Ausencia en todo veo

Ausencia en todo veo

Cancionero y romancero de ausencias, 1942

Absence in everything, I see:

your eyes reflect it.

Absence in everything, I hear:

your voice sounds just in time.

Absence in everything, I breathe:

your breath smells of grass.

Absence in everything, I touch:

your body becomes deserted.

Absence in everything, I taste:

your mouth sends me into exile.

Absence in everything, I feel:

absence, absence, absence.

Ausencia en todo veo:

tus ojos la reflejan.

Ausencia en todo escucho:

tu voz a tiempo suena.

Ausencia en todo aspiro:

tu aliento huele a hierba.

Ausencia en todo toco:

tu cuerpo se despuebla.

Ausencia en todo pruebo:

tu boca me destierra.

Ausencia en todo siento:

ausencia, ausencia, ausencia.

Ausencia

Los Lobos (La Palabra Mas Tuya: Cantando a Miguel Hernández, 2006)