バージョン2.7.1と2.7の更新内容

リリースノート（適当に翻訳したものに補足や画像を追加し、以下に紹介します） （※は訳注）

※カード一覧画面の左上やカード学習画面の右上などにあった「i」マークは、歯車マークの設定アイコンに変更されたようです。また「Main Options（メインオプション画面）」は「Global Options（全体設定画面）」に名称が変わったようです。

バージョン2.7.1の更新内容

  • Google ドキュメントでのデッキ作成・ダウンロードに対応（エクスポートは今後対応予定）

  • ※詳しくは「Google ドキュメントとの連携」をご覧ください

    • いくつかのバグを修正

  • 旧機種でヘルプを表示させたときにクラッシュすることがあるバグを修正

  • カード辞書の「List」で「Reverse Order（逆順）」をオンにして検索するとクラッシュすることがあるバグを修正

  • 表示フォントが存在しない場合に関連し（ゼロ除算エラーによって）クラッシュするバグを修正

  • 「Card Colors」を「Custom」に設定した際、すべてのカード背景色を同色に変更すると、その背景色が適用されないバグを修正

その他、以下の機能を追加

  • 学習中のカード上に点滅表示される、正解/不正解アイコンの表示をオン・オフ可能なオプションの追加、「Global Options（全体設定表示） > View（表示） > Advanced（詳細） > Flash Correct/Wrong（正解/不正解）」

  • スライドショー（自動再生：Slideshow）モードの表示間隔設定に「0.5秒（0.5 seconds）」を追加

バージョン2.7の更新内容

  • カードにテーマを適用できる新機能（Sky：空、Wood：森、Chalkboard：黒板など）

  • 各テーマにはスタイルを用意（Rounded：角丸［かどまる］、Square：四角、など）

    • テーマはデッキごとに適用可能

    • ※テーマ設定画面を下にスクロールすると出てきます。またテーマのプレビュー機能があるので、適用前に内容を確認できます。

  • テーマ設定画面へは、カード一覧画面の左上クリック＞「Global Options（全体設定画面）」＞「Card Colors（カード色）」

  • ※ここで「New Styles」をオンにするとテーマを選択できるようになります

  • ※テーマによっては、使いはじめに以下のような画面が登場することがあります。これは「左上をタップすると、カード一覧画面に戻れますよ」というお知らせです。全画面表示（フルスクリーン）を使っているテーマがあるようなので、操作で迷わないための配慮だと思われます。

  • テキスト色はテーマに優先してデッキごとにセッティング可能

  • デッキごとに簡単にテキスト色を変更可能

  • 設定は「Deck Options（デッキのオプション）」＞「Font / Alignment（フォント/配置）」＞「Text Colors（テキスト色）」（※さらに「Custom」をタップ）

  • 検索機能の付いた新しいヘルプメニュー

  • 新規ユーザー向けにシンプルなメニュー（Basic Menu）を用意－新規インストール時に、わかりやすい全体設定画面と、デッキオプション画面を表示

  • ※「Global Options（全体設定画面）」でシンプルメニュー表示（Show Basic Menu）をタップすると基本的な設定項目のみが表示されます。詳細メニュー表示（Show Advanced Menu）をタップすると元に戻ります。

  • 新規フォントの追加

  • - Arial Hebrew

  • - Chalkboard （iOS4以上に対応）

  • - Helvetica Japanese - カードの最下段において、フォントが切れて表示される問題を解決

  • ※「Helvetica Japanese」は、長文の日本語表示時にカードがスクロールしない問題を解決するために、バージョン2.6にあった「Heiti Japanese」の代わりに用意されたフォントと思われます。

  • スケジュール学習モードにおける更新

「Max Interval setting（最大学習間隔値）」を変更する際、その変更を、既存のすべてのカードに適用できるオプションを追加

「次に復習する時期（Next Review）」オプションに6ヶ月と1年を追加

  • デッキ名、カテゴリー項目名をカード底部に表示可能に（「Global Options（全体設定）」＞「View（表示方法）」＞「Show Footer（フッター［下部への］情報表示）」

  • ※「Source Deck Name（元となるデッキ名）」は「Combination Decks（組み合わせデッキ）」を使用しているときのみ機能します。

  • テキストの上に画像を表示可能に（「Global Options（全体設定）」＞「View（表示方法）」＞「Picture Above Text（テキストの上に画像を表示）」

  • ※オンにすれば画像上／テキスト下、オフの場合は逆（これまでどおり）に。

  • 手書き機能は「Combination Decks（組み合わせデッキ）」でも独自に設定可能に

  • カード辞書への追加機能－「学習対象のカード（cards to study）」に絞って検索可能に

  • 新規カードを作成中にアプリを切り替えても、その状態を保存しておくように修正

  • ※マルチタスク対応機種のみに関わる修正と思われます。当然ながらマルチタスク非対応機種では、アプリを終了する前に「保存」ボタンをタップして内容を保存しておく必要があります。