За християнства колядки пов’язують насамперед із Різдвом. У них переважно йдеться про народження, життя, муки, смерть і воскресіння Ісуса Христа. Зазвичай їх виконують діти та молодь. Дитячі колядки більш жартівливі, оскільки, окрім гарних побажань, часто містять жартівливі погрози жадібним господарям.
Щедрують традиційно напередодні старого Нового року, на Щедрий вечір, щоб уславити господаря та його родину, привітати з новорічними й різдвяними святами, а також поділитися щедрими побажаннями. Інколи в текстах можна помітити мотиви весняних робіт, оскільки в дохристиянські часи Новий рік святкували навесні.
У неділю, 4 грудня 2022 року, у Карнегі-хол в Нью-Йорку відбувся концерт Notes from Ukraine, присвячений 100-річчю з прем'єри Щедрика. У легендарному Карнегі-хол у Нью-Йорку, де 100 років тому український Щедрик в обробці Леонтовича прозвучав у виконанні хору Олександра Кошиця і розпочав свій шлях до головної різдвяної пісні світу, тут він знову прозвучав з нагоди ювілею та на знак підтримки України.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.