reviews_sigh

曲目：

01. A Victory Of Dakini

02. The Knell

03. At My Funeral

04. Gundali

05. Ready For The Final War

06. Weakness Within

07. Taste Defeat

Infidel Art

Cacophonous Records 1995

曲目：

01. Izuna

02. The Zombie Terror (Symphonic Version)

03. Desolation (Symphonic Version)

04. The Last Elegy

05. Suicidogenic

06. Beyond Centuries

Ghastly Funeral Theater

Cacophonous Records 1997

曲目：

01. Intro: Soushiki

02. Shingontachikawa

03. Doman Seman

04. Imiuta

05. Shikigami

06. Outro: Higeki

Hail Horror Hail

Cacophonous Records 1997

曲目：

01. Hail Horror Hail

02. 42 49

03. 12 Souls

04. Burial

05. The Dead Sing

06. Invitation To Die

07. Pathetic

08. Curse Of Izanagi

09. Seed Of Eternity

Scenario IV: Dread Dreams

Cacophonous Records 1999 

曲目：

01. Diabolic Suicide

02. Infernal Cries

03. Black Curse

04. Iconoclasm in the 4th Desert

05. In the Mind of a Lunatic

06. Severed Ways

07. Imprisoned

08. Waltz: Dread Dreams

09. Divine Graveyard

Imaginary Sonicscape

Century Media Records 2001

The End Records 2008

曲目：

01. Corpsecry - Angelfall

02. Scarlet Dream

03. Nietzschean Conspiracy

04. A Sunset Song

05. Impromptu (Allegro Maestoso)

06. Dreamsphere (Return to the Chaos)

07. Voices (bonus track on the The End re-release)

08. Ecstatic Transformation

09. Born Condemned Criminal (bonus track on the The End re-release)

10. Slaughtergarden Suite

11. Bring Back the Dead

12. Requiem - Nostalgia

Gallows Gallery

Baphomet Records 2005

The End Records 2007

曲目：

01. Pale Monument

02. In A Drowse

03. The Enlightenment Day

04. Confession To Be Buried

05. The Tranquilizer Song

06. Midnight Sun

07. Silver Universe

08. Gavotte Grim

09. Messiahplan

10. [Untitled]

11. The Tranquilizer Song (David Harrow Mix)

bonus tracks on the The End re-release:

12. Pale Monument (Harsh Vocal Version)

13. In A Drowse (Demo 2003)

14. Messiahplan (Gunface Alternate Guitar Solo Take)

15. The Tranquilizer Song (David Harrow Remix Outtake)

16. Jazzy Outtake 1

17. Jazzy Outtake 2

Hangman's Hymn: Musikalische Exequien

The End Records 2007

曲目：

Act I:

01. Introitus / Kyrie

02. Inked In Blood

03. Me-Devil

Act II:

04. Dies Irae / The Master Malice

05. The Memories As a Sinner

06. Death With Dishonour

07. In Devil's Arms

Act III:

08. Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End

09. Salvation In Flame / Confutatis

10. Finale: Hangman's Hymn / In Paradisum / Das Ende

    十七年过去，日本最知名的黑暗金属乐团SIGH（叹息）发表第七张专辑《刽子手的赞美诗：音乐葬礼》时，已经没有人可以轻易断言他们到底还是不是纯正的黑暗金属，唯一可以肯定的是他们的根源并没有发生任何变化。虽然2005年的《绞架陈列室》甚至不能说是后黑暗金属，而更像是一张“先锋金属”，但是在《刽子手的赞美诗：音乐葬礼》中，我们同时迎得了唱法的回归以及乐团的专注——“自《葬式剧场》之后，我们的关注点就在引入尽可能多的音乐类型上，从爵士、古典到蒙古咏唱的一切，但是《刽子手的赞美诗》里只有两个主要元素，重金属和浪漫主义时期的古典音乐。也许《刽子手的赞美诗》是我们最一致的专辑。很难将《刽子手的赞美诗》和《绞架陈列室》相提并论，因为它们太不一样了。”“我们想在《绞架陈列室》里表现我们生命中的哀伤与压抑，《刽子手的赞美诗》则是充满了仇恨与愤怒的一张专辑。因此，粗糙的嗓音是创造出《刽子手的赞美诗》世界所需要的气氛的最好方式。”

