Grilled Chicken Sandwich with Ricotta and Zucchini