Settings -> Config -> User Data
/storage/emulated/0/Android/data/org.dolphinemu/files
Because you're using Android 11 or newer, file manager apps can't access this folder in the same way as regular folders.
Export User Data
Import User Data
The Exported user data is written to dolphin-emu.zip.
Make change and rezip to import changes back in.