מיכאל בן 6. ילד עם ליקוי חמור בשמיעה, מספר בעקבות ביקור בתחנת קמח:
"מָקצרים את החיטה ולוקחים משהו מיוחד
ומגרדים את זה.
לוקחים את זה למקום מיוחד ושם מייצרים את הלחם..."
בנוגע להעדפותיהם של ילדים - פאפס הראתה (Pappas, 1993) שכאשר ילדי גן נתבקשו לבחור בין ספר מידעי לספר עלילתי, הם העדיפו לקרוא בספר מידעי. ממצאים דומים דווחו לאחרונה בנוגע לילדים בכיתה א' (Kraemer, McCabe & Sinatra, 2012).
החוקרות קסוול ודיוק (Caswell & Duke, 1998)טוענות ששיח עיוני איננו חשוב רק מפני שהוא מכין ילדים ללמידה בגיל בית הספר, אלא גם משום שביכולתו לתת מענה לתחומי עניין של הילד בהווה, להרחיבם ולהביא למיצוי של התנסות אוריינית בסביבת הבית ובמסגרת החינוכית.
התחום של כישורי השיח העיוני בקרב ילדי גן עם ליקוי בשמיעה כמעט ולא נחקר כלל.
במחקר חלוץ הושוותה יכולת ההבעה של ילדי גן עם ליקוי בשמיעה לזו של ילדי גן שומעים בתגובה לארבע תמונות ברצף המתארות תופעות פיזיקליות וביולוגיות. ממצאי המחקר העלו שילדי הגן עם ליקוי בשמיעה (ברמה חמורה עד עמוקה) התקשו בהבעה של שיח מידעי רציף בהשוואה לילדים השומעים הן ברמת ארגון השיח והן מבחינת האפיונים הלשוניים בהפקותיהם. אחד הממצאים החשובים ביותר שעלו במחקר זה הוא שהילדים השומעים השתמשו במגוון רחב של אסטרטגיות לשוניות במטרה לתאר את התהליך שהוצג בפניהם בתמונות. אסטרטגיות אלה נכרו בכל רובדי השפה: הרובד הסמנטי, הרובד המורפולוגי והרובד התחבירי. מנגד, השתמשו הילדים עם ליקוי השמיעה במגוון מצומצם יותר של אסטרטגיות ובמבנים דקדוקיים פשוטים יותר. כמו כן, בלשונם הופיעו יותר שגיאות דקדוקיות וסמנטיות. מסקנת החוקרות הייתה שבקרב ילדים שומעים מסתמנת כבר בגיל הגן הבחנה ברורה בין סוגה נרטיבית לסוגה מידעית, כאשר הילדים משלבים בהבעות המידעיות מבנים המאפיינים סוגה זו כגון הפחתה במבנים טרנזטיביים, שימוש במונחים מדוייקים, שימוש בבניינים בעלי פונקציה של שינוי והתהוות (התפעל ונפעל) ועוד (רינגוולד-פרימרמן ושטרן, 2014). בקרב הילדים עם ליקוי השמיעה היו ילדים בודדים שהראו הישגים דומים לאלה של הילדים השומעים, אך כקבוצה ביצועיהם היו נמוכים יותר.
ממחקר זה עולה שההתערבות בתחום השיח המידעי חייבת להתחיל כבר בגיל הגן על-מנת לצמצם פערים בין ילדים עם ליקוי בשמיעה וילדים שומעים, לחשוף את הילדים באופן שיטתי למבנים לשוניים המאפיינים שיח מידעי ולסייע להם בבניית תשתית לשונית ומושגית מוצקה ככל הניתן לקראת הכניסה לבית הספר.
הספרות על התפתחות יכולת ההבעה של השיח המידעי כשיח רציף בגיל הגן מצומצמת ביותר (Nippold & Scott, 2010 )ממחקרים מעטים שנעשו ניתן ללמוד שחשיפה עקיבה לקריאה בספרי מידע הובילה לעלייה באפיוני השיח המידעי במטלות הבעה. כך, נמצאה עלייה בשימוש בשמות עצם גנריים, מבני השוואה, הנגדה ומיון כמו גם בפתיח המאפיין ספרי מידע (1998 Duke & Kays). ממצאים דומים עלו אף במחקר ניסויי שנעשה בישראל בו נותחו שיחות בין צמדים של ילדי גן, אשר התבקשו להפריד בין חפצים שונים המכוסים בחול וביניהם מגנט (צימרמן, 2008). חוקרים אחרים (Duke & Kays, 1998) הראו שילדים מסוגלים להבין שיח עיוני ואף ליהנות ממנו עוד לפני גיל בית הספר. פאפאס (1991, 1993) ביקשה מילדי גן לשחזר טקסטים מידעיים שהוקראו להם לפני כן. הילדים עשו שימוש במספר אפיונים של טקסט מידעי, כגון שימור הנושא המוכלל שהטקסט עוסק בו ושימוש במילים ברמת קטגורית-על ובמונחים ספציפיים לתחום התוכן הנדון.
במחקר אתנוגרפי רחב היקף שנערך בישראל נותחו שיחות טבעיות בין עמיתים בגיל הגן. המחקר העלה שבשיחות אלה שזורות סוגות שונות, וביניהן הסברים וטיעונים שיש בהם אפיונים של שיח עיוני דבור (בלום- קולקה וחמו, 2010). ממחקרים אלה עולה שבשיחות ספונטניות בין עמיתים עושים ילדים שימוש במגוון רחב של סוגות, כולל הסברים וטיעונים, וכי שיחות אלה כוללות שימוש במונחים ספציפיים, מתן הסברים, הגדרות, ניסיונות לניסוח כללים, הצגת דוגמאות ושימוש במבעים מכלילים (בלום-קולקה וחמו, 2010; חמו והוק-טקליכט, 2010). יכולת הפקה של אפיונים של טקסט עיוני אף נמצאה בגילאי שש עד שבע במחקר נוסף (Westerveld & Moran, 2011).
* תודתנו נתונה לד"ר חנה צימרמן, לד"ר מיכל חמו וד"ר שרה זאדונאיסקי-ארליך אשר חלקו עם צוות הדרכה ממומחיותן בנושא התפתחות השיח העיוני.
* לקריאה נוספת: רינגוולד-פרימרמן, ד' ושטרן, ה' (2014). "אש נפל שחור" - כישורי ההבעה של שיח נרטיבי ושיח מידעי בקרב ילדי גן עם ליקוי שמיעה. בתוך מוסט ורינגוולד פ. (עורכות). חינוך ושיקום ילדים ומתבגרים כבדי שמיעה וחירשים: היבטים תיאורטיים ומעשיים (כרך א'). תל-אביב: הוצאת מופ"ת.