sudo ~/RetroPie-Setup/retropie_setup.sh
Select Configuration / Tools.
Select usbromservice - USB ROM Service
Disable USB ROM Service scripts.
Format External Drive as exFat on windows