    不同的只是音乐手法这一表象，乐团的构思与概念却没有变化或者中断。我们首先看到加上1997年的EP《葬式剧场》，这支徘徊于古典与先锋之间的乐团将自己的名字重复了两次：

1993    《蔑视挫败》                           （Scorn Defeat）

1995    《异教艺术》                           （Infidel Art）

1997    《葬式剧场》                           （Ghastly Funeral Theater）

1997    《万岁恐怖万岁》                     （Hail Horror Hail）

1999    《剧本四：可怖的梦》              （Scenario IV: Dread Dreams）

2001    《意象化的音景》                     （Imaginary Sonicscape）

2005    《绞架陈列室》                         （Gallow's Gallery）

2007    《刽子手的赞美诗：音乐葬礼》  （Hangman's Hymn: Musikalische Exequien）

    在历史上曾经有过一曲《音乐葬礼》（Musikalische Exequien），是Heinrich Schütz于1636年为一位贵族之死而作，可以说是早期巴洛克音乐的巅峰之一。仿若受到它深远影响的勃拉姆斯的《德意志安魂曲》（Ein Deutsches Requiem），《音乐葬礼》使用一系列圣经文本来配合音乐对死亡、哀伤、重生进行深思。错综复杂的合唱，极尽推敲的独唱，精致的音乐织体和微妙的文本贴合着，引领我们为过世的人哀悼，给在世的人警告。《刽子手的赞美诗》或许还不算一张概念专辑，但是它从一名浮士德式的人物的视角出发，充分表现了乐团对人世的怀疑与仇恨。用乐团核心主唱Mirai Kawashima自己的话来说：“（专辑歌词）全都基于我个人的仇恨。长话短说，我就是想让所有人去死。我恨对于赚钱之外没有任何兴趣的贪婪的人。我恨不得不依附于宗教童话的懦弱的人。我恨这个地球上99.9%的人。我并非在假装是一个愤世嫉俗者，我的意思就是这个。我想让他们全都烧在地狱里。《刽子手的赞美诗》的歌词的三个最大影响是：瓦格纳的《尼伯龙根的指环》、歌德的《浮士德》，以及烧塌我邻居房屋的一场大火。”

    让这张专辑引人注目的另外一点是浓郁的交响乐元素。很多乐团都在金属专辑中使用交响乐——电子合成器或者是与交响乐团合作。ANOREXIA NERVOSA（神经性厌食症），CRADLE OF FILTH（污秽摇篮），DIMMU BORGIR（阴暗城堡），EMPEROR（帝王），MANOWAR（战士），METALLICA（金属），RAGE（狂怒），RHAPSODY（狂想曲，现在名为RHAPSODY OF FIRE，火之狂想曲），SCORPIONS（蝎子）等等，他们都在尝试着为金属音乐加入更多更有文化底蕴的可能。有的做的不错，但是出现问题的更多——经常在于没有进行足够的融合：交响元素游离于金属部分之外或者只是点到为止。《刽子手的赞美诗》是一个例外，虽然没有达到EMPEROR的水准，但是已经很接近于ANOREXIA NERVOSA——将极端金属中的“摇滚”根源进一步缩减，增加交响乐的成分，原创性地将键盘制作出的复杂层次与金属音乐的高速纠缠杂糅，从而在更大程度上增加音乐的恢弘与雄壮。

