Η διπλή προοπτική, κοινωνιογλωσσολογική και κειμενική, βρίσκεται στη σύγκριση, στην αντιπαραβολή των πράξεων λόγου, στις γλώσσες Α', Β' και Γ'.
Κοινωνιογλωσσολογική διάσταση
Κειμενική διάσταση