante Sun Ce y Zhou Yu.

—La amabilidad de venir en nuestra ayuda es algo difícil de olvidar —dijo Sun Ce a Zhao Yun—: Si quieres ir a Jiangdong en los próximos días, ven a Gongjin y a mí en cualquier momento. 

Zhao Yun sonrió y dijo: 

—Estoy seguro de que nos encontraremos de nuevo.

Zhou Yu y Sun Ce observaron a Zhao Yun abandonar el valle a través de la densa niebla blanca del amanecer. Sun Ce negó con la cabeza y comentó:

—Es una lástima.

—Con su forma de ser —Zhou Yu se subió al carruaje—, no renunciará a su lealtad a Gongsun Zan para servir bajo tus órdenes, ríndete ba.

Sun Ce subió al carruaje y contestó con una sonrisa: 

—Me miras con desprecio, ¿no sabes cuántos hombres con ideales elevados quieren seguirme?

—¡Tú! —dijo Zhou Yu—. Quién sabe que persona sin visión quiera seguirte.

—Naturalmente, hay personas sin visión —dijo Sun Ce—. ¿No hay uno frente a mí? ¿Eh?

Las comisuras de la boca de Zhou Yu se levantaron ligeramente, dijo algo casualmente, ignorándolo por completo. Sin embargo, Sun Ce siguió tirando de Zhou Yu, insistiendo en que le explicara, y los dos se pelearon mientras salían de la montaña Bagong. 

Cuando llegaron al condado de Shanyang, Sun Jian, no asistió, sino que fue el subordinado de Sun Jian, Cheng Pu. Cuando Cheng Pu vio a Zhou Yu salir del carruaje, dio un paso adelante, se inclinó y habló con voz profunda: 

—El zhugong de mi familia agradece a Zhou gongzi por su gran benevolencia.

—Un asunto trivial, ¿cuál es el punto de mencionarlo? —Zhou Yu rápidamente ayudó a Cheng Pu a levantarse. Como Sun Ce no pudo hacer que Sun Jian viniera, pensó que probablemente era porque estaba ocupado en otro asunto, y preguntó—: General Cheng, ¿mi padre está peleando? 

Cheng Pu se quitó el casco. Aunque su cabello tenía canas, su rostro era el de un hombre joven y estaba lleno de cicatrices. Su largo cabello blanco, que se había vuelto de ese color en su juventud, era particularmente llamativo. Él contestó:

—El general recibió las órdenes escritas de Yuangong y envió tropas para una expedición contra Liu Biao.

—¿Qué? —El corazón de Zhou Yu recibió una sacudida.

Sun Ce respondió con desaprobación:

—¿Qué le pasó ahora a Liu Biao?

—Jingzhou no está dispuesto a recibir órdenes —dijo Cheng Pu—. Y por eso zhugong se dirige allí en una expedición. Me pidió que escoltara a la señora de vuelta, al sureste, hacia Danyang.

Zhou Yu reflexionó en silencio, sabiendo que este era un asunto familiar de Sun Ce, por lo que no debería intervenir. La dama Wu abrió la cortina preguntando qué había sucedido, y Zhou Yu informó lo que había oído.

Cheng Pu llevó a quinientas personas para que Sun Ce tomara el mando y se dirigió hacia el sur a lo largo del río. Sun Ce se subió al carruaje y discutió un rato con Zhou Yu y aunque Zhou Yu no estuvo dispuesto a decir demasiado, el significado de las palabras de Sun Ce mostró que ya lo consideraba como a uno de los suyos. Zhou Yu meditó un poco: «Sun Jian ya recibió las raciones militares antes del año nuevo, por lo que no debería dejar el Paso Hangu en este momento». Sin embargo, Liu Biao de Jingzhou se había retrasado una y otra vez en la movilización de sus tropas y Jingzhou ha sido antiguamente una región por la que las fuerzas militares habían luchado, la codicia de Jingzhou por parte de Sun Jian también fue razonable.

Sun Jian también sintió la presión que Yuan Shu estaba ejerciendo. Si no tomaba el control de la tierra lo antes posible, sería difícil lidiar con Yuan Shu, Yuan Shao y el resto. Pero para elegir ubicación, Sili estaba fuera de discusión, y tan pronto como tomaran Luoyang, los enemigos atacarían desde todos los lados. Solo podían retirarse y dirigirse al sur esta vez. 

Jiangzuo estaba demasiado involucrada esta vez y también tenía muchas familias aristocráticas. Asimismo, estaba justo al lado del territorio de Yuan Shu, no era tan bueno como ganar Jingzhou. Por supuesto, la premisa era que Liu Biao debía ser asesinado. Y para reprimir a Liu Biao, tenían la razón justa para iniciar la guerra, aunque solo fuera porque Liu Biao no aceptó las órdenes para enviar tropas, ni participó en la campaña contra Dong Zhuo. A la mayoría de los marqueses les gustaría escuchar la muerte de Liu Biao, nadie mandaría tropas para ayudar a Jingzhou.

