必ずお読みください（訳者より）

「Xenon Groove Synthesizer」はiceGearによるiOS機器向けのシンセサイザーアプリです。

本コンテンツは私・Power1000が個人的に翻訳した、公式サイトより入手可能な「Xenon User Manual」（英文、バージョン1.5.2）の日本語版です。今後更新の予定はありません。

適当な翻訳ですので、訳文の信頼性について保証することはできません。また非公式なコンテンツです。あくまで参考としてご覧ください。

したがって、訪問者の皆さんがXenon Groove Synthesizerの操作を、この日本語訳の内容をもとに行い、その結果生じたいかなる損害について、私・Power1000は一切責任を負う義務のないことをお断りしておきます。

マニュアル原文は、パソコンやiOS機器の基本操作、シンセサイザーの基本原理をすでに学んでおり、さらにデジタル音楽制作の基本用語についても理解できる方々が読むことを前提に書かれています。また音楽制作そのものについても、マニュアルでは一切触れられておりません。なお日本語訳のページ順も、原文どおりのまま変更していないことをご承知ください。