Un volontario dalla testa calda

Da Torino al fronte 13 luglio 1866 affrancata con 20c sovrastampato I tipo. Al verso della busta timbro di posta militare n° 24 ( 19^ Divisione ).

………………………

Carissimo Cognato

Ho scritto due o tre lettere al cognato Giacomo; ne ho pure scritta una a te. Da quanto pare non avete né l’uno né l’altro, ricevuto nessuna delle mie lettere, come va questa faccenda ? Da te abbiamo ricevuto due lettere e la tua cassetta di cui mi chiedi conto nella tua ultima…(…omissis…) Tu vuoi sapere il motivo per cui Giacomo fu spinto a partire Volontario, mio caro null’altro posso dirti se non che ho fatto, ho detto quanto potei e seppi ma tornavano inutili i miei sforzi! La vita monotona senza contrasti, era per lui insopportabile; l’idea poi di tornare indietro dal Campo con una qualche medaglia (la gloria!) e qualche suo amico il quale partì insieme a lui, io credo siano stati i motivi che lo indussero ad una determinazione dolorosa per tutti i parenti certamente non improvvisa od inaspettata però siccome tu credi, perciocché tuo Padre, mio amatissimo Suocero, ne era già da me informato un mese prima che partisse Giacomo da Torino; e poi Giacomo stesso lo aveva avvertito con una sua lettera. Ma cosa vuoi , tuo padre era tanto lontano dal prestar fede a questa sua risoluzione, che si contentò di scrivergli su tal riguardo: chi sta bene non si muove. Savie e giuste parole queste, ma per uno che ragiona con freddezza e con calma; del resto Giacomo aveva la testa così riscaldata che nessun consiglio, nessuna osservazione sarebbero stati utili…(…omissis…)

Addio, accetta una stretta di mano

Tuo aff.mo cognato

Luigi M…