APTITUD COMUNICATIVA

TEORÍA

1. COHESIÓN

La cohesión afecta básicamente a la estructura superficial del texto. De este modo, las distintas partes que lo integran deben estar formalmente conectadas entre sí a través de mecanismos lingüísticos con los que se pone de relieve la unidad estructural y significativa del mismo. Estos reciben el nombre de mecanismos de cohesión textual.

2. REFERENCIA TEXTUAL

Es un mecanismo de cohesión textual que establece una relación entre un elemento del texto y otro u otros que están en el mismo texto o en el contexto situacional. La identificación de los referentes es un aspecto muy importante en la comprensión de los textos, ya que incide en forma directa en el procesamiento de la información.

Una forma de clasificar las referencias puede ser de acuerdo al lugar en el cual se ubica la referencia. Pueden ser ENDOFÓRICAS o TEXTUAL ES (dentro del texto ) y EXOFÓRICAS o EXTRATEXTUALES (fuera del texto o contextual).

A. REFERENCIAS ENDOFÓRICAS

ANÁFORA: mecanismo por el que una palabra remite a un elemento anterior del discurso, al cual representa. Pueden ser pronombres o adverbios.

Ejemplo:

• Claudia y María viajan, La primera a Lima y la otra a Ica.

• Vellejo escribió Trilce, esta es la obra cumbre de él.

• Las calles de la ciudad estaban vacías, aquí no había nadie.

• Los cánidos y félidos son carnívoros, unos son más sociables que los otros.

• Sophía nació en Huancayo, ella viaja allá frecuentemente.

• Pablo y Raúl escalaron el Huaytapallana, ambos tienen experiencia en andinismo. 

Catáfora pronominal y adverbial: Se presenta cuando en el interior de un texto se establece una referencia prospectiva a través de pronombres o adverbios, ya que estos anuncian a términos que están más adelante en el texto

Ejemplo:

• Ellos encontraron una nueva forma de vivir, Pablo y Carolina desidieron alejarse de la tecnología.

• Ella siempre llega para Navidad, La abuela nunca se pierde esta celebración familiar.

• Me recomendarón tomar esto: La chicha de jora es dulce.

• Para él nunca hubo nadie mejos; Carlos la amo desde el primer día.

• todos alcanzaron en el autobús; el director, los profesores y los alumnos.

• Aquí la esperé, en la puerta del colegio.

Catáfora lexical: se presenta cuando en el interior del texto se establece una referencia prospectiva a través de palabras, ya que estos anuncian a términos que vienen más adelante.

Ejemplo:

• Algunos animales domésticos todavía son salvajes: Cuyes, y alpacas son unos de ellos.

• Dirigió su solicitud al director del colegio para que este gestione todo: Rolando lo haría porque estudió allí.

• Estudié en la mejor institución educativa de Huancayo: el CEPREUNCP.

• Ésta selección de fútbol ilusiona: Perú estrá en Qatar 2022

• Julio trajo todo; el limón, el pescado y las especias.

ELIPSIS: es un mecanismo que se utiliza para eliminar algunas palabras porque se sobreentienden. Se utilizan símbolos para reconocerla (*).

Elipsis nominal: cuando la elipsis hace referencia a un sustantivo.

Ejemplo:

• Marte es un planeta interno, y Jupiter es, (*) externo.

• Gareca dejó con su gol fuera del mundial México 86 a Perú en 1985, pero, (*) hizo posible la clasificación de este a Rusia 2018.

• Los maratonistas de Perú lograrán medallas en los Panamericanos, Pero los (*) de Estados Unidos son los favoritos.

• Francisco estudiará ingeniería civil, (*) está seguro de lograrlo.

• Sharid logró todo lo que se propuso, por ello, (*) se siente orgullosa de sí misma.

• Paúl y Carmen viajarán a una pasantía, (*) volverán para fiestas patrias.

• Los alumnos viajaron a Cusco, (*) querían conocer esta maravilla del mundo.

Elipsis verbal: cuando la elipsis hace referencia a un verbo.

Ejemplo:

• Los alumnos del área II prefieren las matemáticas, los alumnos del área I, (*) biología.

• Vivir en Huancayo es agradable, (*) en Lima sería complicado.

• El barco se hunde, primero evacúan los niños y mujeres, luego, (*) los varones.

• Los varones se inclinan por el fútbol, las mujeres (*) por el voley.

• En un matrimonio las mujeres visten de blanco y los varones (*) de negro.