Zhou Yu tuvo que admitir que esta era una estrategia brillante. La única pregunta era si Sun Jian podría derrotar a Liu Biao cuando se dirigiera al sur, hacia Jingzhou.

—Tienes que ir a apoyar a tu padre —comentó Zhou Yu.

—Quinientos hombres, ¿qué se puede hacer con ellos? —dijo Sun Ce—. No te preocupes, ya que ha enviado a sus tropas, tiene un plan.

—Supongo que tan pronto como se desplace a Jingzhou, Yuan Shu estará alerta —Zhou Yu dijo—: Ya no podemos ir a Danyang, de lo contrario, una vez que Yuan Shu tenga que mover sus tropas a Danyang, será demasiado problemático.

Sun Ce dejó de hablar. Después de que la dama Wu escuchó lo que sucedió, respondió: 

—Yu'er tiene razón. Si tu padre gana Jingzhou, me temo que Yuan Shu solo hará las cosas más difíciles para nosotros dos. Ahora, no hay otra alternativa además de regresar a Changsha.

—La hay —dijo Zhou Yu—. Ven a mi casa.

La dama del clan Wu se sorprendió, Zhou Yu continuó:

—En este momento, Yuan Shu debe estar camino a Danyang y se han establecido controles de aduanas a lo largo de los dos caminos a Changsha, pero definitivamente no espera que nos dirijamos al condado Shu. La tía y Sun Quan pueden quedarse en mi casa por un tiempo, y después de que el general Sun tomé Jingzhou, el general Cheng Pu puede acompañarlos. Luego nos podemos encontrar en Jingzhou.

La dama respondió: 

—Me temo que eso molestaría a tu madre…

Zhou Yu indicó: 

—¿Cómo? Si está dispuesta a venir, ella estaría demasiado feliz.

Sun Ce sabía que este movimiento de Zhou Yu equivalía a hacerle un gran favor y, con unas pocas palabras, estaba claramente arreglado, dijo: 

—Gongjin también extraña su hogar, así que mamá, no hay necesidad de negarse más.

La dama Wu sonrió, sabiendo el significado de las palabras de Zhou Yu, dejó de presionar.

En la primavera del segundo año de Chuping, menos de medio año después de que Zhou Yu partiera hacia el norte, Zhou Yu llevó a sus tropas de regreso al condado Shu.

Las tropas de Cheng Pu estaban estacionadas en la montaña Gu y solo envió a una veintena de hombres para protegerlos en el camino. Zhou Yu regresó a casa, aunque solo estuvo separado de su madre por medio año, parecía haber pasado por muchas cosas. Por otro lado, la dama Wu y la señora Zhou se estaban reuniendo por primera vez después de muchos años y sus ojos estaban llenos de lágrimas.

La casa se volvió animada. Para que Zhou Yu los instalara uno por uno, dedicó mucho esfuerzo. La primavera era brillante y hermosa, las flores de durazno volaban por el aire, había llegado otra primavera, esta vez los dos finalmente pudieron pasar un poco de paz y tranquilidad.

Sin embargo, para Zhou Yu, no hubo más primavera ocupada que esta.

Primero informó a su madre de los acontecimientos de Shouchun. La señora Zhou escuchó en silencio en el jardín y dijo:

—La señora Sun también mencionó este asunto. El salario que te pagó el gran general Yuan, madre lo ha guardado todo para ti. El salario mensual ha sido bien sellado y guardado en el almacén trasero. Si no deseas aceptarlo, simplemente envía a alguien a devolverlo.

Zhou Yu comentó: 

—Este niño sabe que Yuan Shu debe odiarme hasta la muerte.

La señora Zhou habló suavemente: 

—Estás haciendo las cosas correctamente, Yuan Shu es injusto, ¿por qué deberías tenerle miedo?

Zhou Yu también pensó: «Los injustos se quedarán sin rutas de escape». Continuó: 

—No es necesario devolverlo. Cuando trabajaba en la mansión del general, este niño todavía hacía muchas cosas por él. Después de todo, el sello de jade está en sus manos a cambio de la familia Sun, no puedo afirmar que lo hemos superado todo.

La madre de Zhou luego dijo: 

—De hecho, ganar Jingzhou es algo que preocupa mucho a la señora Sun.

Zhou Yu respondió: 

—En cuanto a esto, este niño tampoco tiene forma de lidiar con eso. Se dice que el general Sun nunca ha escuchado las palabras de los extraños. Este niño tiene otra petición.

La señora Zhou miró a Zhou Yu, y después de que Zhou Yu lo expresara, la señora Zhou dijo: 

—Si crees que funcionará, hazlo.

Zhou Yu asintió, y con eso concluyó el informe a su madre. Después de varios días, sacó la plata de sus ahorros. Además, descontó una parte del negocio que no habían tocado en algunos años, dejando cuatrocientos mu de campos de seda, que en conjunto se convirtieron en una suma de dinero.