Quick Mexican Pinto Beans