他サイトからのデータ移行

このページは更新を終了しました。最新情報は公式ページまたは公式フォーラムでご確認ください。

ここではOrangeOrApple.comにある「Transferring Flashcards from Other Websites（他のWebサイトからフラッシュカードを移行する）」を私が適当に翻訳したものを紹介します。Quizlet.comのデータはアプリから直接ダウンロードできるようになりましたが、参考として残しておきます。

はじめに

数多くのフラッシュカード用データがWebサイト上に存在します。それらのほとんどはテキストデータとしてパソコンに取り込むことができます。ただしそれらのデータはFlashcards Deluxeに適さない書式を用いていることがあります。Quizlet.com（英語サイト）には非常に多くのフラッシュカード用データがあり、しかも簡単に取り込むことのできる書式になっています。

それらのサイトからテキストをコピーし、自分のデッキデータとして、エクセル（推奨）やテキストエディターにペーストし、それからアップロードするというのが一般的な方法として考えられます。

Quizlet.comの場合

使いたいカードセットをQuizlet.comで探し、コピーします：

  1. Quizlet.comにのページに行き、トップの「Find Flashcards」ボタンまたは右上の「Search」を使い必要なカードを探す（各カードセットには大きな青いボックスで「Familiarize」「Learn」などと分けられたカテゴリーがあります）。

  2. 「Export」リンクをクリック（青いボックスの下）。

  3. リンク「Select All」をクリック（リストの上）。

  4. 選択したデータをコピー（WindowはControl+C、MacはCommand+Cキー）

  5. iPhone/iPod touchで使うため、テキストをorangeorapple.comにアップロードします：

  6. orangeorapple.comメインページ右上にある「Upload」のリンクをクリック。

  7. コピーしたテキストを「Flashcard Text」ボックス内にペースト（WindowsはControl+V、MacならCommand+V）

  8. 「Deck Code」を入力（Flashcards Deluxeから自分のカードを検索するのに必要）。

  9. 「Upload Flashcards」をクリック。「Flashcards uploaded」がページのトップに表示されることを確認。

  10. Flashcards Deluxeにデッキをダウンロードします：

  11. Flashcards Deluxeを立ち上げメイン画面右上の「+」をタップ。「Private Deck」を選択し先ほどのデッキコードを入力。「Download Cards」をタップ。

上では述べませんでしたが、サイトからコピーしたデータはエクセルやワードなどを使ってパソコン側に保存しておくことをお勧めします。アップデートやメンテナンスは保存したファイルを使い、変更を加えた場合はいつでもorangeorapple.comへの再アップロードができるようになります。

StudyStack.comの場合

StudyStackでエクスポートするCSVファイルを開くための表計算プログラムが必要となります(Google Docsならば無料で対応できます)。このサイトでは中国語の漢字（Unicode）を正しく表示させることができなかったので、この操作は一般のラテン文字にのみ適用できるのだと思います。

  1. 検索ボックスを使うか、メインページ下方のリストからフラッシュカードセットを探す。

  2. 気に入ったカードセットが見つかったら、カードページ下部の16個あるアイコンの中から「Export」をクリックする。

  3. 開いたページを下にスクロールし、「Generic CSV Export」を探す。

  4. 「Export as CSV」をクリックし、アプリケーションで開くか保存する。

以降は上記Quizlet.comの手順を参考にしてください。

Cramberry.netの場合

このサイトのエクスポート機能を使うには、無料アカウントを作成してログインする必要があります。

またエクスポートするファイルを開くための表計算プログラムも用意する必要があります。

  1. ログインする。

  2. ページトップの「browse flash cards」をクリックし、カードセットを検索する。

  3. 右にある「download (csv/excel) 」のリンクをクリックしカードセットを開くか保存する。

CSVでエクスポートする際、ファイルに非ラテン系の文字が含まれている場合、それをエクセルで開くと文字化けが発生することがあります。これを避けるには、一旦CSVファイルを保存し、そのファイルをメモ帳で開き、別名で保存を選んだら文字コードを「UTF-8」（保存ダイアログ下部で選択）で保存し直してください。こうすればエクセルで文字化けせずに開くことができます。

以降は上記「Quizlet.comの場合」の手順を参考にしてください。

その他のWebサイトの場合

Flashcardexchange.comは膨大なフラッシュカードライブラリのあるサイトです。しかし有料登録のメンバー以外の場合は、エクスポート作業が少し面倒になります。このことについては後日説明を加える予定です。