Mediterranean Farro Bowl with Yogurt-Tahini Dressing