Композитори іноді перекладають свої твори для іншого складу виконавців, а вокальні композиції навіть перетворюють на інструментальні.
Вокальне аранжування - переклад вокального або інструментального твору для виконання голосом або іншим складом голосів.
Зараз зявляються обробки пісень, у яких соліст чи солістка співає кількома голосами тобто, за допомогою циф рових технологій сольне виконання перетворюється на багато голосне. Безсумнівно, тобі доводилося чути популярний зараз термін «кавер-версія» так називають опрацювання, аранжування, «переспів» відомих хітів.
На популярних пісенних конкурсах, зокрема «Голос. Діти», часто лунають переспіви вітчизняних і зарубіжних хітів.
Так, юні співаки рослав Карпук, Олександр Балабанов і співачка Даря Бугайчук випустили українську версію чудової пісні «Grande Amore » італійського тріо «II Volo».
У музичному мистецтві стало поширеним явище хорового аранжування, яке повязане з перекладенням інструмен тальних, сольних і вокальних творів на хорові композиції.
Так, одноголосна популярна пісня може зазвучати яскравою хоровою гармонією з оригінальними підголосками. Водночас власне хорові твори за допомогою композиторської техніки аранжування перевтілюються у твори для іншого складу ви конавців.
Хорове аранжування - вид аранжування, завдяки якому сольні вокальні твори, інструментальна музика, естрадні пісні та інші композиції перетворюються на хорові твори
Справжнім майстром хорових мініатюр, створених на основі народних пісень, став Микола Леонтович. Найвищим його досягненням вважають пісні "Щедрик" і "Д ударик".
У «Щедрику» органічно поєднані прийоми народного багатоголосся, класичної поліфонії, де кожен голос є самостійним.
Для більш яскравого розуміння прийомів хорового аранжування порівняємо хоровий спів із сольним виконанням: