Teriyaki Salmon Noodle Bowls