Instant Pot Chicken (or Turkey) Black Bean Soup