• En los mundiales de fútbol Uruguay campeonó primero, luego (*) Brasil y por último, (*) Argentina, probablemente Perú algún día lo hará.

Elipsis oracional: cuando la elipsis hace referencia a un verbo y a un nombre.

Ejemplo:

• En Huancayo las abuelita cocinan el mondongo, también (**)el caldo de gallina.

• Los exámenes de admisión cambiaron a través del tiempo, pero, (*) nunca (*) para mal.

SUSTITUCIÓN LÉXICA

Es el mecanismo por el cual se sustituye una palabra por otra. Los mecanismos más relevantes de sustitución léxica son:

Sustitución léxica por sinonimia

Ejemplo:

Volvió a su morada; aquella residencia de sus sueños.

• Su madre lo acompañó siempre a las reuniones sociales, su progenitora nunca lo abandonó ni lo abandonará.

• El prior del convento quería a los mejores de la congregación en su colegiata, el Abad era visionario.

• Carlo compró un sedán cero kilómetros, su berlina era típica de los turistas.

• Para llegar a ser un sacerdote es necesario ser célibe, aunque existe una congregación en la cual no son solteros.

Sustitución léxica por hiperonimia

Ejemplo:

• Mariela decidió ser católica, para ello, se bautizó, confirmó y se casará de blanco, estos sacramentos son necesarios para ella.

• La reina Isabel de Inglaterra pagará 30 mil dólares a quien maneje su Facebook, Twitter e instagram. Necesita estar presente en las redes sociales para llegar al público juvenil.

• Observó que su mamá requería modernizar su cocina, puesto que la licuadores, batidora y olla arrocera estaban desgastadas, estos electrodomésticos consumían mucha energía.

Sustitución léxica por hiponimia

Ejemplo:

• Aceptó estudiar las ciencias facticas, sentía inclinación por la biología, química y física era su debilidad.

Sustitución léxica por correferencia

Ejemplo

• Extrañaba a Mariana, mi amiga de la infancia llegaba después de cinco años de vivir en Europa.

Sustitución léxica por paráfrasis

Ejemplo:

• César Vallejo es un poeta universal, el autor de Trilce murió en París. La ciudad luz fue su última morada,

• Francisco de Paula Fernandez Gonzales nació en Sevilla, Blue Jeans escribió buenos días princesa.

B. REFERENCIA EXOFÓRICA

Se presenta cuando un elemento del texto alude a elementos de la realidad o factores extralingüísticos que no están en el texto sino en el contexto situacional. Pueden ser:

DEIXIS PERSONAL: referencia a las personas que participan en el intercambio comunicativo (emisor – destinatario).

Ejemplo:

• Y me quedé en el bar, pensando en ti

DEIXIS ESPACIAL: lugar de la comunicación en relación a la distancia de uno de los protagonistas del acto comunicativo; por lo tanto, permiten la ubicación de personas u objetos y la referencia al espacio.

Ejemplo:

• Te esperé aqui, porque allá no me quieren ver más. DEIXIS TEMPORAL: hace referencia a la situación de lo descrito en el discurso con relación al tiempo en que tiene lugar el acto comunicativo. Nos permite precisar si los hechos relatados en el texto son anteriores, simultáneos o posteriores al momento de la enunciación.

Ejemplo:

• El trabaja aquí, pero no llegará hasta mañana.

EJERCICIOS DESARROLLADOS

1. Determina el proceso referencial y su respectivo ejemplo:

A ) catáfora

B) elipsis

C ) sustitución por correferencia

D) deixis exofórica

E) anáfora

1. EriKa practica el tenis y Joel, el frontón.

2. Quédate aquí, junto a mí.

3. El ingeniero solicitó materiales de construcción: cemento y fierro eran necesarios

4. Huancayo es la urbe más feliz del mundo, esta ciudad de la sierra peruana es ecuménica.

5. Los peruanos y venezolanos guardan algo en común, ambos sufrieron de una dictadura.

ALTERNATIVAS

a) 1B, 2D, 3A, 4E, 5C 

b) 1B, 2A, 3D, 4E, 5C

c) 1E, 2D, 3A, 4B, 5C 

d) 1B, 2D, 3A, 4C, 5E

e) 1B, 2A, 3D, 4C, 5E

Respuesta: La alternativa D

2. Reconoce el referente textual resaltado en el texto.

La suegra de Joaquín llegará hoy, su madre política partirá el próximo mes a México.

a) Sustitución léxica 

b) Deixis

c) Elipsis 

d) Catafora

e) Anáfora

Respuesta: La alternativa A