这张专辑包括分为三幕的十个乐章：

第一幕：

    1. Introitus / Kyrie（进堂曲/主）

    2. Inked In Blood（以血签名）

    3. Me-Devil（我-恶魔）

第二幕：

    4. Dies Irae / The Master Malice（末日经/恶意之主）

    5. The Memories As a Sinner（作为一名罪人的记忆）

    6. Death With Dishonour（不光彩的死亡）

    7. In Devil's Arms（在恶魔的怀抱中）

第三幕：

    8. Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End（序曲/至尊之王/我看到世界终结）

    9. Salvation In Flame / Confutatis（在火焰中救赎/天谴之时）

    10. Finale: Hangman's Hymn / In Paradisum / Das Ende（终曲：刽子手的赞美诗/天堂之上/终末）

    第一幕的全速冲击给听者留下了深刻的印象，交响乐与黑暗金属的持续鼓击交织在一起，奏出一支恶意凝结成的乐曲；第二幕是完美的过渡段落，“In Devil's Arms”甚至有着最重金属化的曲风；第三幕最为交响化和旋律化，相对平坦的一幕，“Salvation In Flame”过后，暴力表明了意图，地狱里满是哀号。雨水、海浪、火焰的采样、交响乐氛围、高速黑暗金属节奏、重金属独奏，再加上愤怒的咆哮、令人毛骨悚然的笑声以及唱诗一般的咏唱，交织着创造出地狱张开大口吞噬一切时末日气氛。

    再从音乐回到歌词，分析可以一直进入到希腊语、德语、拉丁语的宗教领地，相比于Heinrich Schütz的德语《音乐葬礼》，这张专辑在结构上受到传统安魂曲的影响更大一些。首先是“进堂曲（Introitus）”，接下来的“主（Kyrie）”来自于安魂曲中的《慈悲经》（Kyrie Eleison，直译为：主，发慈悲）。“末日经（Dies Irae）”（直译为“震怒之日”）等等片段中都使用了拉丁语的咏唱，例如：“Dies irae, dies illa, Solvet saeclum in favilla, Teste David cum Sibylla.（震怒之日厄运迫近，天国大地终归灰烬，正如大卫和西比尔所预言）”专辑中这位浮士德式的人物在不断提出疑问，关于生与死，关于光荣与罪恶，关于选择与放弃，关于心中到底是恶魔还是自我……摘录乐团几段表现对生存状态的怀疑的歌词，希望大家籍此对专辑有更深了解：“在此召唤我心中的恶魔/我需要回复丢失的事物/在此召唤我心中的恶魔/我需要回复我为其哭泣的事物”；“我将在地狱中燃烧，也不愿在天堂里哭泣”；“让那些害怕诅咒的被诅咒/让那些害怕死亡的去死亡”；“死，所有信徒们去死/死，所有骗子们去死/死，永恒的死”；“作为一个罪人或者作为一个圣人去死！不管哪条路你都不会再有自由！”；“为谎言而生！为谎言而战！为谎言而死！”这是无数种矛盾的集结体，要澄清其中的想法，乐团还需要很长时间的创作和表述。所以在我看来，《音乐葬礼》虽然制作不错，却只是一个开始。SIGH现在正和一支弦乐四重奏以及一些铜管乐手合作下张专辑《地狱风景》（Scenes from Hell）。第三声叹息业已开始，那些“更长、更复杂、更险恶也更多变的歌曲”将令你我透过音符看清地狱之火的每一细节。

Scenes from Hell

The End Records 2010

曲目：

01. Prelude to the Oracle

02. L'art de Mourir

03. The Soul Grave

04. The Red Funeral

05. The Summer Funeral

06. Musica in Tempora Belli

07. Vanitas

08. Scenes from Hell

In Somniphobia

Candlelight Records 2012

曲目：

01. Purgatorium

02. The Transfiguration Fear

03. Opening Theme: Lucid Nightmare

04. Somniphobia

05. L'excommunication à Minuit

06. Amnesia

07. Far Beneath the In-Between

08. Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils

09. Ending Theme: Continuum

10. Fall to the Thrall

11. Equale I) Prelude II) Fugato III) Coda